Hai cercato la traduzione di check sent with vehicle da Inglese a Hindi (indiano)

the daemon received a new message sent with wall or write
डेमन द्वारा राइट या वाल के जरिए भेजे गए संदेश प्राप्त किया गयाname

watch for messages from local users sent with write or wall
स्थानीय उपयोक्ताओं द्वारा राइट या वाल के जरिए भेजे गए संदेशों के लिए देखेंcomment

—those who deny the book and what we have sent with our apostles . soon they will know
ये कहाँ भटके चले जा रहे हैं , जिन लोगों ने किताबे और उन बातों को जो हमने पैग़म्बरों को देकर भेजा था झुठलाया तो बहुत जल्द उसका नतीजा उन्हें मालूम हो जाएगा

therefore , afzalkhan was sent with the set purpose of getting hold of shivaji dead or alive .
इसलिए शिवाजी को जीवित या मृत पकड़ने के खास उद्देश्य से अफजल खां को भेज गया ।

those who gave the lie to this book and all the books which we had sent with our messengers shall soon come to know the truth
ये कहाँ भटके चले जा रहे हैं , जिन लोगों ने किताबे और उन बातों को जो हमने पैग़म्बरों को देकर भेजा था झुठलाया तो बहुत जल्द उसका नतीजा उन्हें मालूम हो जाएगा

and we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
और हम ने उसके साथ उस भाई को भेजा है जिस का नाम सुसमाचार के विषय में सब कलीसिया में फैला हुआ है।

the dæmon received a new message sent with wall(1) or write(1)name
डेमन द्वारा राइट( 1) या वाल( 1) के जरिए भेजे गए संदेश प्राप्त किया गयाname

those who denied the book and what we sent with our noble messengers ; so they will soon come to know . –
ये कहाँ भटके चले जा रहे हैं , जिन लोगों ने किताबे और उन बातों को जो हमने पैग़म्बरों को देकर भेजा था झुठलाया तो बहुत जल्द उसका नतीजा उन्हें मालूम हो जाएगा

and we never sent a warner to a town but those who led lives in ease in it said : we are surely disbelievers in what you are sent with .
और हमने किसी बस्ती में कोई डराने वाला पैग़म्बर नहीं भेजा मगर वहाँ के लोग ये ज़रूर बोल उठेंगे कि जो एहकाम देकर तुम भेजे गए हो हम उनको नहीं मानते

sir tomorrow is my company training session in gurugram office that's why can not coming store tomorrow. i hope email is already sent with you
सर कल गुरुग्राम ऑफिस में मेरी कंपनी का ट्रेनिंग सेशन है इसलिए कल स्टोर नहीं आ सकता। मैं आशा करता हूँ

and we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which i have in you.
और हम ने उसके साथ अपने भाई को भेजा है, जिस को हम ने बार बार परख के बहुत बातों में उत्साही पाया है; परन्तु अब तुम पर उस को बड़ा भरोसा है, इस कारण वह और भी अधिक उत्साही है।

and whenever we sent a herald of warning to any town , its wealthy people said , “ we disbelieve in what you have been sent with . ”
और हमने किसी बस्ती में कोई डराने वाला पैग़म्बर नहीं भेजा मगर वहाँ के लोग ये ज़रूर बोल उठेंगे कि जो एहकाम देकर तुम भेजे गए हो हम उनको नहीं मानते

he said , ‘the knowledge is with allah alone . i communicate to you what i have been sent with . but i see that you are a senseless lot . ’
उसने कहा , " ज्ञान तो अल्लाह ही के पास है । और मैं तो तुम्हें वह संदेश पहुँचा रहा हूँ जो मुझे देकर भेजा गया है । किन्तु मैं तुम्हें देख रहा हूँ कि तुम अज्ञानता से काम ले रहे हो । "

he said , “ the knowledge is only with god , and i inform you of what i was sent with ; but i see you are an ignorant people . ”
उसने कहा , " ज्ञान तो अल्लाह ही के पास है । और मैं तो तुम्हें वह संदेश पहुँचा रहा हूँ जो मुझे देकर भेजा गया है । किन्तु मैं तुम्हें देख रहा हूँ कि तुम अज्ञानता से काम ले रहे हो । "

lava tells an interesting news : valmiki has written a drama on rama ' s life ; the manuscript is sent with kusha to bharatamuni and its production is arranged !
लव एक रुचिकर समाचार बतलाता है , बाल्मीकि ने राम के जीवन पर एक नाटक लिखा , उसकी पांडुलिपि कुश के साथ भरत मुनि के पास भेजी गई तथा उसका अभिनय किया गया ।

he replied : “ allah alone knows about this . i only convey to you the message that i have been sent with . but i see that you are an ignorant people . ”
हूद ने कहा इल्म तो बस ख़ुदा के पास है और वह तुम्हें पहुँचाए देता हूँ मगर मैं तुमको देखता हूँ कि तुम जाहिल लोग हो