Hai cercato la traduzione di brand provided box packag... da Inglese a Hindi (indiano)

brand provided box package must be available
ब्रांड प्रदान किया गया बॉक्स पैकेज क्षतिग्रस्त नहीं होना चाहिए

brand provided box/package must be damage
ब्रांड प्रदान किया गया बॉक्स / पैकेज उपलब्ध होना चाहिए

accessories given with the product must be available
ब्रांड प्रदान किया गया बॉक्स पैकेज क्षतिग्रस्त नहीं होना चाहिए

a panel must be available to conduct the public hearing in a disciplined manner
अनुशासित ढंग से जन सुनवाई के आचरण के लिए एक पनेल उपलब्ध होनी चाहिए

if my state is to be saved , immediate assistance must be available at srinagar .
मेरे राज्य को यदि बचाना है , तो उसे श्रीनगर में तत्काल भारत की मदद मिलनी चाहिये ।

the game must be played inside youtube for the options to be available, so please click on this video link to go straight to their page to play it.
उपलब्ध विकल्पों के लिए इस खेल को यूट्यूब के भीतर ही खेलना होता है, तो यदि आपको यह खेल खेलना है तो सीधे ही इस वीडियो कड़ी में जाकर खेलें.

this version of evolution does not have ldap support compiled in to it . to use ldap in evolution an ldap - enabled evolution package must be installed .
एवोल्यूशन के इस संस्करण कंपाइल किया ldap समर्थन समाहित नहीं है . अगर आप एवोल्यूशन में ldap का उपयोग करना चाहते हैं , आपको ldap - सक्रिय एवोल्यूशन पैकेज संस्थापित करना चाहिए .

not all available assistive technologies are installed on your system . the ' gok ' package must be installed in order to get on - screen keyboard support .
सभी उपलब्ध सहायक तकनीक अपने सिस्टम पर अधिष्ठापित नहीं है . ' gok ' संकुल को ऑन स्क्रीन कुंजूपटल समर्थन के लिये जरूर अधिष्ठापित की जानी चाहिये .

objective : government will be able to track supplies and lend visibility on tax compliances, inhibit malpractices and mitigate tax leakage. it will also provide key data points for computing tax liabilities, input credits and other relevant data both for the tax payer and the tax administration. key features · revenue recognition: irn is a mode for validation of a document which has already been issued by the taxpayer and should not replace the original document itself in the books of the taxpayer. current understanding is that the sap tax invoice will be the relevant date for revenue recognition. · rounding off on e-invoice: with respect to rounding off validations during e-invoice generation, as per the guidelines issued by the nic, rounding off would be accepted on-line item level upto the nearest rupee · cancellation / amendments: cancellation of invoice is allowed in irp within 24 hours using gstn. in case of cancellation beyond 24 hours, credit note route needs to be opted. further, cancelled invoice number cannot be used for generation of another invoice and where irn is cancelled or not generated for an invoice then ewb will not be permitted to be generated. amendments to e-invoices to be done on the gst system only and not on irp, however it will create reconciliation issues, hence must be avoided. · credit note: in case material is not accepted by the customer and 24 hours have lapsed, then cn to be issued as irn cannot be cancelled beyond 24 hours. in case of partial return by customer, credit note to be raised · e-invoice mandatory: e-invoice is mandatory for b2b tax invoice, taxable credit & debit notes and export invoices. all other transactions such as delivery challans, cn without tax etc., would remain as-is. · time limit for irn generation: irn to be generated within two days (t+1) of invoice generation · signing: invoice is required to be signed before finally issuance to the customer · response by irp: invoice reference number, digitally signed qr code, signed json with e-invoice information, acknowledgement number, acknowledgement date · without e-invoice, sap invoice will not be a valid invoice and will not be allowed to be printed · vendor kyc: vendors may also be required to be compliance of e-invoicing guidelines. kyc guidelines to be modified to include declaration on turnover and e-invoice applicability from vendor. open points · whether irn will be available in gstr 2a is not clear from the government · no clarity on e-invoice for b2c invoices · gst council deliberating extension of two days (t+1) timeline the e-invoice mechanism will have operational impact on current business and compliance process of the sony india. example- time will be critical for handling month end closing due to irn and qr code requirements, invoice rejections, damages, shortages etc both for customers and suppliers for filing of gst returns. we have engaged e & y to implement our e-invoicing project as they have been involved with gst implementation and also provide compliance related services; therefore, it was felt necessary that we avail their services to lend continuity and coherence to this important project . our tax team in conjunction with accounts and control team and our mis colleagues are working closely on this matter . in case of any update on this subject, we would keep you posted. i will request is and tax team to organise a presentation also to explain the process in details and take care of your queries.
ट्रांसलेटडेयर ऑल, सरकार ने अधिसूचित किया है कि 1,2020 अक्टूबर से ई चालान के बारे में नई आवश्यकता लागू की जाएगी। सीमा: अनिवार्य रूप से एक पंजीकृत व्यक्ति के लिए लागू होता है जिसका कुल कारोबार वित्तीय वर्ष के दौरान 5000 मिलियन रुपये से अधिक होता है। इसलिए एसआईडी से आपूर्ति के लिए लागू जीएसटी पंजीकृत कंपनी के रूप में हमारी जिम्मेदारी में शामिल होगा: एसएपी चालान को सरकार के चालान पंजीकरण पोर्टल (आईआरपी) पर फॉरवर्ड करें, जो बदले में एक यूएनआई उत्पन्न करेगा