Hai cercato la traduzione di best pic that you people ... da Inglese a Hindi (indiano)

best pic i have ever seen
सबसे अच्छा चित्र मैंने कभी देखा

one of the best pic i ever seen
सबसे अच्छी तस्वीर मैंने कभी देखी है

first and last best pic i ever seen
सबसे पहले और सबसे अच्छी तस्वीर जो मैंने कभी देखी है

the most intelligent girl i have not ever seen
आप अब तक की सबसे

i had not ever seen
मैंने कभी देखा था

your team has proved that you people belong to india
your team has proved that you people belongs to india

i was thinking that you are the most exquisite thing i have ever seen in my life.
मैं सोच रहा था कि तुम सबसे उत्तम बात मैंने कभी अपनी जिंदगी में देखा हो!

and then purchase or acquire offsets for the remainder that you have not
और जो पूरी तरह कम नहीं हो सके हैं , उनके लिए विकल्प खरीदें .

and this might not be something that you ' ve ever seen before .
यहाँ कुछ भी ऐसा नही है जो की तुमने पहले नही देखा हो

on the contrary i feel happy that you have not allowed the fire to die within you .
मुझे इस बात की खुशी है कि तुमने अपने अंदर की आग को अभी तक बुझने नहीं दिया है ।

i can comfortably say that you are the loveliest girl on this earth. you are the most beautiful person i have ever seen.
मैं आराम से कह सकता हूं कि आप इस धरती की सबसे प्यारी महिला हैं। आप सबसे खूबसूरत व्यक्ति हैं जिन्हें मैंने कभी देखा है।

god knows all about whatever you spend for his cause or any vows that you make . the unjust people have no helper .
और तुम जो कुछ भी ख़र्च करो या कोई मन्नत मानो ख़ुदा उसको ज़रूर जानता है और कि ज़ालिमों का ख़ुदा का हक़ मार कर औरों की नज़्र करते हैं कोई मददगार न होगा

if you receive goods through the post that you have not ordered , you do not have to accept them .
अगर आपको डाक से ऐसा सामान मिलता है जिसका आर्डर आपने नहीं दिया है , तो आपको उसे स्वीकार करने की ज़रूरत नहीं है .

yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought yahweh of armies.
तौभी ये लोग अपने मारनेवाले की ओर नहीं फिरे और न सेनाओं के यहोवा की खोज करते हैं।

your people have rejected the quran , although it is the truth . tell them that you are not their guardian
तुम्हारी क़ौम ने तो उसे झुठला दिया , हालाँकि वह सत्य है । कह दो , मैं " तुमपर कोई संरक्षक नियुक्त नहीं हूँ

” it is my fault that you have not known it all the while . that is of no importance . ”
तुम्हें इसका बिल्कुल भी पता नहीं चला इसमें मेरा ही दोष है , पर छोड़ो , इसका कोई महत्त्व नहीं ।

i told you that whenever you send a lesson plan, call sir. why you didn't call sir? if you people have any problems then you guys tell me.
मैंने आपसे कहा कि जब भी आप एक पाठ योजना भेजें, सर को फोन करें। आपने सर को क्यों नहीं बुलाया? अगर आप लोगों को कोई समस्या है तो आप लोग मुझे बताइए।

and when the word shall come to be fulfilled concerning them , we shall bring forth a beast of the earth speaking unto them , that the people have not of our signs been convinced .
फिर वही लोग तो मानने वाले भी हैं जब उन लोगों पर वायदा पूरा होगा तो हम उनके वास्ते ज़मीन से एक चलने वाला निकाल खड़ा करेंगे जो उनसे ये बाते करेंगा कि लोग हमारी आयतो का यक़ीन नहीं रखते थे

remember when abraham said to his father , azar , " do you take idols as your gods ? i see that you and your people have clearly gone astray . "
उस वक्त क़ा याद करो जब इबराहीम ने अपने बाप आज़र से कहा क्या तुम बुतों को ख़ुदा मानते हो - मै तो तुमको और तुम्हारी क़ौम को खुली गुमराही में देखता हूँ