Hai cercato la traduzione di basanti da Inglese a Hindi (indiano)

basanti hawa
नृत्य बसंती

rang de basanti
रंग दे बसंती

basanti in kutto ke samne mat nachna
कुत्तो के सम मट नाच में बसंत

waqt ka intezar karo basanti kya gabbar bhi na chalega
वक्त का इंतजार करो बसंती क्या गब्बर भी नाचेगा����

the campaign gathered great momentum when basanti devi , wife of the deshbandhu , was arrested together with a band of defiant lady volunteers who broke the law in the streets .
आंदोलन में उस समय बेहद तेजी आ गई जब सरकारी घोषणा को राहों में चुनौती देनेवाली कुछ स्वयंसेविकाओं के जत्थे के साथ देशबन्धु की अर्धांगिनी वासंती देवी गिरफ्तार कर ली गयीं ।

he implored basanti devi to come forward and take her husband ' s place in the public life of bengal to keep up the morale of his country men particularly the youth who felt orphaned and desolate .
वासंती देवी से उन्होंने अनुनय - विनय की कि बंगाल के सार्वजनिक जीवन में वह अपने पति के रिक्त स्थान की पूर्ति करें , ताकि देशवासियों का मनोबल बना रहे - खासकर युवाओं का , जो बेसहारा और उदास महसूस कर रहे थे .

the letters he wrote to desh - bandhu ' s widow basanti devi and to others after his leader ' s death bear testimony to the deep wound in his heart .
देशबन्धु की विधवा , श्रीमती वासंती देवी को लिखे उनके पत्र इस बात के प्रमाण हैं कि उनके हृदय में कैसा गहरा घाव हुआ था .

some members of the family and deshbandhu ' s widow basanti devi came to jabalpur to bid him farewell . on 13th february 1933 , subhas sailed for europe on board the italian ship s . s . gange on another forced exile .
परिवार के कुछ सदस्य और देशबन्धु की विधवा वासंतीदेवी उन्हें विदा देने वहीं पहुंचे ; और 13 फरवरी , 1933 को इतालवी जलपोत गैंजी से उन्हें बलात प्रवास पर यूरोप भेज दिया गया .