Hai cercato la traduzione di arrogant da Inglese a Hindi (indiano)

arrogant
अरागंद

arrogant girl
वह एक घमंडी लड़कीहै

you are arrogant
तुम घमंडी हो

you are more arrogant
मेरी गाय बहुत दूध नहीं देती है

how arrogant he was!
कितना घमण्डी था वो!

such a arrogant girl she is
इतनी घमंडी लड़की हो तुम

he tends to be arrogant .
उसको घमण्डी होने की आदत है ।

then he turned back and was arrogant
फिर पीठ फेर कर चला गया और अकड़ बैठा

amoral story of two arrogant goats
दो अहंकारी बकरियों की कहानी

show so arrogant, not replying to messages
itna ghamad b mot dikhaw message ka reply nahi kar raha hai

some call it arrogant , i call it confidence
कुछ लोग इसे अहंकार कहते हैं, मैं इसे आत्मविश्वास कहता हूं।

but the arrogant will have the worst return :
ये परहेज़गारों का है और सरकशों का तो यक़ीनी बुरा ठिकाना है

and that too from a poet who was considered arrogant .
और वह भी घमंडी माने जाने वाले कवि द्वारा ।

have i become so arrogant that i am blind?
मैं मैं अंधा हूं कि इतना अभिमानी बन गए हैं?

they pour out arrogant words. all the evildoers boast.
वे बकते और ढ़िठाई की बातें बोलते हैं, सब अनर्थकारी बड़ाई मारते हैं।

an educated / literate arrogant person got into a boat .
एक पढ़ा - लिखा दंभी व्यक्ति नाव में सवार हुआ ।

are you so arrogant, are you not even replying to the message?
itna ghamand ho geya hai kya message ka reply bhi nahin de rahe ho

inflicted by pharaoh , for he was arrogant among inordinate transgressors .
अर्थात फ़िरऔन से छुटकारा दिया । निश्चय ही वह मर्यादाहीन लोगों में से बड़ा ही सरकश था

arrogant towards it—talked nonsense about it—disregarded it.
तो क्या उन लोगों ने (हमारी) बात (कुरान) पर ग़ौर नहीं किया

the arrogant mock me excessively, but i don't swerve from your law.
अभिमानियों ने मुझे अत्यन्त ठट्ठे में उड़ाया है, तौभी मैं तेरी व्यवस्था से नहीं हटा।