Hai cercato la traduzione di but they all notice your ... da Inglese a Hindi (indiano)

but they always notice your mistake
hindi

no one notice your sadness
किसी ने आपके आंसुओं पर ध्यान नहीं दिया

i don.t notice your mind
मैं नहीं हूँ। अपने दिमाग पर ध्यान दें

why are you sad i notice your song
जब आप दुखी होते हैं तो यह सिर्फ एक गाना है

no one notices your sadness and tear but they notice you mistaker
कोई भी आपके आँसू को नोटिस नहीं करता

and they all read.
हम सुबह नही नहाते हैं

they all are friends
और सब मेरे दोस्त हैं

they all look very good.
sabhi bahut acchhe dikh rahe hai

what are they all doing
हम सब कया जा रहे है

no one notice your emotions no one notice your tears no one notice your sadness they all notice your mistakes
no one notice your emotions no one notice your tears no one notice your sadness they all notice your mistakes

they all have seen my story
आपने मेरी कहानी देखी है

they all go to the market.
राम और श्याम खाना खा रहे हैं

they all have some untold stories
उनके पास हमेशा कुछ अनकही कहानियाँ होती हैं

no doubt they all are so pretty
निःसंदेह तुम बहुत सुंदर हो

and they all forsook him, and fled.
इस पर सब चेले उसे छोड़कर भाग गए।।

they all were watching a movie yesterday
मैंने कल यह फिल्म देखी थी।

they all had specialized in one thing only .
इन सबकी प्रवीणता ही शायद एक काम की थी ।

jack, i can't help notice your respiration and heart rate have increased.
सैली: मैं नोटिस मदद नहीं कर सकता जैक, आपकेश्वसन और दिल की दर में वृद्धि हुई है

but they all share the stubbornness with which they resist all attempts at simple translations.
परन्तु इन सभी पर यह हठ बराबर लागू है कि इनका सीधा सादा अनुवाद करना नामुमकिन है।