Hai cercato la traduzione di circle the one not in gro... da Inglese a Hindi (indiano)

circle the odd one out in each set
प्रत्येक सेट में अजीब एक बाहर सर्कल

circle the odd one out in each set ball
sofa

circle the odd one in each row
प्रत्येक पंक्ति में बाहर अजीब एक वृत्त

circle the odd word in each row
प्रत्येक पंक्ति में विषम शब्द वृत्

users not in group
उपयोक्ता समूह में नहीं हैं

the one i love is not in my fate.
sorry mor jann me tera kismat me nehi hnu

divide the children in groups of five with one child in each group acting as the referee .
बच्चों को पांच पांच के समूह में बांटकर हर समूह में एक रैफरी नियुक्त कर दीजिए ।

look at the picture of the first birds in each row then circle the picture of the bird that is same as the first one in each row
प्रत्येक पंक्ति में पहले पक्षियों की तस्वीर को देखें और फिर उस पक्षी की तस्वीर का चक्कर लगाएं जो प्रत्येक पंक्ति में पहले वाले के समान है

the mind of ignorance lives , not in the indivisible continuity of time , but successively in each moment .
अज्ञानमय मन काल की अविभाज्य , अविच्छिन्न धारा में नहीं , बल्कि क्रमशः एक - एक क्षण में निवास करता है ।

the khung carries half a dozen sound tubes inserted into the gourd and these are arranged in groups , three in each set .
खंग में इस तुंबे में आधा दर्जन ध्वनि नलिकाएं घुसी रहती हैं और यह तीन तीन के समूहों में लगी होती हैं .

those are the ones for whom there is not in the hereafter but the fire . and lost is what they did therein , and worthless is what they used to do .
मगर ये वह लोग हैं जिनके लिए आख़िरत में आग के सिवा कुछ नहीं और जो कुछ दुनिया में उन लोगों ने किया धरा था सब अकारत हो गया और जो कुछ ये लोग करते थे सब मिटियामेट हो गया

and when allah promised you one of the two parties that it shall be yours and you loved that the one not armed should he yours and allah desired to manifest the truth of what was true by his words and to cut off the root of the unbelievers .
और उसे देख रहे हैं और जब ख़ुदा तुमसे वायदा कर रहा था कि दो जमाअतों में से एक तुम्हारे लिए ज़रूरी हैं और तुम ये चाहते थे कि कमज़ोर जमाअत तुम्हारे हाथ लगे और ख़ुदा ये चाहता था कि अपनी बातों से हक़ को साबित करें और काफिरों की जड़ काट डाले

and when allah promised you one of the two parties that it should be yours , you wished that the one not armed should be yours , but allah willed to justify the truth by his words and to cut off the roots of the disbelievers .
और याद करो जब अल्लाह तुमसे वादा कर रहा था कि दो गिरोहों में से एक तुम्हारे हाथ आएगा और तुम चाहते थे कि तुम्हें वह हाथ आए , जो निःशस्त्र था , हालाँकि अल्लाह चाहता था कि अपने वचनों से सत्य को सत्य कर दिखाए और इनकार करनेवालों की जड़ काट दे

when allah , the one and only , is mentioned , the hearts of those who believe not in the hereafter are filled with disgust and horror ; but when other than he are mentioned , behold , they are filled with joy !
अकेले अल्लाह का ज़िक्र किया जाता है तो जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं रखते उनके दिल भिंचने लगते है , किन्तु जब उसके सिवा दूसरों का ज़िक्र होता है तो क्या देखते है कि वे खुशी से खिले जा रहे है

and when god promised you one of the two parties should be yours , and you were wishing that the one not accoutred should be yours ; but god was desiring to verify the truth by his words , and to cut off the unbelievers to the last remnant ,
और उसे देख रहे हैं और जब ख़ुदा तुमसे वायदा कर रहा था कि दो जमाअतों में से एक तुम्हारे लिए ज़रूरी हैं और तुम ये चाहते थे कि कमज़ोर जमाअत तुम्हारे हाथ लगे और ख़ुदा ये चाहता था कि अपनी बातों से हक़ को साबित करें और काफिरों की जड़ काट डाले

the dividing line in each instance is whether muslims accept to fit the existing order or aspire to remake it . working within the system is fine , taking it over is not . in american terms , muslims must accept the framework of the constitution , not overturn it .
इस्लाम के लिए कैसा विशेषाधिकार ? संपूर्ण पश्चिमी विश्व में मुसलमान आगे बढ़कर नित नई मांगें सामने रख रहे हैं और कुछ मामलों में तो यूरोप और अमेरिका के जीवन को ही चुनौती देते दिख रहे हैं . एक बड़ा सवाल यह है कि इस स्थिति का सामना कैसे किया जाए .

and because it seems to be above or behind the play and not in it , because it does not say i am the mind , life or body , but i am a being on whom the action of mind , life and body depends , many think themselves released and mistake this elusive ego for the one , the divine , the true purusha or at the very least for the true person within them , mistaking the indefinable for the infinite .
और , क्योंकि यह खेल के अन्दर नहीं , बल्कि इसके ऊपर या पीछे अवस्थित प्रतीत होती है , क्योंकि यह ऐसा नहीं कहती कि मैं मन , प्राण या शरीर हूं , बल्कि ऐसा कहती है कि मैं एक ऐसी सत्ता हूं जिसपर मन , प्राण और शरीर की क्रिया निर्भर करती है , बहुत - से साधक अपने को मुक्त समझ बैठते हैं और इस प्रतारक अहं को अपने अन्दर विद्यमान एकं सत् , भगवान् , सच्चा पुरुष या कम - से - कम सच्चा व्यक्ति समझने की भूल करते हैं , भ्रांतिवश अनिर्देश्य को अनन्त समझ लेते हैं ।