Hai cercato la traduzione di because he had spending m... da Inglese a Hindi (indiano)

because he had wealth and children .
चूँकि माल बहुत से बेटे रखता है

it was not because he had led a life of luxury or dissipation .
इसका कारण यह नहीं था कि उन्होंने बहुत ऐश्वर्यपूर्ण जीवन व्यतीत किया या बहुत अपव्यय किया था ।

- yes, because he had an important message.
~, क्योंकि वह एक हत्वपूर्ण संदेश था.

jorm looked quite put out , because he had been so confident of winning .
उसे अपने जीतने का पूरा विश्वास था ।

menon could do so because he had the strength of conviction and the requisite courage .
वह ऐसा इसलिए कर पाए क्योंकि उनके पास एक दृढ़ विश्वास और साहस था ।

he was incarcerated because he had organised a boycott of foreign cloth by the traders of allahabad .
जेल की सजा उन्हें इलाहाबाद के व्यापारियों द्वारा विदेशी कपड़े के बायकाट का आयोजन कराने के कारण हुई थी ।

that ran on under our eyes , a recompense for him because he had been disbelieved .
और वह हमारी निगरानी में चल रही थी उस शख़्श का बदला लेने के लिए जिसको लोग न मानते थे

shah alam was kept in confinement for more than eight years because he had entered into secret relations with the sultan of golkunda .
उसके एक और पुत्र शाह आलम को भी आठ साल से ज्यादा नज़रबंद रखा गया , क्योंकि उसने गोलकुंडा के सुल्तान के साथ गुप्त संबंध बना लिया था ।

the little boy was hapless because he had just broken his arm on the monkey bars and will be unable to play for the rest of the month
छोटा लड़का बहुत ही दुर्भाग्यशाली था क्योंकि झूले से गिरने के कारण उसका हाथ टूट गया था और अब वह महीने के बाकी दिन खेल नहीं पाएगा ।

muhammad sultan was confined in the state prison of gwalior for twelve years because he had joined shuja in the war of succession .
मुहम्मद सुल्तान ग्वालियर के शाही कैदखाने में बारह वर्ष तक बंदी रहा , क्योंकि उसने उत्तराधिकार युद्ध में अपने चाचा शुजा का साथ दिया था ।

and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
और उसको वह भेड़ की बच्ची का औगुणा भर देना होगा, क्योंकि उस ने ऐसा काम किया, और कुछ दया नहीं की।

if he thought he had cowed down the enemy , he was mistaken , because he had not yet met the main force .
और उसने यह सोचा कि उसने दुश्मन को भगा दिया तो यह उसकी भूल थी क्योंकि वह मुख्य सेना तक अभी नहीं पहुंचा ।

after he went to surat he kept a rented house in bombay also , because he had to come off and on to bombay .
सूरत जाने केबाबजूद उन्होंने बम्बई में एक किराए का मकान रखा हुआ था , क्योंकि उन्हें यदाकदा बम्बई आना ही था ।

and therefore did the jews persecute jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
इस कारण यहूदी यीशु को सताने लगे, क्योंकि वह ऐसे ऐसे काम सब्त के दिन करता था।

absalom spoke to amnon neither good nor bad; for absalom hated amnon, because he had forced his sister tamar.
और अबशालोम ने अम्नोन से भला- बुरा कुछ न कहा, क्योंकि अम्नोन ने उसकी बहिन तामार को भ्रष्ट किया था, इस कारण अबशालोम उस से घृणा रखता था।

and it came to pass afterward, that david's heart smote him, because he had cut off saul's skirt.
इसके पीछे दाऊद शाऊल के बागे की छोर काटने से पछताया।

"his lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light.
स्वामी ने उस अधर्मी भण्डारी को सराहा, कि उस ने चतुराई से काम किया है; क्योंकि इस संसार के लोग अपने समय के लोगों की रीति व्यवहारों में ज्योति के लोगों से अधिक चतुर हैं।

and he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
और उसकी कब्र भी दुष्टों के संग ठहराई गई, और मृत्यु के समय वह धनवान का संगी हुआ, यद्यपि उस ने किसी प्रकार का अपद्रव न किया था और उसके मुंह से कभी छल की बात नहीं निकली थी।।

he very sheepishly told h . m . that he had resigned out of sheer disgust because he could not stand it any longer .
उन्होंने बहुत निष्प्रभ बनकर गृहमंत्री से कहा कि बिलकुल ऊबकर उन्होंने त्यागपत्र दे दिया , क्योंकि वे मुख्यमंत्री के व्यवहार को अधिक बरदाश्त नहीं कर सकते थे ।

because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. nobody had the strength to tame him.
क्योंकि वह बार बार बेड़ियों और सांकलों से बान्धा गया था, पर उस ने साकलों को तोड़ दिया, और बेड़ियों के टुकड़े टुकड़े कर दिए थे, और कोई उसे वश में नहीं कर सकता था।