Hai cercato la traduzione di colin da Inglese a Hindi (indiano)

in his sixties , sir colin was , a war veteran with fifty years of military experience .
सर कॉलिन जीवन के साठ बसंत देख चुके थे और श्रेष्ठ सेनानायक के रूप में उन्हें लगभग 50 वर्ष का सामरिक अनुभव था ।

he is likely to appoint the gulf war hero colin powell as his secretary of state and his foreign policy tutor condoleeza rice as national security adviser .
उमीद है कि वे खाड़ी युद्ध के नायक कॉलिन पॉवेल को विदेश मंत्री और विदेश नीति के मामले में अपने शिक्षक कोंड़ोलीज़ा राइस को राष्ट्रीय सुरक्षा सलहकार नियुक्त करेंगे .

though india brought this to the notice of us secretary of state colin powell during his visit to delhi last month , the official remained silent .
हालंकि , भारत ने पिछले महीने अमेरिकी विदेश मंत्री कॉलिन पॉवेल को दिल्ली यात्रा के समय इस बाबत बताया था , पर वे चुप रहे .

colin powell secretary of state objective : wants to be the nice guy in washington - moderate and even sympathetic toward the political requirements of pakistan .
कॉलिन पॉवेल विदेश मंत्री लक्ष्यः ऐसा समज्ह्दार व्यैकंत दिखना चाहते हैं , जो उदार और पाकिस्तान की राजनैतिक जरूरतों के प्रति हमदर्द है .

but the pressure for a palestinian state is no less impressive , coming from a wide range of influential forces , ranging from secretary of state colin powell to the democrats in congress and beyond them to british prime minister tony blair and arab leaders .
परन्तु फिलीस्तीनी राज्य के लिए दबाव कम नहीं है जो व्यापक प्रभावी शक्तियों से आ रहा है राज्य सचिव कोलिन पावेल से लेकर कांग्रेस में डेमोक्रेट और उनसे परे व्रिटेन के प्रधानमन्त्री टोनी ब्लेयर और अरब नेता ।

centre manager colin seddon said: "this water rail was likely a winter migrant from northern europe who got caught up in strong winds over the north sea."
केन्द्र प्रबंधक कोलिन सेडन ने बताया: "यह वाटर रेल संभवतः उत्तरी यूरोप का शीतकालीन प्रवासी पक्षी था, जो उत्तरी सागर के ऊपर तेज हवाओं की चपेट में आ गया।"

admittedly , this advice runs roughly along the lines of what the french government is calling for ; president jacques chirac has said that “ there will be no concrete solution unless sovereignty is transferred to iraq as quickly as possible , ” and called for a shift of power over six to nine months . us secretary of state colin powell responded by dismissing such a transfer as “ totally unrealistic . ” the us plan is for the iraqis to take control in a matter of years , not months .
यदि यह स्वीकार किया जाये तो यह सुझाव फ्रांस की सरकारी नीति के अनुकूल है जैसा कि फ्रांस के राष्ट्रपति जैक्स शिराक ने कहा है , “ जब तक जितना शीघ्र सम्भव हो इराकियों को सम्प्रभुता नहीं सौंपी जाती समस्या का सटीक समाधान नहीं निकल सकता ” । यह कहते हुये उन्होंने 6 से 9 महीनों के बीच सत्ता का अन्तरण करने का सुझाव दिया । अमेरिका के राज्य सचिव कोलिन पावेल ने ऐसे किसी भी सत्ता हस्तान्तरण को अस्वाभाविक कहकर निरस्त कर दिया । अमेरिका की योजना में इराकियों के हाथ में नियन्त्रण देना महीनों में नहीं वर्षों में सम्भव है । परन्तु गठबन्धन और फ्रांसीसी लोगों के प्रति शत्रु भाव रखने वाले ही गतिपूर्वक संक्रमण के इच्छुक नहीं हैं वरन् जो इराकी गठबन्धन के साथ सहयोग कर रहे हैं चाहे उनका तेहरान , रियाद , सी . आई . ए या रक्षा विभाग के साथ अच्छा सम्बन्ध हो वे भी इसके इच्छुक हैं ।