Hai cercato la traduzione di attaches da Inglese a Hindi (indiano)

no string attaches kind of individual
अब तुम मुझे कैसे पसंद करते हो

the stem that attaches the new growth .
स्टेम जो नया विकास देती है .

he attaches a valve and a steam pipe ,
रोज़ादीन उसमें एक वाल्व और भाप की एक नली जोड देता है ,

india attaches high importance to its friendship with jordan .
भारत जॉर्डन के साथ अपनी मैत्री को अत्यंत महत्त्व देता है ।

a fold of tissue which attaches organs to the body wall .
ऊतकों की परत जो अंगों को शरीर भित्ती से जोड़ती है

my government attaches enormous importance to the wellbeing of farmers .
मेरी सरकार किसानों की खुशहाली को सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण मानती है ।

in this case the risk attaches only when the ship starts on the voyage .
इस मामले में जोखिम जहाज के यात्रा आरंभ करने से संबद्ध है ।

a pigment which is red in color and which attaches itself to oxygen .
एक रंजक जो लाल रंग का होता है तथा जो स्वयं को ऑक्सिजन से चिपका लेता है

india attaches great importance to its friendship and partnership with the people of israel .
भारत इजराइल की जनता के साथ अपनी मैत्री और साझीदारी को अत्यंत महत्व देता है ।

mesorchium is the fold of peritoneum that attaches the testis to the dorsal wall in the fetus .
वृषणयोजनी बृहतांत्र की परत है जो भ्रुण में वृषणों को पृष्ठ भित्ती से संलग्न करती है

my government attaches the highest importance to the welfare of servicemen and ex - servicemen .
मेरी सरकार सैनिकों और भूतपूर्व सैनिकों के कल्याण को सर्वाधिक महत्त्व देती है ।

an antibody found in the blood that attaches to an antigen found on red blood causing them to clump together
रक्त में पाई जाने वाली एंटीबॉडी जो लाल रक्त कोशिका में किसी एंटीजेन से चिपक जाती है ताकि उनका एक ए झुंड बन जाए

an alkylating antineoplastic agent is an alkylating agent used in cancer treatment that attaches an alkyl group to dna .
अल्कालाईट करने वाला एन्टीन्युओप्लास्टीक माध्यम एक ऐल्किलन कारक होता है जो कैंसर उपचार में अल्काईल गुट को डीएनए से जोड देता है ।

a blighted ovum happens when a fertilized egg attaches itself to the uterine wall , but the embryo does not develop .
जब कोई अंडा गर्भाधान के बाद गर्भाशय की भित्ति से जुड़ तो जाता हो लेकिन उससे भ्रूण का विकास न हो तो उसे अभिशप्त डिंब कहते हैं ।

blame attaches only to those who subject people to wrong and commit excesses on earth . a painful chastisement awaits them .
इल्ज़ाम तो बस उन्हीं लोगों पर होगा जो लोगों पर ज़ुल्म करते हैं और रूए ज़मीन में नाहक़ ज्यादतियाँ करते फिरते हैं उन्हीं लोगों के लिए दर्दनाक अज़ाब है

it is expected that public prosecutors will discharge their duties fairly and fearlessly and with the full sense of the responsibility that attaches to their position .
यह अपेक्षा की जाती है कि लोक अभियोजक अपने कर्त्तव्यों का निर्वाह उचित रूप से और निर्भय होकर तथा अपने पद के उत्तरदायित्व को पूरीह तरह समझते हुए करेगा ।

do not show the infobar when an extension attaches to a page via chrome . debugger api . this flag is required to debug extension background pages .
जब कोई एक्सटेंशन chrome . debugger api के माध्यम से किसी पृष्ठ से अनुलग्न होता है तब जानकारी बार न दिखाएं . एक्सटेंशन पृष्ठभूमि पृष्ठों को डीबग करने के लिए यह पृष्ठ आवश्यक है .

did the suspect show sympathy towards you to provide seat or place to sleep or advised to put box / attaches at a particular place ?
क्या संदिग्ध व्यक्ति ने आपकोसीट अथवा सोनेके स्थान अथवा किसी खास पर बाक्स रखने / जुड़ने के लिए सलाह देने के लिए सहानुभूति दिखाई ?

ladies and gentlemen of the city council , as i address the people of helsinki through you , i would like to underline the value that india attaches to her friendship with finland .
सिटी काउंसिलों में देवियो और सज्जनो , आपके माध्यम से मैं हेलसिंकी के लोगों को संबोधित करते हुए , भारत द्वारा फिनलैंड की मैत्री को दिए गए महत्व पर जोर देना चाहूंगा ।

in analysing the causes of the rapid decline of the mughal empire he attaches the greatest importance to the economic drain caused by aurangzib ' s quarter century of warfare in the deccan .
मुगल साम्राज्य के तेजी से पतन के कारणों पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने सर्वाधिक महत्व दकन में चौथाई शताब्दी तक चलनेवाले औरंगज़ेब के युद्ध के फलस्वरुप भारी आर्थिक व्यय को दिया है ।