Hai cercato la traduzione di caliph da Inglese a Hindi (indiano)

the caliph and the clown
खलीफा और जोकर

rashidun caliph and civil war
राशिदून खलीफा और गृहयुद्ध

abbasi caliph gave great importance to knowledge
अब्बासी खलीफा ज्ञान को बहुत महत्त्व देते थे ।

revolters disappeared after muavieo rzi became a caliph
मुआविया रजी * के खलीफा बनने के बाद खिलाफत वंशानुगत हो गयी ।

allah has sent humans on this earth as his caliph .
अल्लाह ने इस धरती पर मनुष्य को अपना प्रतिहारी ‎बनाकर भेजा है ।

the caliph of turkey was also the religious head of the muslims .
तुर्की के ख़लीफा मुसलमानों के धर्मगुरु भी थे ।

after muavia raji became the caliph the caliphate became inherited .
मुआविया रजी * के खलीफा बनने के बाद खिलाफत वंशानुगत हो गयी ।

but that ' s not the case because the caliph that built that library ,
मगर ऐसा नहीं है क्योंकि जिस खलीफ़ा ने उसे बनवाया था ,

the caliph was looked upon by large sections of muslims as their religious head .
खलीफा को मुसलमानों का एक बड़ा वर्ग अपना गुरु मानता था ।

in 634 ad after abu bakra zi * umar bin khattabarzi * was appointed as caliph .
अबु बक्ररजी * के बाद उमर बिन खत्ताबरजी * को ६३४ में खलीफा बनाया गया ।

other muslims who did not believe that mohammed salihin bin vasalmeke is caliph were called as sunni .
बाकी मुसलमान जो की यह नहीं मानते हैं कि हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमका परिवारजन ही खलीफा हो सकता है सुन्नी कहलाये ।

earlier sunni use to call all four caliphs as rashidun caliph that meant a caliph that takes right track .
सुन्नी पहले चारों खलीफाओं को राशिदून खलीफा कहते हैं जिसका अर्थ है सही मार्ग पे चलने वाले खलीफा ।

some major muslims accepted ali bin abi talibarji as caliph , who was cousin brother of hajarat mohammed salalahu allaehi .
कुछ प्रमुख मुसलमानों ने अब अली बिन अबी तालिबरजी * जो की हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमके चचा जाद भाई थे को खलीफा स्वींकार कर लिया ।

hazrat abu bakhar ' s father mohammed sallellahu alaihi vasallam seddika first muslim caliph made to 632 !
हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के ससुर अबु बक्र सिद्दीक़ मुसलमानों के पहले खलीफा ६३२ में बनाये गये ।

it now happened that russia attacked turkey , so that the fate of turkey and of the caliph became a matter of anxiety to muslims everywhere .
हुआ यह कि उन्हीं दिनों रूस ने तुर्की पर आक्रमण कर दिया जिससे सभी मुसलमानों के लिए तुर्की और खलीफा का भविष्य चिंता का विषय बन गया ।

the other muslims who did not believe that their caliph should be from the family of honorable mohamed only , started being called as sunni sect .
बाकी मुसलमान जो की यह नहीं मानते हैं कि हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमका परिवारजन ही खलीफा हो सकता है सुन्नी कहलाये ।

caliph hajrat usman iii in his rule got nine copies of collected koran by hajrat siddiqi akbar and sent them to many countries . two among them are still safe .
तृतीय ख़लीफ़ा हज़रत उस्मान ने अपने सत्ता समय ‎में हज़रत सि¬द्दीक़े अकबर द्वारा संकलित क़ुरआन की ९ प्रतियां तैयार ‎करके कई देशों में भेजी थी उनमें से दो क़ुरान की प्रतियां अभी भी पूर्ण ‎सुरक्षित हैं ।

abu bakra , the father - in - law of hazrat muhammad sallallahu alaihi vasallam was appointed as the first caliph in 632 ad .
हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के ससुर अबु बक्र सिद्दीक़ मुसलमानों के पहले खलीफा ६३२ में बनाये गये ।

the old sindhi civilisation or culture which had furnished great teachers and physicians to the muslim world one sindhi physician was called to treat caliph haroon al - rashid was moribund .
प्राचीन सिंधी सभ्यता अथवा संस्कृति , जिसने मुस्लिम संसार को महान् शिक्षक तथा चिकित्सक दिये थे एक सिंधी चिकित्सक को खलीफ़ा हारून - अल्रशीद का इलाज करने के लिए बुलाया गया था मरणासन्नहो चुकी थी ।

the rest of the muslims , who did not believe that only a member of hazrat muhammad sallahu alaihi vasallam ' s family can become a caliph , came to be known as the sunni .
बाकी मुसलमान जो की यह नहीं मानते हैं कि हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमका परिवारजन ही खलीफा हो सकता है सुन्नी कहलाये ।