Hai cercato la traduzione di burden da Inglese a Hindi (indiano)

burden
वह मेरे लिए बोझ है

his, a burden.
उनकी,एकबोझ/मैं

beast of burden
बोझा ढोने वाला पशु

and removed your burden
और तुमपर से तुम्हारा बोझ उतार दिया ,

white man's burden.
व्हाइट आदमी का बोझ.

i am going to burden
वे दौड़ रहे है

and lift from thee thy burden ,
और तुमपर से तुम्हारा बोझ उतार दिया ,

and eased thee of the burden
और तुमपर से तुम्हारा बोझ उतार दिया ,

and it throws out its burden ,
और ज़मीन अपने अन्दर के बोझे निकाल डालेगी

and we removed from you your burden
और तुमपर से तुम्हारा बोझ उतार दिया ,

with the highest burden of malnutrition ,
जो कुपोषण का सबसे भारी बोझ उठा रहे हैं ,

the burden that weighed down thy back ?
जिसने तुम्हारी कमर तोड़ रखी थी

my whole body feels like a burden .
यह शरीर मुझे बोझ लगने लगा ।

for every man shall bear his own burden.
क्योंकि हर एक व्यक्ति अपना ही बोझ उठाएगा।।

the burden which habakkuk the prophet did see.
भारी वचन जिसको हबक्कूक नबी ने दर्शन में पाया।।

that no bearer shall bear another’s burden ,
जिन्होने किया इन सहीफ़ों में ये है , कि कोई शख़्श दूसरे का बोझ नहीं उठाएगा

that no burdened soul bears another soul’s burden ?
जिन्होने किया इन सहीफ़ों में ये है , कि कोई शख़्श दूसरे का बोझ नहीं उठाएगा

and earth brings forth her burdens ,
और ज़मीन अपने अन्दर के बोझे निकाल डालेगी