Hai cercato la traduzione di civil disobedience movement da Inglese a Hindi (indiano)

civil disobedience movement
नागरिक अवज्ञा आंदोलन

ghandhi ji also started civil disobedience movement in 1930 .
गांधी जी ने भी 1930 में सविनय अवज्ञा आंदोलन का आह्वान किया ।

gandhiji also called for the civil disobedience movement in 1930 .
गांधी जी ने भी 1930 में सविनय अवज्ञा आंदोलन का आह्वान किया ।

the lahore session paved way to the civil disobedience movement .
लाहौर सत्र में नागरिक अवज्ञा आंदोलन का मार्ग प्रशस्त किया गया ।

when roy returned , the civil disobedience movement was already on the decline .
जब राय लौटे तो ? कानून तोड़ो ? आंदोलन का जोर कम हो चुका था .

subhas civil disobedience movement - i chandra was then in jail in calcutta .
सुभाष चन्द्र तब कलकत्ता में कैद थे ।

civil disobedience is the storehouse of power .
सत्ता का असली भण्डार या खजाना तो सतयाग्रह की या सविनय कानून भ्रग की शक्ति में है ।

but nothing came out of the conference and the civil disobedience movement was revived .
परन्तु इस सम्मेलन का कोई नतीजा नहीं निकला और नागरिक अवज्ञा आंदोलन पुन जीवित हो गया ।

one expression of this , was the entry of women into the civil disobedience movement .
इसकी एक अभिव्यक्ति था नागरिक अवज्ञा आंदोलन में स्त्रियों का प्रवेश ।

the stage was , thus , set for the resumption of the second civil disobedience movement .
अब सविनय अवज्ञा आंदोलन शुरू करने के सारे कारण मौजूद थे .

for civil disobedience it means the constructive programme .
सत्याग्रह में तालीम का अर्थ है , रचनात्मक कार्यक्रम या तामीरी काम ।

those were the hectic days of civil disobedience in 1932 .
1932 में सविनय अवज्ञा आंदोलन के दिन अत्यंत व्यस्तता के दिन थे ।

mahatma gandhi led the civil disobedience movement that was launched in the congress session of december 1929 .
महात्मा गांधी ने नागरिक अवज्ञा आंदोलन का नेतृत्व किया , जिसकी शुरूआत दिसंबर 1929 में कांग्रेस के सत्र के दौरान की गई थी ।

the congress resolution had described this campaign as civil disobedience .
कांग्रेस के प्रस्ताव में इसे नागरिक अवज्ञा कहा गया था ।

i have not examined here the full scope and possibilities of civil disobedience .
यहां सविनय कानून - भंग के समूचे क्षेत्र की और उसकी तमाम संभावनाओं की कोई पडताल मैंने नहीं की ।

stage two is civil disobedience, also known as non-violent resistance.
doosra adhyaay savinay avagya (civil dis-obedience) hain. isse ahinsā mulak gati-rodh bhi kaha jaata hain.

the lahore congress declared " purna swaraj” as its goal and authorised the launch of the civil disobedience movement .
लाहौर अधिवेशन ने‘पूर्ण स्वराज’ को अपना लक्ष्य घोषित किया तथा सविनय अवज्ञा आंदोलन को शुरू करने की अनुमति दी ।

civil disobedience can never be directed for a general cause such as for independence .
सविनय कानून - भंग की लडाई किसी एक व्यापक हेतु के लिये , मसलन , पूर्ण स्वराज्य के लिए नहीं लडी जा सकती ।

the bike bloc will use bicycles as a tool for civil disobedience on the day of mass action.
साइकिल गुट साइकिलों को कार्यवाही वाले दिन सविनय अवज्ञा के एक औज़ार की तरह प्रयोग करेगा

another interesbg point to be noted is that the notification is dated 1932 , whei ^ pe last civil disobedience movement was in full swing .
एक दूसरी दिलचस्प बात ध्यान देने की यह है कि यह इस नोटीफिकेशन पर 1932 की तारीख पड़ी हुई है , जिन दिनों आखिरी सविनय अवज्ञा आंदोलन पूरे जोर पर था .