Hai cercato la traduzione di behind every face there's... da Inglese a Hindi (indiano)

behind every face there's hidden story
हर चेहरे के पीछे छिपी कहानी

behind every favorite song there is a story
हर पसंदीदा गाने के पीछे

behind every smiling face there's an untold story of sabar
हर मुस्कुराते हुए चेहरे के पीछे, एक अनकही कहानी है।

behind every favorite song there is an untold story
हर पसंदीदा गाने के पीछे

behind every strong person, there is god
हर मजबूत व्यक्ति के पीछे, भगवान है

behind every strong person, there is a story that gave them no choice
हर मजबूत इंसान के पीछे होता है भगवान

behind every status there is a secret message for someone
हर स्टेटस में किसी के लिए एक सीक्रेट मैसेज होता है।

behind every delay every separation every heartbreak there is khair
हर देरी के पीछे खैर हैe

behind every sweet smile, there is a bitter sadness that no one can ever see and feel
मुस्कुराहट के पीछे की उदासी को कोई महसूस नहीं कर सकता

behind every sweet smile, there is a bitter sadness that no one can ever see and fee l
हर मुस्कुराहट के पीछे एक दर्द होता है

there is nothing in the earth and the heavens that is hidden from god .
बेशक ख़ुदा पर कोई चीज़ पोशीदा नहीं है ज़मीन में न आसमान में

there is a remark coloumn behind every document .
प्रत्येक दस्तावेज में पीछे टिप्पणी कॉलम है ।

there is a story behind every person there is a reason why they are way they are think about that and respect them for who they are marcandongel
हर व्यक्ति के पीछे एक कहानी है

and naught there is hidden in the heaven or the earth but it is in a manifest book .
और आसमान व ज़मीन में कोई ऐसी बात पोशीदा नहीं जो वाज़ेए व रौशन किताब में मौजूद न हो

behold, you are wiser than daniel; there is no secret that is hidden from you;
तू दानिरयेल से अधिक बुद्धिमान तो है; कोई भेद तुझ से छिपा न होगा;

when righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
जब धर्मी लोग जयवन्त होते हैं, तब बड़ी शोभा होती है; परन्तु जब दुष्ट लोग प्रबल होते हैं, तब मनुष्य अपने आप को छिपाता है।

there is nothing that is hidden - be it in the heaven or the earth - but is recorded in a clear book .
और आसमान व ज़मीन में कोई ऐसी बात पोशीदा नहीं जो वाज़ेए व रौशन किताब में मौजूद न हो

there is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
और सृष्टि की कोई वस्तु उस से छिपी नहीं है बरन जिस से हमें काम है, उस की आंखों के साम्हने सब वस्तुएं खुली और बेपरद हैं।।