Hai cercato la traduzione di and the satyanarayan kath... da Inglese a Hindi (indiano)

and the dog...
और कुत्ते ...

when this rain comes and the water starts filling this tank ,
जब बारिश होती है तो पानी इस टैंक में भरना शुरू हो जाता है ,

and the lebanese
और लेबनान के लोगों का

she was the tyep of girl the moon chased and the starts wished for
वह लड़की का पीछा था चन्द्रमा पीछा और शुरुआत के लिए कामना की

and the bicycle?
और साइकिल?

the cutter ' s table is transformed into a battlefield and the cutter starts campaigning .
चेपक की मेज़ रणभूमि में बदल जाती और वह युद्ध के दाँव - पेंच समझाने लगता ।

when the agent and the principal mutually agree , an ' agency relationship ' starts between them
जब एजेंट और प्रधान परस्पर सहमत होते हैं तो उनके बीच एजेंसी संबंध शुरू होता है ।

the start of kuruvamsh and the pandu .
कुरुवंश की उत्पत्ति और पाण्डु का राज्य अभिषेक

the ropes tying the float to the river bank are then cut and the platform starts drifting slowly with the current .
नौकाओं को तट से बाधं कर रखने वाली रस्सियां काट दी जाती हैं और तख्ता धीरे - धीरे नदी की धारा के साथ बहने लगता है ।

unfortunately , the honeymoon is now drawing to an end and the till - now quiet kapha dosha starts waking up .
दुर्भाग्यवश आमोद - प्रमोद का दौर समाप्त होने का होता है और शांत कफ दोष सचेत होने लगता है ।

and the talks got off to a rather rocky start
और हमारी बातचीत शुरुवात में ही हिचकोले खाने लगी

an irregular pattern sets in and the agni starts playing hide - and - seek by being weak one day and strong the other .
इसका स्वरूप अनियमित हो जाता है और तब अग्नि एक दिन क्षीण तो दूसरे दिन प्रबल होकर आंखमिचौनी खेलने लगती है ।

and the reality of my life , start to diverge so painfully
और मेरे जीवन की सच्चाई ऐसे दर्दनाक तरीके से बिखरने लगती है कि

press cycle start and the spindle will begin turning at 500 rpm
प्रेस चक्र शुरू और तकला टर्निंग 500 rpm पर शुरू हो जाएगा

and the distance from the start from that node is zero because it is the node itself .
और उस नोड से प्रारंभ से दूरी शून्य है , क्योंकि यह नोड ही है ।

five millennia of cohabitation are drawing to a close and the sixth is about to start .
मिल - जुलकर साथ रहने के पांच हजार वर्ष पूरे होने जा रहे हैं तथा छठी सहस्त्राब्दी शुरू होने को हैं ।

the sequence of events in the heart between the start of one contraction and the start of the next .
हृदय में एक संकुचन आरंभ होने से लेकर दूसरा संकुचन आरंभ होने तक घटनाक्रम

the infestation of this pest starts when the crop is still in the field and the grain is in the milky stage .
फसल जब खेत में खड़ी होती है और दाना दूध अवस्था में होता है , उसी समय इसी पीड़क का ग्रसन शुरू हो जाता है ।

you are a precious part of my life and you are my helf morning and helf night and my morning starts with you and the night ands with you
तुम मेरे जीवन का एक कीमती हिस्सा है और तुम मेरे helf सुबह और helf रात है और मेरी सुबह आप के साथ शुरू होता है और आप के साथ रात ands

at the start and the end of the entire proceedings , there would have to be a puja to the lord of 34 festival evening tirupati .
उत्सव के आरम्भ में और फिर अन्त में , तिरुपति के देवता की पूजा अत्यावश्यक है ।