Hai cercato la traduzione di as tomorrow monday’s time... da Inglese a Hindi (indiano)

and will be followed by another quaking .
जिस दिन ज़मीन को भूचाल आएगा फिर उसके पीछे और ज़लज़ला आएगा

your responses table will be renamed to :
अपनी प्रतिक्रिया तालिका में नाम होगाः

this will be followed by 800 samples monthly.
इसके बाद हर महीने 800 नमूनों के द्वारा अनुगमन होगा।

i hope that it will be followed by many others .
मुझे आशा है कि इसके पीछे गिरफ्तारियों का एक क्रम चालू होगा ।

the mercantile system of accounting will be followed hereafter .
लेखा विधि कि व्यापरीक प्रणाली का पालन अब से होगा

classes will be conducted upto third period as per saturday time table.
कक्षाएं शनिवार टाइम टेबल के अनुसार तीसरी अवधि तक आयोजित की जाएंगी।

will bring only a little enjoyment but will be followed by painful torment .
यह उपभोग थोड़ा है , उनके लिए वास्तव में तो दुखद यातना है

this will be followed by a year of rain , and people shall press . "
फिर उसके बाद एक साल आएगा जिसमें लोगों के लिए खूब मेंह बरसेगी और लोग उस साल शराब के लिए निचोड़ेगें

initial one year military training will be followed by degree engineering training of four years .
शुरुआती एक साल के सैन्य प्रशिक्षण के बाद चार वर्ष का डिग्री इंजीनियर प्रशिक्षण होगा ।

the ruling given by the session judge will be followed by all subordinate courts in the district .
सेसन्स जज द्वारा की गई व्यवस्था का अनुपालन जिले के सभी नीचे वाले न्यायालयों द्वारा किया जायेगा ।

their failure to do so will be followed by pressure of various kinds and in the last resort by deposition .
यदि वे लोग करार पर हस्ताक्षर नहीं करेंगे , तो उन पर विविध प्रकार का दबाब डाला जायगा और अंतिम कदम होगा उन्हें पदच्युत करने का ।

a backup of this table will be made if you proceed . your system administrator will be able to access this table .
इस तालिका के एक बैकअप यदि आप आगे बढ़ते हैं बनाया जाएगा . अपने सिस्टम प्रशासक के लिए इस तालिका का उपयोग कर सकेंगे .

' then set thou forth with my servants in a watch of the night ; surely you will be followed .
तो ख़ुदा ने हुक्म दिया कि तुम मेरे बन्दों को रातों रात लेकर चले जाओ और तुम्हारा पीछा भी ज़रूर किया जाएगा

and we inspired moses : “ travel with my servants by night . you will be followed . ”
हमने मूसा की ओर प्रकाशना की , " मेरे बन्दों को लेकर रातों - रात निकल जा । निश्चय ही तुम्हारा पीछा किया जाएगा । "

school will be fully functional with regular timetable for offline classes for monday 14 2020 school will be holi e the time table form annual exam will be ii sem and school time will be no m2 no baje se dedh baje revision time 12:00 baje se date baje offline classes from monday
सोमवार से ऑफलाइन कक्षाओं के लिए नियमित समय सारिणी के साथ स्कूल पूरी तरह से संचालित होंगे

by far a larger number of bharati ' s patriotic poems describe or evoke only india ' s past of light , that will be followed by a future as bright as everlasting day .
भारती के देशभक्ति के गीतों में भारत के अतीत के पले गौरव तथा उज्जवल भविष्य का ही वर्णन है ।

those whom we have given this book follow it as it ought to be followed ; it is they who believe in it ; those who deny it will be the losers .
जिन लोगों को हमने किताब दी है उनमें वे लोग जो उसे उस तरह पढ़ते है जैसा कि उसके पढ़ने का हक़ है , वही उसपर ईमान ला रहे है , और जो उसका इनकार करेंगे , वही घाटे में रहनेवाले है

this survey has an associated tokens table . if you delete this survey this tokens table will be deleted . we recommend that you export or backup these tokens before deleting this survey .
इस सर्वेक्षण से संबद्ध टोकन टेबल है . अगर आप इस सर्वेक्षण हटाना इस टोकन तालिका हटा दिया जाएगा . हम आपको लगता है कि निर्यात या बैकअप इस सर्वेक्षण को मिटाने से पहले इन टोकन सलाह देते हैं .

when you deactivate a survey all the data entered in the original table will be moved elsewhere , and when you activate the survey again , the table will be empty . you will not be able to access this data using limesurvey any more .
जब आप कोई सर्वेक्षण सभी मूल तालिका में दर्ज किया गया डेटा कहीं और स्थानांतरित किया जाएगा , और जब आप सर्वेक्षण फिर से सक्रिय करते हैं , तालिका खाली हो जाएगा निष्क्रिय . आप यह किसी भी अधिक limesurvey का उपयोग डेटा का उपयोग नहीं कर सकेंगे .

dear parents, this is to inform you that the school will remain closed on saturday, 31st august due to dankaur mela and order of the district magistrate. day 1 routine will be followed on monday, 2nd september, 2024.
प्रिय अभिभावक, आपको सूचित किया जाता है कि जिला मजिस्ट्रेट के आदेश और दनकौर मेला के कारण शनिवार, 31 अगस्त को स्कूल बंद रहेगा। पहले दिन की दिनचर्या का पालन सोमवार, 2 सितंबर, 2024 को किया जाएगा।