Hai cercato la traduzione di choke them on the ashes o... da Inglese a Hindi (indiano)

the ashes of the saint are being preserved in the bowl .
कटोरी में संत की राख संरक्षित की गई है ।

he planted them on field bunds and on the sides of the pond .
इन्हें उन्होंने खेत की मेड़ों पर तथा तालाब की ओर लगाया ।

what about roasting some large potatoes in the ashes of the fire ?
गर्म राख में आलुओं को न भून लिया जाए ?

on the basis of the slogan jai vigyan , my government wants to fulfil the dreams of our youth .
मेरी सरकार जय विज्ञान के नारे के आधार पर युवाओं के सपने साकार करना चाहती है ।

as we saw earlier , he sought to unite them on the basis of the principle of unity which is advaita .
जैसा कि हम पहले ही देश चुके हैं , इसका प्रयत्न उन्होंने एकत्व के सिद्धान्त के आधार पर किया , जिसका नाम हीअद्वैत है ।

it is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,
वे उसकी बुध्दि की युक्ति से इधर उधर फिराए जाते हैं, इसलिये कि जो आज्ञा वह उनको दे, उसी को वे बसाई हुई पृथ्वी के ऊपर पूरी करें।

and he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;
और उस ने सोना गढ़कर दो करूब प्रायश्चित्त के ढकने के दानों सिरों पर बनाए;

and the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
और गूंथे हुए दोनो जंजीरों के दोनों बाकी सिरों को दोनों खानों में जड़वा के एपोद के दोनों कन्धों के बंधनों पर उसके साम्हने लगवाना।

and he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the lord.
और आठवें दिन वह इन सभों को अपने शुद्ध ठहरने के लिये मिलापवाले तम्बू के द्वार पर, यहोवा के सम्मुख, याजक के पास ले आए;

. specail sessions of the parliament - the president convenes them on the advice of the council of the ministers during the regular sessions or separately .
संसद के विशेष सत्र - मंत्रि परिषद की सलाह पर राष्ट्रपति इनका आयोजन करता है ये किसी नियमित सत्र के मध्य अथवा उससे पृथक आयोजित किये जाते है

and for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
अशुद्ध मनुष्य के लिये जलाए हुए पापबलि की राख में से कुछ लेकर पात्रा में डालकर उस पर सोते का जल डाला जाए;

"for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be put thereto in a vessel:
अशुद्ध मनुष्य के लिये जलाए हुए पापबलि की राख में से कुछ लेकर पात्रा में डालकर उस पर सोते का जल डाला जाए;

and he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
और वह उसका ओझर मल सहित निकालकर वेदी की पूरब की ओर से राख डालने के स्थान पर फेंक दे;

among caste hindus in kerala , the practice of cremation and of preserving the ashes of the deceased in the southern courtyard of the house , within a specially constructed stone platform , was common .
केरल की उच्च - जाति के हिंदुओं में मृत व्यक्ति की अस्थियों को घर के दक्षिणी प्रांगण में , एक पत्थर के बने हुए चबूतरे के नीचे रखने का रिवाज था ।

and there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.
और जैसे मन्दिर की भीतों में करूब और खजूर के पेड़ खुदे हुए थे, वैसे ही उसके किवाड़ों में भी थे, और ओसारे की बाहरी ओर लकड़ी की मोटी मोटी धरनें थीं।

and they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
और उन्हों ने सोने की दो और कड़ियां भी बनाकर एपोद के दोनों कन्धों के बन्धनों पर नीचे से उसके साम्हने, और जोड़ के पास, एपोद के काढ़े हुए पटुके के ऊपर लगाईं।

and two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
फिर उनके सिवाय सोने की दो और कड़ियां बनवाकर एपोद के दोनों कन्धों के बंधनों पर, नीचे से उनके साम्हने और उसके जोड़ के पास एपोद के काढ़े हुए पटुके के ऊपर लगवाना।

and a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of israel for a water of separation: it is a purification for sin.
फिर कोई शुद्ध पुरूष उस बछिया की राख बटोरकर छावनी के बाहर किसी शुद्ध स्थान में रख छोड़े; और वह राख इस्त्राएलियों की मण्डली के लिये अशुद्धता से छुड़ानेवाले जल के लिये रखी रहे; वह तो पापबलि है।

and he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
और उस ने भवन की भीतों पर भीतरवार देवदारू की तख्ताबंदी की; और भवन के फ़र्श से छत तक भीतों में भीतरवार लकड़ी की तख्ताबंदी की, और भवन के फ़र्श को उस ने सनोवर के तख्तों से बनाया।

and out of the basket of unleavened bread, that was before yahweh, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and on the right thigh.
ओर अखमीरी रोटी की टोकरी जो यहोवा के आगे रखी गई थी उस में से एक रोटी, और तेल से सने हुए मैदे का एक फुलका, और एक रोटी लेकर चरबी और दहिनी जांघ पर रख दी;