Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di at the touch of love ever... da Inglese a Hindi (indiano)

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Hindi (indiano)

Informazioni

Inglese

Herein the Vaishnava poet becomes a poet of love in its human form .

Hindi (indiano)

इस कविता में यह वैष्णव कवि , प्रेम के मानवीय रूप का कवि हो जाता है ।

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

That is the call , the touch of the bliss existence upon us .

Hindi (indiano)

यही है पुकार , उस आनन्दमय सत्ता का हमारे शिर पर कर - स्पर्श ।

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Even at a mature age he gets a thrilling sensation at the casual touch of his wife .

Hindi (indiano)

प्रौढ़ वय में भी अपनी पत्नी के आकस्मिक स्पर्श से वे रोमांच कर अनुभव करते हैं ।

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

On the day when they are dragged into the Fire upon their faces : Feel the touch of hell .

Hindi (indiano)

उस रोज़ ये लोग अपने अपने मुँह के बल आग में घसीटे जाएँगे अब जहन्नुम की आग का मज़ा चखो

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

On the day when they are dragged into the Fire upon their faces : Feel the touch of hell .

Hindi (indiano)

जिस दिन वे अपने मुँह के बल आग में घसीटे जाएँगे , " चखो मज़ा आग की लपट का ! "

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

At the same time this faith in oneself must be purified from all touch of rajasic egoism and spiritual pride .

Hindi (indiano)

पर इसके साथ ही इस आत्मश्रद्धा को राजसिक अहंकार और आध्यात्मिक गर्व के समस्त स्पर्श से मुक्त एवं शुद्ध करना होगा ।

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

But with the touch of Lochanadasa ' s poetic talent , his work was invested with a special appeal .

Hindi (indiano)

लेकिन लोचनदास की काव्य प्रतिभा के स्पर्श से उनकी कृति में विशेष आकर्षण आ गया है ।

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The touch of a Malayan will pollute the Kadars and vice versa . 8 Every tribe entertains such beliefs .

Hindi (indiano)

मलयन के स्पर्श से कादर भ्रष्ट होंगे तथा कादर के स्पर्श से मलयन8 ।

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

By the touch of Shiva , Ganga also got pure and it became a centre of respect for people of earth .

Hindi (indiano)

शिव के स्पर्श से गंगा और भी पावन हो गयी और पृथ्वी वासियों के लिये बहुत ही श्रद्धा का केन्द्र बन गयीं ।

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Sardar had become a widower at the age of 30 when he was already a lawyer .

Hindi (indiano)

सरदार वकाजन करते हुए तीस की आयु में विधुर हो चुके थे ।

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The capacitive screen is such a display screen which is normally sensitive to the touch of a finger or stylus .

Hindi (indiano)

सामर्थ्यवान / कैपेटिव स्क्रीन ऐसा प्रदर्शन स्क्रीन होता है जो आम तौर पर उंगली या लेखनी के स्पर्श के प्रति संवेदनशील होता है .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The description of Radhika at the time when she was separated from Krishna shows this type of love .

Hindi (indiano)

वियोग के समय राधिका का जो चित्र सूरदास ने चित्रित किया है वह इस प्रेम के योग्य है ।

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

with the touch of Shiva Ganges become more pure and became the respect and religious point .

Hindi (indiano)

शिव के स्पर्श से गंगा और भी पावन हो गयी और पृथ्वी वासियों के लिये बहुत ही श्रद्धा का केन्द्र बन गयीं ।

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

after the touch of lord shiva to ganga . ganga became a sacred river and the people of universe started worshipping it

Hindi (indiano)

शिव के स्पर्श से गंगा और भी पावन हो गयी और पृथ्वी वासियों के लिये बहुत ही श्रद्धा का केन्द्र बन गयीं ।

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Batsmen do not change sides at the end of the over . The one who took strike becomes a non - striker for the next over , and vice versa .

Hindi (indiano)

बल्लेबाज साइड या छोर को बदल नहीं सकते हैं इसलिए जो नॉन स्ट्राइकर था वह स्ट्राइकर बन जाता है और स्ट्राइकर अब नॉन स्ट्राइकर बन जाता है ।

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The Day when they are dragged upon their faces into the Fire : “ Taste the touch of Saqar . ”

Hindi (indiano)

उस रोज़ ये लोग अपने अपने मुँह के बल आग में घसीटे जाएँगे अब जहन्नुम की आग का मज़ा चखो

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

A display screen that is sensitive to the touch of a finger or stylus . Also called " touch screen " .

Hindi (indiano)

एक डिस्प्ले स्क्रीन , जो एक उंगली या लेखनी के स्पर्श के प्रति संवेदनशील होता है . इसे " टच स्क्रीन " भी कहते हैं .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

There is also a touch of love and of the pathos accompanying love - in - separation .

Hindi (indiano)

श्रृंगा - रस और विप्रलंभ श्रृंगार के सहचारी करुण - रस का भी यत्र - तत्र स्पर्श है ।

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The Day when they are dragged upon their faces into the Fire : “ Taste the touch of Saqar . ”

Hindi (indiano)

जिस दिन वे अपने मुँह के बल आग में घसीटे जाएँगे , " चखो मज़ा आग की लपट का ! "

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

The day when they are dragged on their faces into the Fire: 'Taste now the touch of Sakar!'

Hindi (indiano)

जिस दिन वे अपने मुँह के बल आग में घसीटे जाएँगे, "चखो मज़ा आग की लपट का!"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK