Hai cercato la traduzione di and they return it in pieces da Inglese a Hindi (indiano)

return it to me.
इसे मुझे वापस करो.

will you return it?
आप इसे वापस आ जाएगी?

we should return it.
हम इसे वापस आ जाना चाहिए।

be at peace not in pieces
टुकड़ों में नहीं, शांति पर हो

i'm gonna return it.
मैं कर रहा हूँ।

human hands must return it!
खैर, मैं तुम्हें चेतावनी दी है...

a heart in pieces, a soul in pain
a heart in pieces, a soul in pain

they return to their village the next day .
अगले दिन वे अपने गांव लौट आते हैं ।

they break your people in pieces, yahweh, and afflict your heritage.
हे यहोवा, वे तेरी प्रजा को पीस डालते हैं, वे तेरे निज भाग को दु:ख देते हैं।

and they will not be able any instruction , nor to their people can they return .
फिर न तो वे कोई वसीयत कर पाएँगे और न अपने घरवालों की ओर लौट ही सकेंगे

and they will not be able to make a disposition , nor to their family they return .
जब ये लोग बाहम झगड़ रहे होगें फिर न तो ये लोग वसीयत ही करने पायेंगे और न अपने लड़के बालों ही की तरफ लौट कर जा सकेगें

thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
उसको टुकडे टुकडे करके उस पर तेल डालना, तब वह अन्नबलि हो जाएगा।

on the 16th they return home in this month occurs the vernal equinox , called vascmta .
सेलहवीं तिथि को वे लौटकर अपने घर आते हैं . माह - विषुव इसी मास में महा - विषुव होता है जिसे वसंत कहते

as such we make plain our verses in order that they return .
और हम यूँ अपनी आयतों को तफसीलदार बयान करते हैं और ताकि वह लोग बाज़ आएं

lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
ऐसा न हो कि वे मुझ को सिंह की नाई फाड़कर टुकड़े टुकड़े कर डालें; और कोई मेरा छुड़ानेवाला न हो।।

then they cannot make bequest , nor can they return to their own folk .
जब ये लोग बाहम झगड़ रहे होगें फिर न तो ये लोग वसीयत ही करने पायेंगे और न अपने लड़के बालों ही की तरफ लौट कर जा सकेगें

take this letter of mine and deliver it to them . then draw away from them and observe what they return . ’
हमारा ये ख़त लेकर जा और उसको उन लोगों के सामने डाल दे फिर उन के पास से जाना फिर देखते रहना कि वह लोग अख़िर क्या जवाब देते हैं

then they return home before morning and resume their human form and activities .
तब वे सुबह होने से पहले घर लौट आती हैं और अपने मानवीय रूप और क्रिया - कलापों को उन - अपना लेती हैं ।

the seedlings are distributed among the male members after they return to their houses .
बीजों को घर वापस आकर पुरुष सदस्यों में बांट दिया जाता है ।

so he may cut off a part of the disbelievers , or disgrace them so that they return unsuccessful .
इसलिए कि काफ़िरों के एक गिरोह को कम कर दे या ऐसा चौपट कर दे कि मुंह लेकर नामुराद अपने घर वापस चले जायें