Hai cercato la traduzione di chakravarti da Inglese a Hindi (indiano)

chakravarti rajgopalachari had also submitted a plan .
चक्रवर्ती राजगोपालाचारी ने भी अपनी एक योजना पेश की ।

arnav chakravarti and jagvijay assisted during the function.
अर्णव चक्रवर्ती व जगविजय ने सहयोग किया।

madhuri then . writes to chakravarti not to write to her anymore .
नानक सिंह माधुरी तब चक्रवर्ती को मना करती हैं कि वह आगे के लिए उसे चिट्ठी न लिखे ।

chakravarti comes to madhuri ' s home and gets employed as a house servant .
चक्रवर्ती मधरी के घर आता हैं और नौकरी के तौर पर उसके यहां काम पाता है ।

amar singh reads the novel and chakravarti ' s letter and comes to know the truth .
अमर सिंह को उपन्यास और पत्र पढ़कर सच्चाई का पता चलता हैं ।

chakravarti, uma. rewriting history: the life and times of pandita ramabai. zubaan, 2014
चक्रवर्ती, उमा। पुनर्लेखन इतिहास: पंडिता रमाबाई का जीवन और समय। जुबां, 2014

chakravarti writes back to tell her that he is returning from kashmir after yielding his only daughter jyotsana to the funeral pyre .
चक्रवती उसे उतर देता है और बताता है कि वह अपनी इकलौती बेटी ज्योत्सना को चिंता को अर्पित कर कशमीर से वापस आ रहा है ।

rajendra prasad had taken over as president and chakravarti rajagopalachari ' s dominance in the party had been completely diluted .
डॉ . राजेन्द्र प्रसाद राष्ट्रपति हो गये थे और चक्रवर्ती राजगोपालाचारी का भी पार्टी में वर्चस्व समाप्त हो चुका था ।

chakravarti also knows that to become a public recreational and educational utility , his museum will have to compete with films and football .
उन्हें यह भी पता है कि लकानुरंजन और शैक्षिक उपादेयता की जगह बनने के लिए उनके संग्रहालय को फिल्मों और फुटबाल से प्रतियोगिता करनी होगी .

one day he reads a letter of chakravarti to madhuri , on the basis of which he suspects chakravarti of being madhuri ' s lover .
एक दिन माधुरी को लिखा चेक्रवर्ती का पत्र वह पढ़ता हैं और उसी के आधार पर वह चक्रवर्ती को माधुरी का प्रेमी मानने का संदेह कर बैठता है ।

jashoda , a middle - aged woman who runs a poor hotel and satyapriya chakravarti , owner of factories are the two most important characters in this novel .
इस उपन्यास में एक ढाबा चलाने वाली अधेड़ औरत जशोदा और फ़ैक्टिरियों के मालिक सत्यप्रिय चक्रवर्ती ये दो महत्त्वपूर्ण पात्र हैं ।

as chakravarti relates jyotsana ' s tragic story to madhuri and amar singh , it is found that indra kumar and prithipal singh were false names of a scoundrel vishva nath .
चक्रवर्ती जब अमर सिंह और माधुरी को ज्योत्स्ना की दुःखपूर्ण कहानी सुनाता है तो पता चलता है कि एक बद्माश विश्वनाथ के ही जाली नाम इन्द्र कुमारी और पृथीपाल सिंह हैं ।

the post - master at pathankot who is a friend of amar singh , has earlier told him of madhuri ' s two lovers , prithipal singh and chakravarti .
अमर सिंह के पठानकोट के पोस्टमास्टर दोस्त ने पहले ही उसे माधुरी के दो प्रेमियों , पृथीपाल सिंह और चक्रवर्ती के बारे मे बताया हुआ हैं ।

paragraphlayout plan[edit] the layout plan of the building is designed around a massive square with multiple courtyards and open inner areas within. the plan called for two wings; one for the viceroy and residents and another for guests. the residence wing is a separate four-storey house in itself, with its own court areas within. this wing was so large that the last indian governor-general, chakravarti rajagopalachari, opted to live the smaller guest wing, a tradition that has since been followed by subsequent presidents. the original residence wing is now used primarily for state receptions and as a guest wing for visiting heads of state.[2] the centre of the main wing of the building, underneath the main dome, is the durbar hall, which was known as the throne room during british rule when it had thrones for the viceroy and vicereine (his wife). the interior of this room and almost all the rooms of the palace are bare, relying on stonework and shapes to show austerity rather than intricate decoration. in the hall, the columns are made in delhi order which combines vertical lines with the motif of a bell. the vertical lines from the column were also used in the frieze around the room, which could not have been done with one of the traditional greek orders of columns. the hall has a 2-ton chandelier which hangs from a 33-metre height. the two state drawing rooms, the state supper room and the state library are each on the four corners of the hall. there are also other rooms such as many loggias (galleries with open air on one side) which face out into the courtyards, a large dining hall with an extremely long table, sitting rooms, billiards rooms, and a large ball room, and staircases. water features are also throughout the palace, such as near the viceroy's stairs, which has eight marble lion statues spilling water into six basins. these lions were symbolic of the heraldry of great britain. there is also an open area in one room to the sky, which lets in much of the natural light.
अनुच्छेद