Hai cercato la traduzione di charted da Inglese a Hindi (indiano)

my brother charted accountant
मेरे भाई ने अकाउंटेंट ban gya

mera bhai charted accountant ban gya
mera bhai charted accountant ban gya

my dream come true charted account
मेरा सपना सच चार्ट खाता है

mera jeevan ka lakshya charted accountant
मेरा जीवन का लक्ष्य लेखाकार सनदी

as pioneers , they charted the course for us to follow .
प्रवर्तकों के रूप में उन्होंने जो मार्ग प्रशस्त किया वह हमारे लिए अनुकरणीय बना ।

some other submarine hills have also been charted in this region .
इस क्षेत्र में कुछ और अधःसागरीय पहाड़ियां ज्ञात की गई है ।

memorandum of association can be easily prepared under guidance of any lawyer or charted accounted .
संस्था के बहिर्नियम किसी वकील अथवा चार्टर्ड अकाउंटेंट के मार्गदर्खशन में आसानी से तैयार किए जा सकते हैं ।

but these did not or could not deter him from pursuing his own charted course with grit and determination .
लेकिन ये कमियाँ उन्हें अपनी योग्यताओं और दृढ़ता के बल पर निश्चित दिशा की ओर बढ़ने से न रोक सकीं और न ही रोक सकती थी ।

and we send down from the sky rain charted with blessing , and we produce therewith gardens and grain for harvests ;
और हमने आसमान से बरकत वाला पानी बरसाया तो उससे बाग़ उगाए और खेती का अनाज और लम्बी लम्बी खजूरें

they also charted the different shores and islands and gave good accounts of the topographic features of the sea routes that they had traversed .
उन्होंने विभिन्न तटों और द्वीपों के मानचित्र भी बनाए और इस बात का विवरण भी दिया कि जिन समुद्री रास्तों से उन्होंने यात्रा की , उनमें कैसे उतार - चढ़ाव आते हैं ।

a large number of these submarine canyons have been charted along the north - eastern coast of the united states .
अमरीका के उत्तर - पूर्वी तट के साथ - साथ ऐसे बहुत से खड़्ड हैं जिनके मानचित्र तैयार किये जा चुके हैं ।

it is these economic reforms that were ushered in during his tenure as the prime minister , that have charted the course of our economic history since then .
उनके प्रधानमंत्री रहने की अवधि के दौरान जो आर्थिक सुधार शुरु हुए थे उन्होंने ही तभी से हमारे आर्थिक इतिहास का मार्ग निर्धारित किया है ।

their notoriously erratic course may indicate that they have not one , but many soft spots , the prodding of which can steer them along a charted route .
इनके अनियमित मार्ग से यह संकेत मिलता हैं कि इनमें एक नहीं वरन् अनेक कोमल स्थल होते हैं जिन्हें ठेलकर इन्हें संचित्रित मार्ग पर संचालित किया जा सकता हैं ।

a person can be appointed an auditor only if he is a ' chartered accountant ' within the meaning of charted accountants act , 1949 .
कोई व्यकक्ति तभी लेखा परीक्षक नियुक्तै किया जा सकता है यदि वह ‘सनदी लेखाकार अधिनियम , 1949 के दायरे में आता है ।

based on the vision charted by the parent ministry , international trends , indian requirements , etc cdac identifies significant thrust areas for focus across the various centres .
संचार व सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय , अंतरराष्ट्रीय झुकाव , भारतीय जरूरतों इत्यादि द्वारा प्रारूपित दृग्विषय के आधार पर सी - डैक ने विभिन्न केन्द्रों पर ध्यान केन्द्रित करने के लिए उल्लेखनीय विषय क्षेत्र की पहचान की है ।

it does not very much matter to science what these vague speculations lead to , for meanwhile it forges ahead in a hundred directions , in its own precise experimental way of observation widening the bounds of the charted region of knowledge , and changing human life in the process .
विज्ञान के लिए यह बहुत ज़्यादा महत्व की बात नहीं है कि ये अस्पष्ट धारणाएं किस ओर ले जाती है . इसकी वजह यह है कि जहां यह अनंत दिशाओं में विकसित होता है , वहां निरीक्षण करने का इसका अपना सटीक प्रयोगात्मक तरीका ज्ञान के विगत क्षेत्र की सीमाओं को खेल देता है और इस प्रक्रिया में इंसान की जिंदगी को भी बदल देता है .

devan was a clever thief. he robbed the rich and gave all to the sick and the needy. the other thieves were jealous of him. they planned to get rid of him. they challenged to steal the king’s pyjamas. deven accepted the challenge. after that he prepared to execute the new challenge. he charted out a plan to steal the king. he prepared himself mentally to carry out a plan. he went to the king’s palace. he found the king sleeping. he opened a bottle of red ants on the bed. the king was badly bitten. he cried for help. the servants rushed in. they pretended to look for ants. deven removed the king’s pyjamas and escaped. other thieves were dump founded. they accepted deven their leader.
कहानियां