Hai cercato la traduzione di but due to network issues... da Inglese a Hindi (indiano)

due to network issues
ab allow nhi ho rha hai

due to network issues i submitted late
नेटवर्क के मुद्दों के कारण i

due to network issue call on whatsapp only
नेटवर्क की समस्या के कारण मैं कॉल में शामिल नहीं हो रहा हूँ

i could not mention due to network problem.
network problem ke wajah se m re mentioned nhi ker paya

sorry , that call was decline due to some network issue
क्षमा करें, कुछ नेटवर्क समस्या के कारण कॉल कट गई थी

but due to political ups downsevery sector has been reduced
लेकिन राजनीतिक उथल - पुथल के कारण आज यह दिवालिया होने के कगार पर आ गया है !

in 1478 a purthgali army also invaded yaman but due to turkish army they faced failure .
१५८७ में एक पुर्तगाली टुकड़ी ने यमन पर आक्रमण भी किया किन्तु तुर्क नौसेना द्वारा हार का सामना करना पड़ा ।

padmavati has two brothers , but due to the harshness with which abasaheb treated them they have left home .
पद्मावती के दो भाई थे , परंतु आबासाहब उनके साथ रूखाई से पेश आते थे इसलिए वे घर छोड़कर चले गए थे ।

but , due to political crisis this is on the verge of bankruptcy .
लेकिन राजनीतिक उथल - पुथल के कारण आज यह दिवालिया होने के कगार पर आ गया है !

but due to family situation he could not pursue his studies further .
पर पारवारिक परिस्थतियो के कारण वे आगे न पढ सके ।

the climate of this place is mainly tropical but due to change in height from sea bed
यहाँ की जलवायु मुख्यतः उष्णदेशीय मानसून की है परन्तु समुद्र तल से ऊँचाई बदलने के साथ इसमें परिवर्तन

but , due to the increase in population , people have begun living very close to streams .
लेकिन जनसंख्या बृद्धि के कारण लोगो ने नदियों के किनारे रहना शुरू कर दिया है ।

her pregnancy was aborted , but due to god krishna ' s blessings the child regained life .
उसका गर्भ उसके अस्त्र से प्राय दग्ध हो गया था किंतु भगवान् श्रीकृष्ण ने उसको पुनः जीवन - दान दिया ।

in 1769 the company again made another attempt and a team of soldiers , servants and missionaries reached nancowry but due to illness they too had to abandon it in 1771 .
इस बार सैनिक , सेवक तथा ईसाई धर्म प्रचारकों का एक दल नानकोरी पहुंचा किंतु बीमारी के कारण उन्हें 1771 में इसका भी परित्याग करना पड़ा .

but due to absence of quality - based price fixation , there has been very little quality control .
किन्तु गुणताधारित मूल्य निर्धारण के अभाव के कारण , गुणता नियंत्रण बहुत कम हुआ है ।

i had submitted my application for leave of one daybefore being absent on dated 3 june but due to absent mark on attendance register my salary has been deducted
मैंने 3 जून को अनुपस्थित होने से पहले एक दिन की छुट्टी के लिए अपना आवेदन जमा किया था

before marriage kunti had given birth to karna with the help of sun but due to the fear of public embarrassment she had floated karna in the river ganges .
कुन्ती ने विवाह से पहले सूर्य के अंश से कर्ण को जन्म दिया और लोकलाज के भय से कर्ण को गंगा नदी में बहा दिया ।

anime franchise evangelion ' s you tube feature has had 97 million viewers but due to self watching it is out of you tube ' s list
अनिमेफ्रेंचिसे evangelion का यू ट्यूब का विडियो फेअतुरे के ९७ मिलियन दर्शक रहे हैं पर ख़ुद दिखने के कारण यू ट्यूब की सूची से बाहर है

but due to different tax laws and rules prevailing in different countries , a businessmen faces the problem of ' double taxation ' .
किन्तु विभिन्न देशो में प्रवृत भिन्ना कर कानूनों तथा नियमों के कारण , एक व्यामपारी को ' दोहरा कराधान ' की समस्यं का सामना करना पड़ता है ।

formation of local court - in order to save money and time as per request of lawers of court and for benefit of people requested for local courts but due to following reason it under consideration
क्षेत्रीय खंडपीठों का प्रश्न - विधि आयोग अपनी रिपोर्ट के माध्यम से क्षेत्रीय खंडपीठों के गठन की अनुसंशा कर चुका है न्यायालय के वकीलॉ ने भी प्राथर्ना की है कि वह अपनी क्षेत्रीय खंडपीठों का गठन करे ताकि देश के विभिन्न भागॉ मे निवास करने वाले वादियॉ के धन तथा समय दोनॉ की बचत हो सकेकिंतु न्यायालय ने इस प्रश्न पे विचार करने के बाद निर्णय दिया है कि पीठॉ के गठन से