Hai cercato la traduzione di are we able to manage cus... da Inglese a Hindi (indiano)

nevertheless , we have been able to manage with only marginal imports .
फिर भी , हमने मामूली आयात से ही काम चलाया है ।

our task was assuming formidable proportions but , thanks to kumarappa , we were able to manage it .
यह काम इतना फैला हुआ था कि उसका काम संभालना बहुत ही कठिन था ।

and even when we think we know about something , are we able to understand it completely ?
. . . . और फिर जब हम सोचते हैं कि हम किसी घटना के बारे में जानते हैं , तो क्या हम सचमुच उसे पूरी तरह समझा भी रहे होते हैं ?

in spite of all this , we have been able to manage our requirements with our own productionand what we imported , we did so on commercial terms .
लेकिन इस सबके बावजूद हम अपनी ही पैदावार से अपना काम चलाने में सफल रहे हैं और हमने जो भी आयात किया , व्यावसायिक दर पर ही किया ।

if we are not able to increase profits, investors are we going to lose confidence.
हम मुनाफे में वृद्धि करने में सक्षम नहीं हैं हैं, निवेशकों हम विश्वास खोने के लिए जा रहे हैं.

unable to start the cookie handler service . you will not be able to manage the cookies that are stored on your computer .
कुकी हैंडलर सेवा प्रारंभ करने में अक्षम . आपके कम्प्यूटर पर भंडारित कुकीज़ को आप प्रबंधित करने में आप सक्षम नहीं होंगे .

they had drifted in this direction for the sake of contracts and were able to manage things through verma saheb ' s good offices .
वे तो ठेकेदारी के लिए इस लाइन में आए थे ओर वर्मा साहब के एक इशारे पर उनका काम हो गया ।

my brother said that once i reached england he would somehow be able to manage to send me more money with the help of these friends or from home .
सोचा गया कि मेरे चले जाने के बाद और रुपये भाई इन लोगों की मदद से अथवा घर से किसी प्रकार भिजवाते रहेंगे ।

i was anxious that a clash should not occur and was able to manage that this meeting of the praja mandal should take place as far as possible without counter - demonstrations and unfortunate incidents .
मैं यह देखने के लिए उत्सुक था कि दोनों पक्षों के बीच में कोई झगडा न हो और मैं ऐसी व्यवस्था करने में सफल हो गया जिससे प्रजा - मण्डल की परिषद् लगभग बिना विरोधी प्रदर्शनों और बिना किसी दुर्भाग्यपूर्ण घटना के पूरी हो गई ।

thus it becomes necessary to manage your cash flows so that you can pay back loans on time and are able to get , if needed , again in future .
इसलिए , अपने नकद - प्रवाह का प्रबंधन करना बहुत ज़रूरी है ताकि आप अपने ऋण समय पर अदा कर सकें और यदि ज़रूरत हो तो भविष्य में दोबारा ले सके ।

with the introduction of the modified scheme , it is expected that an increased number of farmers will be able to manage risk in agriculture production in a better way and will succeed in stabilizing farm income particularly at the times of crop failure on account of natural calamities
रूपांतरित योजना के आरंभ होने पर यह उम्मीद की जाती है कि बड़ी संख्या में किसान कृषि उत्पादन में होने वाले जोखिम का प्रबन्धन बेहतर तरीके से कर पाएंगे और कृषि से होने वाली आय को स्थिर रखने में , खासकर प्राकृतिक आपदा से फसल बर्बाद होने की स्थिति में , सक्षम होंगे ।

in a democratic government these traditions are such practices which are considered on every part of government by law . their description is not given in the constitution of any country because constitution committee was not able to account for the development and administration of the country in the future . so they were not able to manage for them in the constitution .
एक संसदीय सरकार में ये पंरपराए ऐसी प्रथाएँ मानी जाती है जो सरकार के सभी अंगों पर वैधानिक रूप से लागू मानी जाती है उनका वर्णन करने के लिये कोई विधान नहीं होता है ना ही संविधान मे किसी देश के शासन के बारे मे पूर्ण वर्णन किया जा सकता है संविधान निर्माता भविष्य मे होने वाले विकास तथा देश के शासन पर उनके प्रभाव का अनुमान नहीं लगा सकते अतः वे उनके संबंध मे संविधान में प्रावधान भी नहीं कर सकते है

i have manage our expense in 50% salary from last eight month now i am not able to manage our expenses in 50% salary .i am request to you please increases salary percentage those working at home.
मैंने पिछले आठ महीने से 50% वेतन में अपने खर्च का प्रबंधन किया है, अब मैं 50% वेतन में हमारे खर्चों का प्रबंधन करने में सक्षम नहीं हूँ। यदि मेरा आपसे अनुरोध है कि कृपया घर पर काम करने वालों के वेतन प्रतिशत में वृद्धि करें।

we were feeling like 'what do we do?' and we were feeling alone in our homes because we weren't allowed to get out and it allowed us to feel less alone, less angry as a group and we able to actually network with people on the ground to bring out information that was required.
osjećali smo se, tipa "šta možemo uraditi?" bili smo usamljeni po svojim domovima zato što nam nije dopušteno da izađemo a razmjena nam se učinila manje samima, manje ljutima kao grupa i mogli smo da se povežemo sa ljudima na terenu i da objavimo tražene informacije.