Hai cercato la traduzione di belief system da Inglese a Hindi (indiano)

system
तंत्र

system:
तंत्रः

it is the belief system that we carry .
ये जीवन मूल्यों का एक ढाँचा है जिससे अंतर्गत हम जीवन व्यतीत करते हैं ।

belief is ek
विश्वास ekधोखा है

in the context of a truly delusional belief system .
एक भ्रम - मय मान्यताओं की व्यवस्था के सन्दर्भ में भी ।

this is my firm belief .
यह मेरा दृढ़ विश्वास है ।

reasons for banamati belief
बाणमति पर विश्वास के कारण

but belief is not measurable .
मगर विश्वास को मापा तो नहीं जा सकता ।

the belief ' s of quran
कुरान की मान्यताएं

and that was a personal belief ,
और वह मेरा व्यक्तिगत विश्वास था ,

basis or ground for a belief
मान्यता का आधार

a great many shared this belief .
कई लोगों ने इस विश्वास को व्यक्त किया है ।

they have to instill a belief system that is rooted in our universal wisdom and philosophy .
उन्हें एक ऐसी विश्वास प्रणाली का समावेश करना होगा जो हमारी सार्वभौमिक प्रज्ञा तथा दर्शन में निहित है ।

in bengal also this belief is common .
यह विश्वास बंगाल में भी है ।

go even beyond belief, into pure being.
मान्यता के भी परे जाओ शुद्ध चैतन्य की ओर _bar_

western countries have completely adopted this belief .
इस धारण को पश्चिमी देशों ने पूरी तरह से अपनाया है ।

many superstitious and illiterate hindu also has same belief .
कई अन्धविश्वासी या अनपढ़ हिन्दू भी ऐसा ही मानते हैं ।

ban tv serials and cinemas which strengthen banamati belief
उन टीवी सीरियलों एवं फिल्मों को प्रतिबंधित करें जो बाणमति पर विशवास को बढ़ावा देते हों ,

love you beyond belief because you keep me happy every day
तुम्हें विश्वास से प्यार करता हूँ क्योंकि तुम मुझे हर दिन खुश रखते हो

donot trust anyone blindly ,blind belief is too dangerous
कभी भी किसी पर आंख मूंदकर भरोसा न करें।