Hai cercato la traduzione di and thus because of his g... da Inglese a Hindi (indiano)

overwork and personal worries made him so sick that he lost his memory in the last two years of his life .
अति - परिश्रम और वैयक्तिक चिंताओं ने उन्हें इतना बीमार बना दिया कि जीवन के अंतिम दो वर्षों में उनकी स्मृति शेष नहीं रही ।

and he turned away from them and said : " alas , my grief for yusuf ! " and he lost his sight because of the sorrow that he was suppressing .
और याक़ूब ने उन लोगों की तरफ से मुँह फेर लिया और कहने लगे हाए अफसोस यूसुफ पर और उनकी ऑंखें सदमे से सफेद हो गई वह तो बड़े रंज के ज़ाबित थे

in another he reviews his own life , how as a child he had loved nature passionately , how later he lost his way in the wilderness of his heart and nature ceased to be a source of delight , and how he had now suddenly recovered his lost heritage , with widened dimensions .
एक दूसरी कविता में , वे अपने जीवन की समीक्षा करते हैं कि कैसे अपने हृदय के बीहड़ में ही वे अपनी राह खो बैठे और प्रकृति जो उनकी प्रसन्नता का स्रोत थी - - रूठ गई थी और अब किस तरह उन्होंने अपनी खोई हुई थाती को सुविस्तृत आयामों के साथ फिर से प्राप्त कर लिया है ।

letters to the editor : the danger within : militant islam in america to the editor : in “ the danger within : militant islam in america” daniel pipes accuses me and others of working to bring an islamic revolution to the u . s . and thus of being no better than persons like sheikh omar abdel rahman , who is suffering a life sentence for no wrongdoing of his own but because of the jewish lobby ' s prejudices against islam and muslims . “ the danger within : militant islam in america”
नामक लेख में जो कि पर उपलब्ध है , डैनियल पाइप्स ने मुझ पर और अन्य लोगों पर आरोप लगाया है कि हम अमेरिका में इस्लामी क्रांति लाने का प्रयास कर रहे हैं और इस प्रकार हम उमर अब्दुल रहमान और शेख रहमान से कुछ बेहतर नहीं हैं , जो कि अपने किसी दोष के चलते नहीं वरन इस्लाम और मुसलमानों के विरुद्ध यहूदियों के पूर्वाग्रह के चलते आजीवन कारावास का दन्ड भुगत रहे हैं ।