Hai cercato la traduzione di as god wishes da Inglese a Hindi (indiano)

if god wishes
यदि ईश्वर चाहता है

as god
bacchche bhagwan ka roop

and they are god wishes
जैसा भगवान ने चाहा

as god wishe
भगवान की इच्छा के रूप में

god wishes you a happy married life
भगवान आपको खुशहाल वैवाहिक जीवन की कामना करता hu

as god is my witness, he did!
परमेश्वर मेरा गवाह है, उन्होंने कहा!

love it to the extent you feel it as god
इतना गहरा प्रेम करो कि वही तुम्हारे लिए परमात्मा हो जाए ।

his contemporaries looked upon him as god himself .
उसके समकालीन उसे प्रभु ही मानते थे ।

as god was omnipresent , he was there in man himself .
इस प्रकार सर्वव्यापी होने से ईश्वर मनुष्य में भी था ही ।

no body can ,drag me download as long as god holds me
कोई भी शरीर मुझे नीचे खींच नहीं सकता

but as god is true, our word toward you was not yea and nay.
और नहीं नहीं भी करूं? परमेश्वर सच्चा गवाह है, कि हमारे उस वचन में जो तुम से कहा हां और नहीं दानों पाई नहीं जातीं।

together we are strong as gods.
एक साथ हम देवताओं के रूप में मजबूत कर रहे हैं.

though you cannot desire except as god will , the lord of all the worlds .
और तुम तो सारे जहॉन के पालने वाले ख़ुदा के चाहे बग़ैर कुछ भी चाह नहीं सकते

and abraham circumcised his son isaac being eight days old, as god had commanded him.
और जब उसका पुत्रा इसहाक आठ दिन का हुआ, तब उस ने परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार उसक खतना किया।

it is also called as gods speech and surarti
इसे देववाणी अथवा सुरभारती भी कहा जाता है ।

abraham circumcised his son, isaac, when he was eight days old, as god had commanded him.
और जब उसका पुत्रा इसहाक आठ दिन का हुआ, तब उस ने परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार उसक खतना किया।

david did as god commanded him: and they struck the army of the philistines from gibeon even to gezer.
परमेश्वर की इस आज्ञा के अनुसार दाऊद ने किया, और इस्राएलियों ने पलिश्तियों की सेना को गिबोन से लेकर गेजेर तक मार लिया।

all that the heavens and the earth contain belongs to god ; and none is as worthy of trust as god .
जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है ख़ास ख़ुदा ही का है और ख़ुदा तो कारसाज़ी के लिये काफ़ी है

"as god lives, who has taken away my right, the almighty, who has made my soul bitter.
मैं ईश्वर के जीवन की शपथ खाता हूँ जिस ने मेरा न्याय बिगाड़ दिया, अर्थात् उस सर्वशक्तिमान के जीवन की जिस ने मेरा प्राण कड़ुआ कर दिया।

and pharaoh said unto joseph, forasmuch as god hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
फिर फिरौन ने यूसुफ से कहा, परमेश्वर ने जो तुझे इतना ज्ञान दिया है, कि तेरे तुल्य कोई समझदार और बुद्धिमान् नहीं;