Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it turns to her too because of the self - existent nature of this love and because that points us to the home towards which we turn from our wanderings in the world and to the bosom in which we find our rest .
आत्मा उसकी ओर इसलिये भी मुड़ती है कि इस प्रेम का स्वयंसिद्ध स्वभाव ही ऐसा है और इसलिये भी कि यह प्रेम हमें एक ऐसे घर का संकेत करता है जिसकी ओर हज जगत् में भटक चुकने के बाद मुड़ते हैं और एक ऐसे हृदय की ओर इंगित करता है जिसमें हम विश्राम पाते हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adoration , before it turns into an element of the deeper yoga of devotion , a petal of the flower of love , its homage and self - uplifting to its sun , must bring with it , if it is profound , an increasing consecration of the being to the divine who is adored .
यदि आराधना खूब गहरी है तो इसके पूर्व कि यह गभीरतर भक्तियोग का अंग बने , प्रेम - पुण्प की पंखुरी , अपने सूर्य के प्रति इसका अर्घ्यदान और ऊर्ध्वगमन बने , यह उपस्य देव के प्रति सत्ता के अधिकाधिक आत्म - निवेदन को अपने साथ अवश्य लायेगी ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so we decided that every family should take its turn to feed the demon .
इसलिए हम सबने फैसला किया था कि प्रति दिन बारी - बारी एक परिवार से एक व्यक्ति दैत्य का भोजन बनने के लिए भेजा जाय ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all impersonality seems in its turn to become a fiction and existence in its every movement and its every particle nothing but the life , the consciousness , the power , the delight of the one and yet innumerable personality , the infinite godhead , the self - aware and self - unfolding purusha .
समस्त निर्वेयक्तिकता क्रमशः कल्पना का रूप धरती दिखायी देती है और सत्ता अपने क्षण - क्षण में तथा कण - कण में एक और फिर भी असंख्यरूप व्यक्तित्व , अनन्त देवाधिदेव , आत्म - चेतन तथा आत्म - प्रकाशक पुरुष के जीवन , चैतन्य , बल , आनन्द के सिवा कुछ नहीं प्रतीत होती ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.