Hai cercato la traduzione di but you havent been held ... da Inglese a Hindi (indiano)

but when you havent been held in months
लेकिन आपको महीनों में आयोजित नहीं किया गया है

yeah sex is nice , but you havent been held in months sex isn't what you miss the most.
हाँ, सेक्स अच्छा है, लेकिन आप महीनों से नहीं रुके हैं, सेक्स वह नहीं है जिसे आप सबसे ज्यादा याद करते हैं।

account held in months
महीनों में रखा गया खाता

but both hit at the very kingly dignity of rama who has been held in admiration as the most ideal of kings .
20 किन्तु दोनों उन्हीं राम की राज - महिमर पर चोट करते हैं जिनकी आदर्शतम राजा के रूप में प्रशंसा की गई ।

till date 70 official language conferences and awards distribution functions have been held in different cities sinnce 1985 .
इस श्रृंखला में 1985 से अब तक देश के विभिन्न नगरों में 70 राजभाषा सम्मेलनों का आयोजन किया जा चुका है ।

it has , however , been held in the gopalan case that within the specified limits of its powers , the parliament is supreme .
लेकिन गोपालन केस में यह निर्णय दिया गया है कि अपनी शक्तियों की विनिर्दिष्ट सीमाओं के भीतर संसद सर्वोच्च है ।

they had been held in highest esteem by the followers of the sect for their unflinching devotion , scholarship , sacrifice and ideal saintly character .
अपनी अटूट भक्ति , विद्वत्ता , त्याग और आदर्श संत - स्वभाव के कारण संप्रदाय के अनुयायी इनका सर्वाधिक आदर करते रहे है ।

up to 31 march 2001 , about 99 , 000 lok adalats have been held in different parts of the country where about 1 . 27 crore cases were settled .
31 मार्च , 2001 तक देश के विभिन्न भागों में करीब 99 , 000 लोक अदालतें लगाई गई , जिनमें 1 करोड़ 27 लाख मामले निबटाए गए ।

to us , freedom was the beginning of a new journey , the door to changes that had been held in abeyance , an opportunity to ' rid indian society of hierarchy and social inequality .
हमारे लिये स्वाधीनता का उदय एक नई यात्रा का श्रीगणेश था , उन परिवर्तनों के द्धार उन्मुक्त करना था जिनसे हमको वंचित रखा गया था और भारतीय समाज को ऊंच - नीच तथा सामाजिक विषमता से छुटकारा दिलाने का एक अवसर था ।

further , a member does not enjoy any exemptions from the operation of the ordinary laws of the land and it has been held in a typical case that a member does not enjoy any special privilege in regard to the censoring of mail and tapping of telephone authorised by law equally applicable to all citizens .
इसके अतिरिक्त , किसी सदस्य को देश की साधारण विधियों के प्रवर्तन से छूट नहीं होती और एक विशिष्ट मामले में यह निर्णय दिया गया है कि किसी सदस्य को , सभी नागरिकों पर समान रूप से लागू होने वाली विधि द्वारा प्राधिकृत रूप से डाक को सेंसर करने और टेलीफोन पर होने वाली बातों को बीच में सुनने के बारे में कोई विशिष्ट विशेषाधिकार प्राप्त नहीं है ।

non - islamist arabs and muslims find themselves sidelined . fear of islamist advances - whether subversion in their own countries or aggression from tehran - finds them facing roughly the same demons as does israel . as a result , their reflexive anti - zionist response has been held in check . however fleetingly , what the jerusalem post ' s khaled abu toameh calls “ an anti - hizbullah coalition , ” one implicitly favorable to israel , has come into existence .
अब हिजबुल्लाह इस्लामी कानून लागू करना चाहता है तथा जेहाद के द्वारा इजरायल को नष्ट करना चाहता है और इसकी पृष्ठभूमि में इस्लामी गणतन्त्र ईरान हठधर्मिता पूर्वक परमाणु अस्त्र बना रहा है .