Hai cercato la traduzione di clad da Inglese a Hindi (indiano)

the snow - clad mountains were many hundreds of kilometres away .
ये हिम - शिखर सैकड़ों मील की दूरी पर थे ।

the assurance of visiting brindavana is supposed to pacify the little clad .
कहते है , वृंदावन जाने की बात सुनकर बच्चा रोना बंद कर देता हैं ।

here lie very hot plateaus of tarai as well as the snow clad cold himalayan ranges .
यहाँ तराई के उष्ण फाँट से लेकर ठण्डे हिमालय की श्रृंखलाएं अवस्थित है ।

its head was covered with a gold coloured cap , and its body was clad in a gold coloured robe .
इसका सिर एक सुनहरे रंग की टोपी से ढंका था और उसका शरीर एक सुनहरे रंग की पोशाक में लिपटा हुआ था ।

she was clad in silk and satin and priceless jewels sparkled round her neck and on her wrists and fingers .
वह रेशम और साटन के कपड़ों से ढकी हुई थी और बहुमूल् जवाहरात गले में , कलाइयों एवं उगलियों में झिलमिला रहे थे ।

clad in the attire of man and mounted on horseback , the rani was seen animating her troops throughout the day .
पुरूष भेष में घोङे पर सवार रानी सारा दिन अपनी फौज को शत्रु पर आक्रमण करने के लिए उत्साहित करती रही ।

after several months rabindranath was sent back home but the maharshi continued with his sojourns in the snow - clad mountains .
कई महीने बाद रवीन्द्रनाथ को 48 महर्षि देवेन्द्रनाथ ठाकुर घर भेज दिया गया , पर महर्षि हिम - मंडित पर्वतो की यात्रा पर आगे बढ़ गए ।

59 . 45 km from sandy town of jaisalmer , desert national park is famous for its sand dunes and bush clad hills . 59 .
जैसलमेर के रेतीले शहर से 45 किमी दूर डेजर्ट नेशनल पार्क रेतीले टीलों और झाड़ियों से ढकी पहाड़ियों के लिए जाना जाता है ।

on the contrary , tents are needed to provide rest in the cold and stormy nights in the snow - clad areas of high altitude .
इसके विपरीत अधिक ऊंचाई वाले भू - प्रदेशों में ठंडी और तूफानी रातों में विश्राम के लिए तंबुओं का ही सहारा लेना पड़ता है ।

during the months of march and april , the variegated pattern of the wheat crop made beautiful scenery and during the rainy season mango groves presented the beautiful spectacle of brightly clad village belles in swings from the high branches of trees and the air was thick with folk songs .
मार्च और अप्रैल के महीनों में गेंहूं के खेतों का बहुरंगी स्वरूप सुन्दर दृश्य उपस्थित करता था और बरसात अमराइयों में पेड़ों की ऊंची शाखाओं पर भड़कीली पोशाकवाली गॉंव की युवतियों के झूला झूलने तथा लोक - गायन से वातावरण गुंजित रहने का सुन्दर दृश्य उपस्थित करती थी ।

it was the festival of spring. from the wintry shades of narrow lanes and alleys emerged a gaily clad humanity. some walked, some rode on horses, other sat, being carried in bamboo and bullock carts. one little boy ran between his father's legs, brimming over with life and laughter.
यह वसंत का त्यौहार था। संकीर्ण गलियों और गलियों के विंटेज रंगों से एक दैनिक पहना हुआ मानवता उभरा। कुछ चले गए, कुछ घोड़ों, अन्य बैठे, बांस और बैल गाड़ियां में ले जा रहे थे। एक छोटा लड़का अपने पिता के पैरों के बीच भाग गया, जीवन और हंसी के साथ खत्म हो गया।