Hai cercato la traduzione di answer of to stay alive i... da Inglese a Hindi (indiano)

answer of to stay alive in a risky situation
का जवाब है एक खतरनाक स्थिति में जिंदा रहने के लिए

just attempt to stay alive.
बस प्रयास कर सकते हैं. जिंदा रहने के लिए?

she's just trying to stay alive.
he's just trying to survive.

the form of wealth in those days was enough food to stay alive .
उस समय धन - संपत्ति का अर्थ था ज़िंदा रहने भर को खाने का इंतज़ाम ।

investing in a fluid market is a risky proposition .
अस्थिर बाजार में निवेश करना जोखिम का कार्य है ।

they had to resort to cannibalism in order to stay alive.
जीवित रहने के लिए उन्हें नरभक्षण का सहारा लेना पड़ा.

my wish is to stay always like this, living quietly in a corner of nature.
मेरी चाहत हमेशा ऐसी ही बनी रहे,

mother was taking 7-year-old child to hospital, rioters burnt both of them alive in a closed ambulance
7 साल के बच्चे को मां अस्पताल ले जा रही थी, दंगाईयों ने बंद एंबुलेंस में दोनों को जिंदा जला दिया

when the news reached the leaders of the untouchable community , dadasaheb gaikwad rankhambe and other leaders requested dr . ambedkar to stay in a safe place in maharwada .
यह खबर मिलते ही सत्याग्रहियों के नेता दादासाहब गायकवाड़ , रणखांबे इत्यादि लोगों ने बाबासाहब से प्रार्थना की कि वे महारवाड़ में सुरक्षित स्थान पर चले जायें ।

therefore , it is not possible for him to take interest in a sport that is full of risks and requires him to stay away from the house for a long time .
इसलिए उसके लिए किसी ऐसे खेल में रूचि लेना संभव नहीं होता जो जोखिम से भरा हो और साथ ही उसे लंबे समय तक घर से दूर रहना पड़े ।

they took their gadis far away from the court and after them the tradition was kept alive in the forests and caves till its resurgence in a mighty wave in the nineteenth century .
वे अपनी गद्दियों को दरबार से हटा ले गए और उनकी साधना - परम्परा गुफाओं और जंगलों में तब तक फलती - फूलती रही जब तक उन्नीसवीं शताब्दी में एक शक्तिशाली धारा के रूप में वह पुनः जीवित न हो गई ।

from there i was taken in a procession through the various parts of the city to mylapore , where i was to stay .
वहां से जलूस निकाला , जो शहर के कई हिस्सों से गुजरता हुआ मैलापुर गया , जहां मुझे ठहरना था ।

social services departments offer services for the affected person who is under your care , it may be day care services , residential care , or the arrangement to stay in a nursing home .
जिस व्यक्ति की आप देखरेख कर रहे हैं , सोशल सर्विसिज़ डिपार्टमेन्ट , उन के लिये डे केयर या थोड़े समय के लिये उन्हें रेज़िडेन्शल या नर्सिंग होम में भिजवाने की , व्यवस्था कर सकता है .

people say that he is not allowed to stay in a country in which the grass which he wears on the ring - finger does not grow , nor the black - haired gazelles graze .
लोगों का कहना है कि उसे ऐसे किसी देश में रहने की अनुमति नहीं है जिसमें वह घास नहीं उगती जिसे वह अनामिका में पहनता है या जहां काले बालों वाले मृग नहीं चरते .

i am wearing the smilehhjjuujjmhj and i am a mumbai mhm mhm glow day glow heart and and and a in a birthday may m m and i was hoping myself m pk mhh a hm happy h for the day internet come come m and mhjh for a banti j help jjh and i hour you it jmmm hours a of to and and and in and day bro of mm hhjj jjh mhjh j mjhhj mhjh j a no a a of the day field the job market and i would am mhh m my my cute and friend hm hmj hm internet day your mobile hm that and and have am hmj jjh hmj anything that you a
मैं स्माइलजज्जमज पहन रहा हूं और मैं मुंबई में एक चमकदार दिन का चमकता दिल हूं और और जन्मदिन पर मैं खुद को खुश कर रहा था और मुझे उम्मीद थी कि जिस दिन इंटरनेट आएगा, उस दिन इंटरनेट आएगा और मैं आपको घंटों तक मदद करने के लिए तैयार हूं। मैं अपने प्यारे और दोस्त के साथ इंटरनेट पर अपना प्यारा और दोस्त हूं और मैं आपके मोबाइल पर कुछ भी कर सकता हूं।

(applause) how do we allow any of this to happen? well the answer, of course, is, if you spend 125 billion or 130 billion dollars a year in a country, you co-opt almost everybody.
(तालियाँ) हम कैसे अनुमति दें इस में से कुछ भी होने के लिए? जवाब, ज़ाहिर है, अगर आप 125 अरब या 130 अरब खर्च करते हैं एक देश में एक साल में, आप हर चीज़ में भागिदार हैं, हर सहायता एजेंसि - जो पैसे का एक विशाल राशि प्राप्त करती है अमेरिका और यूरोपीय सरकारों से स्कूलों और क्लीनिकों का निर्माण करने के लिए - वह कुछ हद तक विमुख हैं इस विचार से कि अफगानिस्तान एक अस्तित्व खतरा नहीं है वैश्विक सुरक्षा के लिए. वे, दूसरे शब्दों में चिंतित हैं, कि अगर किसी ने माना कि यहएक खतरा नहीं है - ऑक्सफेम, सेव डा चिल्ड्रन - को पैसे नहीं मिलेंगे उनके अस्पतालों और स्कूलों के निर्माण के लिए . और मुश्किल है सेनापति का सामना करना उसकी छाती पर पदक के साथ . यह एक राजनीतिज्ञ के लिए बहुत मुश्किल है , क्योंकि आप को डर है कि कई जीवन व्यर्थ में खो गए हैं. आपको गहरा अपराध लगता है. तुम अपने डर को बड़ा चड़ा के बताते हैं. और आप अपमान के बारे में डर रहे हैं हार के. इस का हल क्या है? इस का हल है कि हम एक रास्ता खोजे माइकल सेम्प्ले के जैसे लोग, या उन से अन्य लोग, जो सच कह रहे हैं, जो देश को जानते हैं, जिन्होंने जमीन पर 30 साल बिताये हैं- और सबसे महत्वपूर्ण बात, इस घटक से लापता - खुद अफगान, जो समझते हैं कि क्या हो रहा है. हम किसी भी तरह उनका संदेश पहुचाना है नीति निर्माताओं तक. और यह करना बहुत मुश्किल है हमारी संरचनाओं के कारन. पहली बात हम बदंलनी है हमारी सरकार की संरचना. बहुत, बहुत दुख की बात है, हमारे विदेशी सेवाएँ, संयुक्त राष्ट्र, इन देशों की सेनाए को कम विचार है की क्या हो रहा है. औसत ब्रिटिश सैनिक केवल छह महीने दौरे पर है; इतालवी सैनिकों, चार महीने टूर पर; अमेरिकी सैन्य, 12 महीने टूर पर. राजनयिकों दूतावास यौगिकों में बंद हैं. जब वे बाहर जाते हैं, वे इन उत्सुक बख्तरबंद वाहनों में यात्रा करते हैं इन कुछ धमकी भरी सुरक्षा टीमों के साथ जो अग्रिम में तैयार हैं २४ घंटे जो कहते हैं कि तुम केवल एक घंटे जमीन पर रह सकते हो. अफगानिस्तान में ब्रिटिश दूतावास में २००८ में, ३५० लोगों के एक दूतावास में, वहाँ केवल तीन लोग दारी बोलते थे, अफगानिस्तान में एक सभ्य स्तर पर, मुख्या भाषा. और वहाँ एक भी पश्तो वक्ता नहीं था. लंदन में अफगान अनुभाग में जमीन पर अफगान नीति शासित करने की लिए जिम्मेदार, मुझे पिछले साल कहा गया कि वहाँ एक भी स्टाफ सदस्य नहीं था उस अनुभाग में विदेश कार्यालय में जिसने कभी सेवा की हो अफगानिस्तान में पोस्टिंग पर. तो हमें यह संस्थागत संस्कृति को बदलने की जरूरत है. और मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के बारे में यही आकलन करता हूँ और संयुक्त राष्ट्र. दूसरे, हम जनरलों के आशावाद से दूर जाने की जरूरत है. हमें थोडा बहोत शक बनाने की जरूरत है, कि हम समझे की वह आशावाद सेना के डीएनए में है, कि हम इसे न उत्तर दें इतनी तत्परता के साथ . और तीसरे, हमें कुछ विनम्रता की जरूरत है. हमें ऐसी स्थिति से शुरू करने की जरूरत है कि हमारा ज्ञान, हमारी शक्ति, हमारे वैधता सीमित है. इसका मतलब यह नहीं कि दुनिया भर में हस्तक्षेप एक आपदा है. ऐसा नहीं है. बोस्निया और कोसोवो सफलताएँ थीं, महान सफलता. आज जब आप बोस्निया जायेंगे यह लगभग असंभव है विश्वास करना कि १९९० के दशक में हमने जो देखा . यह लगभग असंभव है विश्वास करना प्रगति पर १९९४ के बाद से. रिफ्यूजी की वापसी, जो शरणार्थियों के लिए संयुक्त राष्ट्र उच्चायोग सोचा था कि असंभव होगी, बड़े पैमाने पर हुई है . एक लाख संपत्ति लोटाई गयी है. बोस्निअक क्षेत्र के बीच बॉर्डर और बोस्नियाईसर्ब क्षेत्र शांत है. राष्ट्रीय सेना सिकुड़ गई है. बोस्निया में अपराध दर आज स्वीडन से कम है. यह किया गया है एक अविश्वसनीय, सैद्धांतिक प्रयास के द्वारा अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा, और, ज़ाहिर है, सब से ऊपर बोस्निंस द्वारा स्वयं. लेकिन आप को संदर्भ में देखने की जरूरत है. और यह हमने अफगानिस्तान और इराक में खो दिया है. आप उन स्थानों में समझें क्या महत्त्वपूर्ण था सबसे पहले, तुद्मन और मिलोसेविक की भूमिका समझौते में, और फिर तथ्य की वह पुरुष गए, क्षेत्रीय स्थिति सुधारने में , कि यूरोपीय संघ बोस्निया की पेशकश कर सकता कुछ असाधारण: हिस्सा बनने का मौका एक नया क्लब का, कुछ बड़े में शामिल होने का. और अंत में, हमें समझना चाहिए की बोस्निया और कोसोवो में, रहस्य की बात है, हमारी सफलता का रहस्य, थी हमारी विनम्रता - हमारी सगाई की अस्थायी प्रकृति. हम लोगों ने बोस्निया की बहुत आलोचना की युद्ध अपराधियों काफी धीमी गति से कार्यवाही के लिए. हमने उनकी आलोचना की शरणार्थियों को लौटने में धीमी गति के लिए. लेकिन यहसुस्ती, यह सावधानी, यह तथ्य कि राष्ट्रपति क्लिंटन ने शुरू में कहा कि अमेरिकी सैनिकों केवल एक वर्ष के लिए तैनात किये जायेंगे, एक ताकत बन गया है , और इसने हमें हमारी प्राथमिकताओं को सही करने में मदद की. सबसे दुखद बात अफगानिस्तान में हमारी भागीदारी के बारे में यह है की प्राथमिकताओं मेल से बहार हैं. हम अपने संसाधनों को हमारी प्राथमिकताओं से नहीं मिला रहे हैं . क्योंकि अगर हमें आतंकवाद में रुचि है, पाकिस्तान अफगानिस्तान की तुलना में कहीं अधिक महत्वपूर्ण है. यदि हमें क्षेत्रीय स्थिरता में रुचि है, मिस्र कहीं अधिक महत्वपूर्ण है. अगर हमें गरीबी और विकास की चिंता है, उप सहारा अफ्रीका कहीं अधिक महत्वपूर्ण है. इसका मतलब यह नहीं है कि अफगानिस्तान से फर्क नहीं पड़ता, लेकिन वेह दुनिया के 40 देशों में से एक है जिसके साथ हमें संलग्न की जरूरत है. तो अगर मैं हस्तक्षेप के लिए एक रूपक के साथ समाप्त करता हूँ, हम जिस बारे में सोच सकते हैं है पहाड़ बचाव की तरह कुछ. पहाड़ बचाव क्यों? क्योंकि, जब लोगहस्तक्षेप के बारे में बात करते हैं वे कल्पना करते हैं कुछ वैज्ञानिक सिद्धांत की - रेंड निगम 43 पिछले विद्रोह गिनता है गणितीय सूत्रों का निर्माण कर यह कह की आप को एक प्रशिक्षित काउंटर-विद्रोही की जरूरत है आबादी के हर 20 सदस्यों के लिए. यह इसे देखने का गलत तरीका है. आप इसे पहाड़ बचाव की तरह देखने की जरूरत है. जब आप पहाड़ बचाव करते हैं, आप पहाड़ बचाव में डॉक्टरेट नहीं लेते, आप किसी जानने वाले को ढूँढ़ते हो. यह संदर्भ के बारे में है . आप समझते हैं कि आप तैयार कर सकते हैं, लेकिन जितनी तैयारी आप कर सकते हैं सीमित है. आप कुछ पानी और एक नक्शा ले सकते हैं , आप एक बस्ता ले सकते हैं. लेकिन क्या सचमुच मायने रखता है हैं दो प्रकार की समस्याएं - समस्याएं जो पहाड़ों पर होती हैं जो आप प्रतिआशा नहीं कर सकते, उदाहरण के लिए, एक ढलान पर बर्फ , लेकिन जिन्हें आप समझ सकते है , और समस्याएं जिनकी आप आशा नहीं कर सकते और जिन्हें आप समझ नहीं सकते है, अचानक आया एक बर्फानी तूफान या एक हिमस्खलन या मौसम में परिवर्तन. और इसकी कुंजी एक गाइड है जो कि पहाड़ पर गया है , हर तापमान में, हर अवधि में - एक गाइड, जो, जानता है कि कब वापस मुड़ना है, जो लगातार आगे नहीं बढेगा जब स्थिति उनके खिलाफ हो. हम क्या ढूँढ़ते हैं फायरब्रिगेड वालों में, पर्वतारोहियों में, पुलिसकर्मियों में, और हमें हस्तक्षेप के लिए क्या ढूदना चाहिए , है बुद्धिमानी से जोखिम उठाने वाले ऐसे लोग नहीं, जो चट्टान से अंधी में कूद जाते हैं ऐसे लोग नहीं, जो एक जलते हुए कमरे में कूद जाएं, लेकिन जो अपने जोखिम नापते हैं, अपनी जिम्मेदारिया तौलते हैं. क्योंकि हमने अफगानिस्तान में सबसे बुरा जो किया है है यह विचार कि विफलता एक विकल्प नहीं है. यह विफलता को अदृश्य बनाता है , समझ से बाहर है और अपरिहार्य है. और अगर हम विरोध कर सकते हैं इस पागल नारे का, हमें पता चलेगा - सीरिया में, मिस्र में, लीबिया में, और कहीं और हम दुनिया में जाएँ - कि अगर हम अक्सर जितना दिखाते हैं उससे कम करें, हम अपने दर से कही अधिक कर सकते हैं. बहुत बहुत धन्यवाद.

first time, a rally and a street play in a rural school -- unheard of -- to tell their parents why literacy is important.
kbs : पहली बार एक ग्रामीण विद्यालय में जमघट एवं नुक्कड़ नाटक -- अनसुना -- अभिभावकों को यह बताने के लिए कि साक्षरता क्यों महत्वपूर्ण है.

[intro music] it's a hot day in rome, but you know, the ancient romans had figured out how to stay cool. we're in a room that reconstructs a room in the villa of livia.
परिचय संगीत यह रोम में एक गर्म दिन है, लेकिन आप जानते हैं, प्राचीन रोम बाहर सोचा था कैसे शांत रहने के लिए हम livia के विला में एक कमरे में हैं.

lol him corp there and and all pag it and on or then n you the win the inaudible on bottom of the part is to be efficient and one jump ahead of the law breakers is essential that they be equipped with and mickey was all of all the newest scientific equipment zappa coupled with the discovery of prime identification of the criminal and his arrest let the public is willing to end does spend the money necessary in this division of law enforcement will result in handicapping essential police work not only that but it will give the criminal an advantage over the authorities the chattering results to society naal the true story all the batman here the golden or flight you're pretty young to be in a place like this never mind the horatio alger step and then we don't tolerate an attitude like yours in this institution you will obey the rules of the people and school and conduct yourself in such a manner will make your stay in as brief as possible every year to do all right out to a year according to your commitment you were found guilty of petty theft and impersonating an officer realize that you're starting the wrong way don't you so i have to stay in the eighteenth and i think he's talking to you yet one might expect i'm not in didn't which uh... thank god taking up landlord iraq stop shopping we've got to do something about the flight kit now i think i'm not practically everything you ship money economic apply work up at the national guard when the kids are having breakfast implied that was recipe a picture which is getting all the attention he's doctoral actually i'd recommend stomach now now that the contract and principles and that at comment on and we get rid of him to do we expect the line beginning particulate federal penitentiary in leavenworth kansas two years later william edward at age twenty one served one year for petty theft impersonation liquor abuser and that that invite you think indexing specter we'll do that you've been personally a federal officer again so what so we'll be with us for three years at your story look good we might as well on the stand each other now i don't think smart talk from prisoners were don't know why dont to make up your mind behave yourself when you're here if certain rules are not particularly hard but we insist upon the main update uh... you can do to flee hugo they didn't get along with us or you can follow the same court you'll definitely been in the habit of doing in that case we have our old method of dealing with lot method well if you're interested it's easy enough to find out to maybe only with wouldn't tap into your flight ok captain st as is the third week in solitary for fraud captain pretty good well expressed personally i don't think it will be what we call good how much longer to get to go six-month my coworker with the land antenna ended void in court the virus olympus and now they have an exhibition is now let's get
lol उसे कॉर्प वहाँ और और सब यह pag और या पर तो n आप जीतना अश्राव्य भाग के तल पर होना है कानून के कुशल और एक आगे कूद तोड़ने आवश्यक है कि वे साथ सुसज्जित मिकी और सभी के सभी था आधुनिक वैज्ञानिक उपकरण zappa प्रधानमंत्री की खोज के साथ मिलकर अपराधी की पहचान और उनके गिरफ्तारी जनता के अंत है के लिए तैयार है इस में आवश्यक धन खर्च कानून प्रवर्तन के विभाजन के परिणाम होगा आवश्यक पुलिस काम handicapping में सिर्फ इतना ही नहीं लेकिन यह एक आपराधिक दे देंगे अधिकारियों से अधिक लाभ समाज के लिए बकबक परिणामों सच्ची कहानी सभी फ़ौजी का नौकर नाल यहां सोने या उड़ान आप एक जगह में होना बहुत जवान हो horatio alger कभी मन में इस तरह कदम और तो हम बर्दाश्त नहीं तुम्हारी तरह इस संस्था में रवैया आप लोगों के नियमों का पालन करना होगा और स्कूल और अपने आप को इस तरह के आचरण में एक तरीके से संक्षिप्त रूप में अपने रहने कर देगा संभव करने के लिए हर वर्ष के रूप में सभी को एक वर्ष के लिए बाहर सही आप अपनी प्रतिबद्धता के अनुसार थे क्षुद्र चोरी की और दोषी पाया एक अधिकारी impersonating पता है कि तुम गलत शुरू कर रहे हैं जिस तरह से आप ऐसा नहीं मैं में रहने है 18 मुझे लगता है कि वह बात कर रहा है आप अभी तक एक उम्मीद हो सकती है मैं जो नहीं था नहीं कर रहा हूँ उह ... भगवान का शुक्र है मकान मालिक इराक बंद खरीदारी लेने हम इस बारे में कुछ करने के लिए मिल गया है उड़ान किट अब मुझे लगता है कि मैं नहीं कर रहा हूँ व्यावहारिक रूप से सब कुछ आप जहाज पैसे आर्थिक लागू राष्ट्रीय गार्ड काम जब बच्चों निहित है कि नाश्ता कर रहे हैं था नुस्खा एक तस्वीर जो सभी का ध्यान वह हो रही है डाक्टर का वास्तव में मैं पेट अब की सिफारिश था कि अनुबंध और सिद्धांतों और कि पर टिप्पणी और हम उससे छुटकारा पाने के हम लाइन की शुरुआत की उम्मीद कण लीवनवर्थ में संघीय सुधारगृह केंसास दो साल बाद विलियम एडवर्ड उम्र पर एक एक बीस साल के लिए सेवा की क्षुद्र चोरी प्रतिरूपण शराब abuser और कहा कि आमंत्रित कि आप अनुक्रमण भूत लगता है हम ऐसा करेंगे आप व्यक्तिगत रूप से एक संघीय अधिकारी किया गया है तो फिर क्या तो हम हमारे साथ तीन साल के लिए हो जाएगा आपकी कहानी अच्छी लग रही हो हम के रूप में स्टैंड पर एक दूसरे को अच्छी तरह से हो सकता है अब मैं स्मार्ट बात नहीं लगता से कैदियों को पता कर रहे थे क्यों न अपने मन खुद से व्यवहार जब तुम यहाँ हो अगर कुछ खास नियमों का विशेष रूप से नहीं कर रहे हैं मुश्किल है लेकिन हम मुख्य अद्यतन पर जोर उह ... आप ह्यूगो वे पलायन कर सकते हैं हमारे साथ नहीं मिला साथ या आप उसी अदालत आप का अनुसरण कर सकते हैं निश्चित रूप में करने की आदत में किया गया उस मामले में हम हमारे की पुरानी पद्धति है बहुत विधि के साथ काम अच्छी तरह से अगर आप कर रहे हैं रुचि रखते हैं यह काफी पता लगाने के लिए आसान है शायद ही साथ में नहीं नल होगा अपने उड़ान ठीक कप्तान सेंट के रूप में एकान्त में 3 सप्ताह के लिए है धोखाधड़ी कप्तान बहुत अच्छा अच्छी तरह से व्यक्तिगत रूप से मैं व्यक्त लगता है कि यह होगा कि हम क्या अच्छा कॉल कितना अब छह महीने जाने के लिए प्राप्त करने के लिए मेरे सहकर्मी देश के साथ ऐन्टेना समाप्त हो गया वायरस olympus अदालत में शून्य और अब वे एक प्रदर्शनी है अब मिल रहा है