Hai cercato la traduzione di birds are also like us th... da Inglese a Hindi (indiano)

sometimes birds are also portrayed .
कही - कहीं पक्षी भी बनाए जाते

you are also like me.
तुम भी ना दरा देती हो

migratory birds are also visible in different parts of the sanctuary .
अभयारण्य के अलग अलग हिस्सों में प्रवासी पक्षी भी देखे जा सकते हैं ।

i was thinking that those whom we regard as powerful and strong are also like us weak and hollow at heart .
मैं तो यह सोच रहा हूं कि हम जिन्हें ताकतवर और बहुत मजबूत समझते हैं वे भी अंदर से उतने ही कमजोर होते हैं जितने हम हैं ।

like us, they appear to have a population growth rate that's unsustainable.
हमें की तरह, वे टिकाऊ नहीं है कि एक जनसंख्या वृद्धि दर दिखाई देते हैं.

they need to be able to realize the promise of thorium . but , i ' d also like to see us succeed ,
वे वादा एहसास करने में सक्षम होने की जरूरत थोरियम का . लेकिन , मैं भी देखने के लिए हम सफल करना चाहते हैं ,

also , like most of the lepidopterous cutworms these are also in the habit of curling up , falling down and feigning death at the slightest disturbance .
लेपीडोप्टेरा कुतरा कीट की तरह ही यह भी ऊपर चढ़ता है , नीचे आता है और जरा - सा भी आहट या छेड़छाड़ होने पर मुर्दा शरीर जैसा बन जाता है ।

the other stories of the collection , birambana , embarrassment , ashray the shelter , shailaja - shila born among the hills are also like siri excellent studies of the human mind and firstrate works of art .
संग्रह की अन्य कहानियाँ विडम्बना , आश्रय , शैलजा - शिला भी सीढ़ी की ही तरह मानव - मस्तिष्क का उत्क़ष्ट अध्ययन और कला के श्रेष्ठ नमूने हैं ।

koyal bird-essalittle swetha was playing alone in the backyard of her house. she was feeling lonely and waited for her friends from the neighbor houses to come and play with her. suddenly she heard a beautiful song of a bird from the top of her house. she looked up and spotted a black bird there. though it was black looking something like a crow, he sang beautifully and swetha was very happy. she forgot about her loneliness in the company of the bird. as there was no sound from swetha, her mother got worried and left her job in the kitchen and came to the backyard to find out about her daughter. amazingly, she found swetha in a very happy mood engrossed in the cuckoo’s song. but when the bird saw her mother he flew away. “o mama! what a nice bird? such a beautiful song? what is the name of this bird, mama?” swetha wanted to know more about the bird, which made her happy all this time. “this bird is called cuckoo or koel. cuckoo is a small bird seen all over india. they are also found in many bird sanctuaries in india. cuckoos are also seen in australia. a cuckoo has a length of 39-46 cms," said her mother, sitting next to her daughter. by then swetha’s friends – reema and sujith - came and joined them. “mummy, tell me more about cuckoo,” demanded swetha. “okay. i’ll tell you everything about this bird. i know what all questions you will have, and i will answer them one by one. listen carefully.” “aunty, what is the zoological name of a cuckoo?” asked sujith who was a 5th standard student. "the zoological name of cuckoo is eudynamys scolopacea." “aunty, how do they look in appearance?” that was reema’s question. "a cuckoo has a long tail, pointed wings and curved bills. a cuckoo’s tail is dark gray and slightly white in colour. the crown is dark brown and the bill is pale green in colour." "how do we differentiate them whether they are males or females? asked sujith." "a male cuckoo is glistening black, with yellowish green bill and crimson eyes. they have short wings but long tail". female cuckoos are slightly smaller than the males. a female cuckoo has green beak and red eyes. the female is dark brown, with profusely spotted and barred with white. they have green beak and red eyes," said swetha's mother. “mummy, what do they eat? who gives them food?” "cuckoos are carnivorous. you may wonder what is carnivorous? it means they eat flesh" "they eat fruits, insects,caterpillars, grasshoppers, lizards, small snakes and mammals." the children looked at each other in surprise. "where do they live? do they have houses like us?" asked swetha. her mother smiled. "they live on the canopy of the trees, where they make their nests." "how do they get brothers and sisters?" reema wanted to know. "a mother cuckoo lays egg in the nest of the other bird. once the egg is hatched the chick forces the other eggs and hatchings out of the nest. the babies have dark eyes. when the chick leaves the nest it roosts in the outer branches of a tree." "a mother koel lays her eggs in the nest of a crow. after laying the eggs, the female koel flies away to the dense forests as it likes to live on big trees full of leaves to hide it. their eggs are hatched by the crow." she added. "very interesting! aunty, when is their breeding season?" asked sujith. "the breeding season of cuckoos is september to march," replied swetha's mother. "do they always sing like this?" asked swetha. "no. they usually sing in spring season because it is their mating season. the males sing such beautiful song to attract the female ones." "how sad we missed watching the cuckoo singing!" reema was disappointed. "don't worry, reema. i have a video of a cuckoo singing. watch this video. all of you come inside and i will switch the computer on," said swetha's mother. y in hindi
हिंदी में कोयल पक्षी-निबंध