Hai cercato la traduzione di carry in warranty by cust... da Inglese a Hindi (indiano)

if you deal by customer
अपनी कहानी पर रखो

haulage charges should be paid by customer .
ग्राहक द्वारा ढुलाई खर्च भुगतान किया जाना चाहिए ।

it aims at profit making by customer satisfaction .
इसका लक्ष्य ग्राहक संतुष्टि द्वारा लाभार्जन है ।

to carry in mind real trust and loyalty towards something .
किसी के प्रति मन में वास्तविक विश्वास और वफादारी रखना ।

so many times i used to carry in and out the messages of the party .
मैं पार्टी के संदेश इत्यादि अंदर से बाहर और बाहर से अंदर लेकर आती जाती ।

and thirdly , it had to be something which she could carry in her kit .
और तीसरा , यह कुछ ऐसा होना चाहिए जो अपने सामान के साथ ले जा सके ।

provision for doubtful debt means provision for debt in which amount owned by customer and debtor falls under some liabilities .
संदिग्ध ऋणों के लिए व्यवस्था का अर्थ होता है , ऋणों का ऐसा उपबंध जिसमें ग्राहक या ऋणी का राशि पर स्वामित्व होता है तथा ऋणी कुछ देनदारियों के अंतर्गत आता है ।

rats not only eat up food , but carry in the bodies bacteria which they deposit in food by way of then feet , urine and faeces .
चूहे न सिर्फ अनाज को खाते हैं , बल्कि उनके शरीर में एक प्रकार के बैक्टीरिया होते हैं जो उनके पैरों , तथा मल - मूत्र के माध्यम से भोजन में प्रविष्ट कर जाते हैं ।

pocket dairy means a dairy which is small in size to hold in the hand or carry in a pocket .
जेबी डायरी , वह डायरी होती है , जो हाथ में पकड़ने या जेब में ले जाने के लिए आकर में छोटी होती है ।

pocket calculator is a devices to perform the basic operations of arithmetic and enough small in size to hold in the hand or carry in a pocket .
जेबी परिकलित्र , गणित की मूल संक्रियाएँ प्रदर्शित करने के लिए एक यंत्र होता है और जो हाथ में पकड़ने या जेब में ले जाने हेतु आकर में पर्याप्त छोटा होता है ।

it is clear that a conception of this kind and its effective 112 the yoga of divine works practice must carry in them three results that are of a central importance for our spiritual ideal .
114 योग - समन्वय स्पष्ट है कि इस प्रकार के विचार और इसके प्रबल अभ्यास में तीन परिणाम अन्तर्निहित हैं जो हमारे आध्यात्मिक आदर्श के लिये केंद्रीय महत्त्व रखते हैं ।

in the context of banking such type of instructions given by customers to be followed by banks in operating their accounts .
बैंकिंग के संदर्भ में इस प्रकार के निर्देश जो कोई खाता धारक / ग्राहक बैंक को खातों में परिचालन के उद्देश्य से देता हो ।

hindus and sikhs from west pakistan just made for the indian border with whatever possessions they could carry , in whatever transport they could get , and on foot , when no vehicles were available .
पश्चिमी पाकिस्तान से हिन्दू और सिख सीमा की दिशा में चल पडे थे - जो कुछ मालमता साथ में लिया जा सकता था उसे लेकर , परिवहन का जो भी साधन मिला उस पर चढ़कर और कोई सवारी न मिलने पर पैदल ही ।

a permanent fund carries in itself the seed of the moral fall of the institution .
इसमें उसकी नैतिक अधेगतिका बीज छिपा रहता है ।

in most computers , the carry from the most significant bit of an arithmetic operation or bit shifted out from a shift operation which is placed in a special carry bit and it is used as a carry - in for multiple precision arithmetic operation .
अधिकांश कंप्यूटरों में , कैरी एक अंकगणितीय प्रचालन का अतिमहत्वपूर्ण बिट है या शिफ़्ट प्रचालन से स्थानांतरित बिट है जो एक विशेष कैरी बिट में स्थापित है और बहु - परिशुद्ध अंकगणितीय प्रचालन के लिए कैरी - इन के रूप में प्रयोग किया जाता है ।

this fine flower of the cosmic energy carries in it a forecast of the aim and a hint of the very motive of the universal labour .
विराट् शक्ति के इस सुन्दर पुष्प को विश्व - प्रयास के लक्ष्य का पूर्वाभास तथा इसके वास्तविक आशय की झलक प्राप्त है ।

god is cognisant of what every female carries in her womb , or what the wombs want or exceed . with him all things are in determined measure .
किसी भी स्त्री - जाति को जो भी गर्भ रहता है अल्लाह उसे जान रहा होता है और उसे भी जो गर्भाशय में कमी - बेशी होती है । और उसके यहाँ हरेक चीज़ का एक निश्चित अन्दाज़ा है

objective : government will be able to track supplies and lend visibility on tax compliances, inhibit malpractices and mitigate tax leakage. it will also provide key data points for computing tax liabilities, input credits and other relevant data both for the tax payer and the tax administration. key features · revenue recognition: irn is a mode for validation of a document which has already been issued by the taxpayer and should not replace the original document itself in the books of the taxpayer. current understanding is that the sap tax invoice will be the relevant date for revenue recognition. · rounding off on e-invoice: with respect to rounding off validations during e-invoice generation, as per the guidelines issued by the nic, rounding off would be accepted on-line item level upto the nearest rupee · cancellation / amendments: cancellation of invoice is allowed in irp within 24 hours using gstn. in case of cancellation beyond 24 hours, credit note route needs to be opted. further, cancelled invoice number cannot be used for generation of another invoice and where irn is cancelled or not generated for an invoice then ewb will not be permitted to be generated. amendments to e-invoices to be done on the gst system only and not on irp, however it will create reconciliation issues, hence must be avoided. · credit note: in case material is not accepted by the customer and 24 hours have lapsed, then cn to be issued as irn cannot be cancelled beyond 24 hours. in case of partial return by customer, credit note to be raised · e-invoice mandatory: e-invoice is mandatory for b2b tax invoice, taxable credit & debit notes and export invoices. all other transactions such as delivery challans, cn without tax etc., would remain as-is. · time limit for irn generation: irn to be generated within two days (t+1) of invoice generation · signing: invoice is required to be signed before finally issuance to the customer · response by irp: invoice reference number, digitally signed qr code, signed json with e-invoice information, acknowledgement number, acknowledgement date · without e-invoice, sap invoice will not be a valid invoice and will not be allowed to be printed · vendor kyc: vendors may also be required to be compliance of e-invoicing guidelines. kyc guidelines to be modified to include declaration on turnover and e-invoice applicability from vendor. open points · whether irn will be available in gstr 2a is not clear from the government · no clarity on e-invoice for b2c invoices · gst council deliberating extension of two days (t+1) timeline the e-invoice mechanism will have operational impact on current business and compliance process of the sony india. example- time will be critical for handling month end closing due to irn and qr code requirements, invoice rejections, damages, shortages etc both for customers and suppliers for filing of gst returns. we have engaged e & y to implement our e-invoicing project as they have been involved with gst implementation and also provide compliance related services; therefore, it was felt necessary that we avail their services to lend continuity and coherence to this important project . our tax team in conjunction with accounts and control team and our mis colleagues are working closely on this matter . in case of any update on this subject, we would keep you posted. i will request is and tax team to organise a presentation also to explain the process in details and take care of your queries.
ट्रांसलेटडेयर ऑल, सरकार ने अधिसूचित किया है कि 1,2020 अक्टूबर से ई चालान के बारे में नई आवश्यकता लागू की जाएगी। सीमा: अनिवार्य रूप से एक पंजीकृत व्यक्ति के लिए लागू होता है जिसका कुल कारोबार वित्तीय वर्ष के दौरान 5000 मिलियन रुपये से अधिक होता है। इसलिए एसआईडी से आपूर्ति के लिए लागू जीएसटी पंजीकृत कंपनी के रूप में हमारी जिम्मेदारी में शामिल होगा: एसएपी चालान को सरकार के चालान पंजीकरण पोर्टल (आईआरपी) पर फॉरवर्ड करें, जो बदले में एक यूएनआई उत्पन्न करेगा