Hai cercato la traduzione di chamoli da Inglese a Hindi (indiano)

1999 chamoli earthquake
१९९९ चमोली भूकम्प

a holy place of hindu located in the district of chamoli in uttarakhand .
उत्तराखंड के चामोली जिले में स्थित हिन्दूओं की एक पवित्र जगह ।

one such programme was supported for the rehabilitation of earthquake victims of rudraprayag , chamoli in uttaranchal .
ऐसा ही एक कार्यक्रम उत्तराचल में रुद्रप्रयाग , चमोली के भूकंप पीडितो के पुनर्वास के लिए चलाया गया ।

the programmes have been identified based on the experience for rehabilitating the victims in latur maharashtra and chamoli uttaranchal .
ये परियोजनाएं लातूर महराष्ट्र तथा चमोली उत्तराचल में पीड़ितो के पुनर्वास से प्राप्त अनुभव पर आधारित थीं ।

the adventure destination of auli lies towards the north of the state of uttarakhand in chamoli district and forms a part of the garhwal mountain range .
आवली का साहसिक स्थान उत्तराखंड राज्य के उत्तर में चमोली जिला में स्थित है जो गढ़वाल पर्वत श्रृंखला के एक भाग का निर्माण करता है ।

i am happy to know that the state intends to make gairsain in chamoli district the summer capital of the state and construction of a new vidhan sabha bhavan has started .
मुझे यह जानकर खुशी हो रही है कि यह राज्य चमोली जिले में स्थित गैरसेण को अपनी ग्रीष्मकालीन राजधानी बनाना चाहता है , तथा नए विधान सभा भवन का निर्माण कार्य आरंभ हो चुका है ।

the story of ' chipko ' continued in a village called renni near the holy place of pilgrimagebadrinath in the same chamoli district .
चिपको की यह गाथा पावन तीर्थ बद्रीनाथ के समीपवर्ती तथा चमोली जिले के ही एक अन्य गांव रेणी में दोहरायी गयी ।

the first chipko demonstration in mandel village of chamoli district took place in april 1973 , when people declared that they would cling to trees if ash trees were felled by a sports goods company .
प्रथम चिपको प्रदर्शन चमोली जिले के मंडेल गांव में अप्रैल 1973 में तब हुआ जब लोगों ने यह घोषणा कर दी कि यदि खेल - सामग्री निर्माता कंपनी अगू वृक्ष काटेगी तो वे उन वृक्षों से चिपक जायेंगे ।

the world famous ‘chipko movement’ was launched by gaura devi , a simple village woman from the remote village of raini in district chamoli .
विश्व प्रसिद्ध‘चिपको आंदोलन’ की शुरुआत चमोली जिले के सुदूरवर्ती गांव रैनी की एक साधारण ग्रामीण महिला गौरा देवी ने की थी ।

two prominent men in the forefront of this chipko movement were shri chandiprasad bhatt , who lives in gopeshwar in chamoli district , and ' shri sunderlal bahuguna , who lives in silyara village near ghanasali in tehri district .
इस चिपको आंदोलन की अगुवाई दो प्रमुख व्यक्तियों - चमोली जिले में गोपेश्वर कस्बे के श्री चंडीप्रसाद भट्ट और टिहरी जिले में घनसाली के निकट सिल्यारा गांव के श्री सुन्दरलाल बहुगुणा ने की ।

this area , as mentioned earlier , consists of two regions with a total of eight districts : pithoragarh , nainital and almora which are collectively called kumaon ; and tehri , pauri , chamoli , uttarkashi and dehradun which together are referred to as garhwal region .
जैसा कि पीछे कहा जा चुका है , उत्तराखंड में दो क्षेत्र हैं - गढ़वाल और कुमाऊं , जिनमें कुल आठ जिलों का समावेश होता है - पिथोरागढ़ , नैनीताल और अल्मोड़ा जिले कुमाऊं क्षेत्र में ; तथा टिहरी , पौड़ी , चमोली , उत्तरकाशी , और देहरादून जिले गढ़वाल क्षेत्र में ।