Hai cercato la traduzione di berths da Inglese a Hindi (indiano)

4 berths per coach
4 बर्थ प्रति डिब्बा

book only if confirm berths allotted
सांस आवंटित होने की पुष्टि होने पर ही बुक करें

the voyage takes around 50 to 60 hours and the ship normally berths at port blair for about two to four days .
यात्रा में लगभग 50 से 60 घंटे का समय लगता है और पोर्ट ब्लेयर में जहाज सामान्यतया लगभग दो से लेकर चार दिन तक ठहरता है ।

a major portion of the investment is expected to come from the private sector , mainly in commercially viable projects like construction of berths and operation of berths and terminals .
जबकि सार्वजनिक निधियों का उपयोग अवसंरचना सुविधा के आय प्रयोक्ताओं के प्रावधान के लिए जहां आवश्यक हो किया जाएग

an unreserved ticket authorizes these journeys but as the name implies , offers no reserved seats or berths . the ticket is not specific to a train service either .
एक अनारक्षित टिकट इन यात्राओं को प्राधिकृत करती है , परंतु जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है कि यह कोई आरक्षित बर्थ या सीट नहीं देता . यह टिकट किसी एक विशिष्ट गाड़ी सेवा के लिए भी नहीं है .

it is aimed that the passenger attendance is marked by the tte on a hand held device instead of a paper chart and the berths , vacant on account of not turned up passengers are transferred to a central database .
उद्देश्य यह है कि यात्रियों की उपस्थिति को टीटीई द्वारा किसी कागज़ के बजाय एक हैंड हैल्ड उपकरण में प्रविष्ट किया जाए और अनुपस्थित यात्रियों के कारण खाली रहने वाली सीटों को एक केन्द्रीय डेटाबेस में ट्रांसफर किया जाए .

at a time when terrorists call the shots in jammu , provincial chieftains bargain for ministerial berths and a pakistani ruler can get away with insulting india on indian soil , indira has come to be perceived as the likely avenger .
ऐसे समय में जब जमू में आतंकवादियों की तूती बोल रही है , प्रांतीय क्षत्रप मंत्रिपद की सौदेबाजी कर रहे हैं और पाकिस्तान का एक शासक भारत की धरती पर भारत का ही अपमान करके चल जाता है , यह माना जा रहा है कि इंदिरा होतीं तो जरूर बदल लेतीं .

locked within. all dressed and dusty as he is, jonah throws himself into his berth, and finds the little state-room ceiling almost resting on his forehead. the air is close, and jonah gasps.
'दोषियों कोशिकाओं के दरवाजे के बारे में कुछ बुदबुदाते की अनुमति कभी नहीं किया जा रहा है भीतर बंद. सभी कपड़े पहने और धूल के रूप में वह है, योना खुद अपने बर्थ में फेंकता है, और पाता है थोड़ा छत राज्य कमरे लगभग उसके माथे पर आराम कर. हवा करीब है, और योना हाँफना. फिर, कि अनुबंधित छेद में डूब, भी जहाज पानी लाइन के नीचे,, यूनुस का मानना ​​है कि दमघोंटू घंटे के heralding पूर्वाभाव, जब उसे व्हेल में धारण करेगा उसकी आंत 'वार्ड में सबसे छोटी. "पक्ष के खिलाफ अपनी धुरी पर खराब कर दिया है, एक झूलते चिराग थोड़ा में oscillates योना कमरे, और जहाज के वजन के साथ घाट की ओर झुकाव पिछले गांठें प्राप्त, दीपक लौ, और सब थोड़ा गति में है, हालांकि, अभी भी एक स्थायी झुकाव के साथ रखता है कमरे में संदर्भ, हालांकि, सच में, लेकिन बिना गलती किए ही सीधे, यह बनाया स्पष्ट झूठे, झूठ बोल स्तर जो बीच लटका. दीपक अलार्म डर और योना, के रूप में उनकी बर्थ में पड़ी उसकी सताया आँखों रोल जगह दौर है, और यह इस प्रकार अब तक सफल भगोड़ा अपने लिए कोई शरण पाता है बेचैन नज़र. लेकिन है कि चिराग में विरोधाभास appals अधिक से अधिक उसे. फर्श, छत और साइड, सब गड़बड़ा रहे हैं. 'ओह! तो मेरी अंतरात्मा मुझ में लटकी हुई है वह हाँफ्ते हुए, सीधे ऊपर की ओर है, तो यह जलता, लेकिन मेरी आत्मा के कक्षों crookedness में सभी कर रहे हैं! '