Hai cercato la traduzione di bulbul mother bird shares... da Inglese a Hindi (indiano)

they are giving food to the poor
वे गरीबों को भोजन उपलब्ध करा रहे हैं।

low feding of milk , or food to the child .
बच्चे को कम मात्रा में दूध या भोजन देना ।

the kids go to the bag.
bacche bag kyo jaate hain

man ate the bread of angels. he sent them food to the full.
उनको शूरवीरों की सी रोटी मिली; उस ने उनको मनमाना भोजन दिया।

mother made it clear to the kids that all the asking they were doing is futile ; they can not go to the movies on a week night .
माँ ने सभी बच्चों को यह स्पष्ट कर दिया था कि उनका बार बार पूछना व्यर्थ है ; वे एक कार्य - दिवस की रात को फिल्म देखने नहीं जा सकते हैं ।

and out of his love , they give food to the needy , the orphan and the prisoner .
और वे मुहताज , अनाथ और क़ैदी को खाना उसकी चाहत रखते हुए खिलाते है ,

drive the kids to school on the way to the office .
ऑफिस जाते हुए बच्चों को स्कूल ले कर जाऊं

i will hindi bf videos on how to get the kids to the park naam
मैं पार्क बीएफ वीडियो को पार्क नाम पर बच्चों को कैसे प्राप्त करूंगा

who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. yahweh frees the prisoners.
वह पिसे हुओं का न्याय चुकाता है; और भूखों को रोटी देता है।। यहोवा बन्धुओं को छुड़ाता है;

really appreciate your time and effort in helping out at chicholi to be in a good way to start my own business so i can go get some food to the day
वास्तव में अपने समय और प्रयास की सराहना करते हुए चिचोली में अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने के लिए एक अच्छा तरीका है ताकि मैं दिन में कुछ भोजन प्राप्त कर सकूं

he wanted to examine whether massive industrialization could effectively replace the existing combination of productive activities in providing employment and food to the masses .
वे इस बात का परीक्षण करना चाहते थे कि क्या व्यापक औद्योकरण मौजूदा उत्पादक गतिविधियों के प्रभावशाली संयोजन से आम जनता की रोजगार और खाद्य संबंधी आवश्यकताओं को पूरा कर सकता है या नहीं ।

4 . hygienic practices should be observed while preparing and feeding the weaning food to the child ; otherwise it will lead to diarrhea .
बच्चे के लिये स्तन्य मोचक आहार तैयार करते तथा खिलाते समय स्वास्थ्यकर प्रक्रियाएँ बरतें अन्यथा यह अतिसार की ओर ले जायेगा ।

psoric symptoms are being observed in the kid he needs to be taken to the doctor as soon as possible .
शिशु में कच्छुविषग्रस्त या खाजरोग देखा गया उसे यथासंभव शीघ्रता से चिकित्सक के पास ले जाने की आवश्यकता है .

leukopenic index refers to the number indicating a significant decrease in the white blood cell count after ingestion of food to which a person is hypersensitive .
श्वेताणुह्रास सम्बन्धी सूचकांक का संबंध उस संख्या से है रक्त कोशिका की संख्या में महत्वपूर्ण कमी को दर्शाती है जो व्यक्ति द्वारा ऐसे भोजन के अंतर्ग्रहण के बाद होता है जिसके प्रति वह हाइपरसेंसिटिव होता है ।

just as it is the pride of a real housewife in the villages of orissa to cook for the guests herself and serve the food herself , balarama describes sita as doing the whole cooking with her own hands and serving food to the guests herself .
उड़ीसा के ग्रामीण अंचल में यह परंपरा है कि गृहस्वामिनी अपने अतिथियों के लिए स्वयं भोजन बनाती है तथा उन्हें परसती है ; बलराम ने उसी परम्परा में सीता को अपने हाथ से खाना बनाते तथा अतिथियों को परसते दिखाया है ।

i will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life; and their dead bodies shall be for food to the birds of the sky, and to the animals of the earth.
उनको मैं उनके शत्रुओं अर्थात् उनके प्राण के खोजियों के वश में कर दूंगा और उनकी लोथ आकाश के पक्षियों और मैदान के पशुओं का आहार हो जाएंगी।

the following account of the custom among the chettiars of chettinad will be of interest : the padaippu is a re - union of kith and kin and descend - ents of the dead person for the purpose of prayer and offering of food to the departed ancestor .
चेट्टीनाड के चेट्टिचारों में प्रचलित एक प्रथा का निम्नोक्त उदाहरण दिलचस्प हो सकता हैः - मृतक पूर्वजों की आत्मा को प्रार्थना एवं अन्न - जल के अर्पण द्वारा संतुष्ट करने के लिए उनके वंशजों और संबंधियों द्वारा मनाये जाने वाले वार्षिक सम्मेलनसमारोह पदाइत्पु कहते हैं ।

i was speaking to a group of about 300 kids, ages six to eight, at a children's museum, and i brought with me a bag full of legs, similar to the kinds of things you see up here, and had them laid out on a table for the kids. and, from my experience, you know, kids are naturally curious about what they don't know, or don't understand, or is foreign to them. they only learn to be frightened of those differences when an adult influences them to behave that way, and maybe censors that natural curiosity, or you know, reins in the question-asking in the hopes of them being polite little kids.
मैं एक संग्रहालय में, ६ से ८ साल के, करीब ३०० ,बच्चों के झुंड से बात कर रही थी, और मैं अपने साथ टांगों से भरा एक थैला ले कर गयी, जो आप यहाँ देख रहे हैं ऐसी ही टांगें, और मैंने उन्हें बच्चों के लिए मेज पर लगा दिया_bar_ और मेरे अनुभव के हिसाब से, आप जानते ही हैं, बच्चे बहुत उत्सुक होते हैं उन चीजों के बारे में के जो वो नहीं जानते, या नहीं समझते हैं या जो उनके लिए अजीबोगरीब होती हैं. वो इन असमानताओं से तब डरना सीखते हैं जब कोई बडा़ उन्हें ऐसा करना सिखाता है, और शायद उनकी स्वाभाविक उत्सुकता को दबाता है, या फिर उनके प्रश्नों पर लगाम लगा देता है ताकि वो अच्छे सभ्य बच्चे बन सकें इसलिए मैंने अंदाज़ लगाया कि बाहर लॉबी में एक पहली कक्षा की टीचर इन असभ्य बच्चों से कह रही होगी ,"अब चाहे तुम और कुछ भी करो, उसकी टांगों को मत घूरना ." पर वाकई, असल बात तो वही है. इसीलिये तो मैं वहाँ थी, मैं उन्हें देखने और खोजने के लिए ही तो बुलाना चाहती थी. इसलिए मैंने बडों़ के साथ सौदेबाजी की कि बच्चे पहले २ मिनट के लिए अकेले अन्दर आयेंगे, बिना किसी बडे़ के अपनेआप तो दरवाजा खुलता है, बच्चे टांगों भरी मेज़ पर पहुँचते हैं और वो दबा रहे हैं , छेड़ रहे हैं, और पैरों की उँगलियों को हिला-डुला रहे हैं, और दौढ़ने वाली टाँग पर अपना पूरा वजन डाल रहे हैं कि देखें उस पर क्या असर होता है. और मैंने उनसे कहा, "बच्चों, जल्दी सुनो -- मैं आज सुबह उठी, मैंने निर्णय किया कि आज मुझे एक घर के ऊपर छलांग लगानी है -- बहुत ऊंचा घर नहीं, बस २ या ३ मंजिला -- पर, अगर तुम किसी भी जानवर, या सुपर हीरो, या कार्टून के पात्र के बारे में सोच सको जो भी तुम्हारा सपना हो, इस वक़्त, तो तुम किस तरह की टाँगे मेरे लिए बनाओगे?" और तुंरत एक आवाज़ आई," कंगारू!" "न न न! उसे मेंढक होना चाहिए!" "नहीं. इसे तो गो गो गैजेट होना चाहिए!" "नहीं, नहीं, नहीं! उसे होना चाहिए 'अद्भुत लोग' (दी इनक्रेडिबिल्स) जैसा." और ऐसी ही कई चीजें़ जिन्हें मैं भी नहीं जानती थी. और फिर, एक ८ साल के बच्चे ने कहा,