Hai cercato la traduzione di but there isn't a single ... da Inglese a Hindi (indiano)

but there were only two of them .
पर वे दो ही थे ।

perhaps . and perhaps there was not a single one .
और , शायद एक भी नहीं ।

but there ' s just one of them so there ' s only one order .
लेकिन वहाँ सिर्फ उन में से एक है तो वहाँ एक ही क्रम ।

now the king had four wives , but not a single child was born to any one of them .
हालांकि राजा की चार रानियां थी , पर किसी ने एक भी बच्चे को जन्म नहीं दिया था ।

every single one of them asked me this question .
' प्रत्येक आंगतुक ने मुझसे यह सवाल किया ।

he who starts ten tasks won't finish a single one.
जो दस काम शुरू करता है वह एक भी खत्म नहीं करेगा।

but there is not a single village where we have no agriculture or cattle .
परन्तु ऐसा एक भी गांव नहीं हैं जहां खेती न हो और गाय न हो ।

i was one of them .
उनमें से एक मैं था ।

am i one of them?
क्या मैं उनमें से एक हूँ?

chebond is one of them
chebond उनमें से एक है

and one of them mentioned ,
और उनमें से एक उल्लेख किया ,

means i am one of them
मतलब मैं उनमें से एक हूँ

- every last one of them.
- हरेक को।

but how many generations before them have we destroyed ? canst thou find a single one of them or hear a whisper of them ?
उनसे पहले कितनी ही नसलों को हम विनष्ट कर चुके है । क्या उनमें किसी की आहट तुम पाते हो या उनकी कोई भनक सुनते हो ?

you can paint one of them black
आप उनमें से एक पेंट कर सकते हैं

- heroes, every one of them.
- हीरोज, उनमें से हर एक.

anything happens to colonel flag, i'll kill every single one of you.
कुछ होता कर्नल करें चिह्नित, मैं आप में से हर एक को मार देंगे।

if they fail, they're going to kill every single one of those hostages..
तो वो एक-एक बंधक को मार डालेंगे

and how many a generation before them have we destroyed ! can you find a single one of them or hear even a whisper of them ?
उनसे पहले कितनी ही नसलों को हम विनष्ट कर चुके है । क्या उनमें किसी की आहट तुम पाते हो या उनकी कोई भनक सुनते हो ?

how many a generation have we destroyed before them ? can you feel a single one of them , or hear from them the slightest whisper ?
और हमने उनसे पहले कितनी जमाअतों को हलाक कर डाला भला तुम उनमें से किसी को उसकी कुछ भनक भी सुनते हो