Hai cercato la traduzione di and to measure you is to ... da Inglese a Hindi (indiano)

then you is to small
फिर आपको सूंघना है

either of you is to blame
या तो तुम हो वह दोषी है

and the goal for you is to identify if and when i do .
और आपका गोल होगा पता लगाना यदि मैं ग़लती करता हूँ

for you , is to figure out , in the original equation
तुम्हारे लिए , मूल समीकरण में बाहर आंकड़ा है

photoconductor diode are used for both to detect the presence of light and to measure light intensity .
फोटो कंडक्टर डायोड का प्रयोग प्रकाश की उपस्थिति तथा प्रकाश की तीव्रता दोनों ज्ञात करने में किया जाता है ।

what for you is to take some time to come, i will bring you tell muze
tumhare liye kuch lana hai kya lana hai to muze batao main aate samay launga

all i can do every time i miss you is to stare at your pictures and smile
मैं हर बार जब आपको याद करता हूं, तो आप अपनी तस्वीरों और मुस्कुराहट पर घूरते हैं

my earnest appeal to all of you is to work extra hard and find ways and means to help achieve increased production of pulses .
आप सबसे मेरी विनम्र विनती है कि अतिरिक्त श्रम करके ऐसे तौर - तरीके विकसित करें , जो दालों का उत्पादन बढ़ाने में सहायक हो सकें ।

appraisal of employees is important to measure the performance of the employees and to check the progress towards the desired goals and aims .
कर्मचारियों का मूल्यांकन उनके कार्य निष्पादन की जांच करने तथा वांछित लक्ष्यों की ओर प्रगति का आकलन करने हेतु महत्वपूर्ण हॆ ।

" to establish regular prayers and to fear allah : for it is to him that we shall be gathered together . "
वह तो वह जिसने ठीक ठीक बहुतेरे आसमान व ज़मीन पैदा किए और जिस दिन कहता है कि हो जा तो हो जाती है

for the egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have i cried concerning this, their strength is to sit still.
क्योंकि मि की सहायता व्यर्थ और निकम्मी है, इस कारण मैं ने उसको बैठी रहनेवाली रहब कहा है।।

the nature of the natural mind is to go, and to be empty.
सहज मन का स्वभाव है कि...

main function of district head is to maintain law and order in the district and to help in government proceedings
जिला प्रमुख का काम जिले में विधान तथा शान्ति बहाल करना और सरकारी मंत्रालयों के काम - काजको सहायता करना है ।

the function of education is to teach one to think intensively and to think critically. intelligence plus character – that is the goal of true education.
शिक्षा का कार्य किसी को गहनता से सोचना और गंभीर रूप से सोचना सिखाना है। इंटेलिजेंस प्लस कैरेक्टर – यही सच्ची शिक्षा का लक्ष्य है।

jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
यीशु ने उन से कहा, मेरा भोजन यह है, कि अपने भेजनेवाले की इच्छा के अनुसार चलूं और उसका काम पूरा करूं।

and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto aaron and to his sons.
और जो रूपया उन अधिक पहिलौठों की छुडौती का होगा उसे हारून और उसके पुत्रों को दे देना।

according to manik ' the main thing in a novel is to select parts from life and to put them together in an artistic whole .
माणिक के अनुसार , एक उपन्यास में प्रमुख बात जीवन के टुकड़ों को छॉँटकर उन्हें एक कलात्मक पूर्णता में बदलना है ।

that which we have revealed to you is news of the unseen . this was not known to you and to your people . have patience . the pious will triumph in the end .
ये परोक्ष की ख़बरें हैं जिनकी हम तुम्हारी ओर प्रकाशना कर रहे है । इससे पहले तो न तुम्हें इनकी ख़बर थी और न तुम्हारी क़ौम को । अतः धैर्य से काम लो । निस्संदेह अन्तिम परिणाम डर रखनेवालो के पक्ष में है

the aim of each team is to make more ' runs ' than the other team and to get the other team ' out ' .
प्रत्येक टीम का उद्देश्य होता है दूसरी टीम से अधिक रन बनाना और दूसरी टीम के सभी खिलाड़ियों को आउट करना ।