Hai cercato la traduzione di betterment da Inglese a Hindi (indiano)

a fund created for making betterment efforts .
बेहतरी के प्रयासों के लिए सृजित निधि ।

the bank allocated a betterment fund especially for farmers .
खासकर किसानों के लिए बैंक ने एक सुधार निधि निर्धारित की ।

improvement or betterment of the conditions prevailing in the society .
समाज में प्रभावी स्थितियों में सुधार या बेहतरी ।

thank you for your kind support for the betterment of indian diving
भारतीय गोताखोरी की बेहतरी के लिए आपकी चिंता के लिए धन्यवाद

loans were given at a low rate for the betterment of the villagers .
गाँव वालों की खुशहाली के लिए बैंक ने उन्हें कम ब्याज दर पर कर्ज दिया ।

i know it was for my betterment but mom could tell me these poliely also
मुझे पता है कि यह मेरी बेहतरी के लिए था, लेकिन माँ मुझे ये बातें चुपचाप भी बता सकती थीं

but for the betterment of mankind we want to change this history a little .
लेकिन मानव कल्याण के लिए हम लोग इस इतिहास में कुछ परिवर्तन करना चाहते हैं , पिता ।

it must bring about social , environmental and economic betterment of our people .
इससे हमारी जनता में सामाजिक , पर्यावरणीय तथा आर्थिक बेहतरी आनी चाहिए ।

indian industry has displayed a keen interest in contributing to the betterment of the society .
भारतीय उद्योग ने समाज की बेहतरी में योगदान के प्रति गहरी रुचि प्रदर्शित की है ।

i write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning.
मैं मानव जीवन की बेहतरी और सामाजिक व भावनात्मक सीख देने के लिए के लिए कविता लिखता हूँ ।

a public health field related to study and betterment of health of people from a certain region or community
किसी विशेष क्षेत्र या समुदाय के लोगों के स्वास्थ्य कल्याण और उसके अध्ययन से संबंधित जनस्वास्थ्य का क्षेत्र

because of her social work and work for the betterment of education , she is also called a social reformer .
महिलाओं व शिक्षा के विकास के कार्यों और जनसेवा के कारण उन्हें समाज - सुधारक भी कहा गया है ।

i am sure my readers would feel that there is room for betterment and the subject could be studied well from different angles .
मुझे विश्वास है कि पाठक यह जरूर महसूस करेंगे कि इसमें विस्तार और सुधार की गुंजाइश है और इस विषय को और भी कई दृष्टियों से देखा और परखा जा सकता है ।

i think you guys are much more privileged...make use of it for the betterment of you & the society around you.
आपके जीवन में एकमात्र विकलांगता एक बुरा व्यवहार है

another royal commission the whitley commission on labour was appointed t0 visit india and suggest measures for the improvement of labour relations and the betterment of labour welfare .
मजदूर समस्या को लेकर ह्विट्ले आयोग के नाम से एक दूसरे शासकीय आयोग की नियुक्ति हुईं आयोग को भारत में आकर मालिक - मजदूर रिश्तों में सुधार और मजदूर कल्याण के कामों को बेहतर बनाने के उपायों का सुझाव देना था ।

all education is , on the one side , a search for truth ; on the other side , it is a pursuit of social betterment .
संपूर्ण शिक्षा एक ओर सत्य की खोज है और दूसरी ओर यह सामाजिक बेहतरी का प्रयास है ।

another important policy is an information technology policy , which has been announced to harness the growing power of it for the betterment of the life of the residents of the union territory of chandigarh .
दूसरी महत्वपूर्ण नीति सूचना प्रौद्योगिकी संबंधी नीति , है जिसकी घोषणा चंडीगढ़ संघ राज्य क्षेत्र के निवासियों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए आई की बढ़ती शक्ति को बढ़ाने के लिए की गई है ।

the commission took a view for long term betterment of forests and wildlife in india as well as safeguarding the interest of forest dependant communities and also maintained the national commitment for ecological security of the country as mandated in national forest policy .
आयोग ने भारत में वनों की दीर्घावधि बेहतरी के साथ - साथ वनों पर आश्रित समुदायों के हितों की रक्षा और साथ ही राष्ट्रीय वन नीति के अनुसार देश की पारिस्थितिकीय सुरक्षा संबंधी राष्ट्रीय वचनबद्धता का भी पालन किए जाने की सिफारिश की है ।

during the period from the year 1924 to 1930 that swarajist congressmen were in power in the corporation , various progammes for betterment of calcutta ' s civic life were launched and carried out . 1924
से 1930 के छह वर्षों के दौरान जब कलकत्ता नगर निगम की सत्ता स्वराजवादी कांग्रेसियों के हाथ में थी , तो कलकत्ता का नागरिक जीवन बेहतर बनाने के लिए कई कार्यक्रम शुरू और पूरे किये गये थे .

in it haribhau apte ' s novels : social i am going to describe the condition of those who have attained a higher status through education and who think constantly about the betterment of our society .
इसमें उन लोगों की स्थिति का वर्णन करने जा हरिभाऊ आपटे के उपन्यासः सामाजिक रहा हूं जिन्होंने शिक्षा के जरिये ऊंचा रूतबा पा लिया है और जो हमार समाज को अधिक बेहतर बनाने के बारे में लगातार सोचते रहते हैं ।