Hai cercato la traduzione di commerce boom and the adj... da Inglese a Hindi (indiano)

and the thing is , the normal brain ignores the details .
और यह बात भी है कि सामन्य दिमाग बारिकियो पर ध्यान नही देता ।

please send the adjusted profit projection soon .
समायोजित लाभ - लागत अनुमान शीघ्र भेजें ।

at last of course she yields and the deities resume their normal rituals .
तथापि अंत में वे मान जाती हैं और देवताओं के सामान्य अनुष्ठान पुनः प्रारंभ हो जाते हैं ।

technology has quickened the pace of research and the shape of science has to be adjusted accordingly .
प्रौद्योगिकी ने अनुसंधान की गति तीव्र कर दी है और तदनुसार अब विज्ञान के रूप को समंजित करना होगा ।

monthly and quarterly reports are prepared and sent to the ministry of commerce and the central vigilance commission .
मासिक एवं तिमाही रिपोर्ट तैयार की जाती है और वाणिज्य मंत्रालय एवं केन्द्रीय सतर्कता आयोग को भेजी जाती हैं ।

healthy rabbits are active and the feed and water intake is usually normal . apart from this they keep their body clean
स्वनस्थव खरगोश सक्रिय होते हैं और आमतौर पर भोजन और पानी लेने के मामले में वे सामान्यक होते हैं ।

thus aging and the terminal point of that process , that is death , are not sudden in a normal healthy individual .
इस प्रकार , वृद्धावस्था और उस प्रक्रिया का अंतिम लक्ष्य मृत्यु , किसी भी सामान्य स्वस्थ मनुष्य के जीवन में अचानक नहीं आती .

adjusted price mechanism help both seller and the buyer .
समायोजन कीमत व्यवस्था विक्रेता और क्रेता दोनों को ही मदद करती है ।

cameroon , northern cameroon , boom and bust cycles of hunger
कैमेरून , उत्तरी कैमेरून में भूख के भरमार और अभाव के सिलसिले जारी हैं ,

schools and colleges for boys and girls have been established in the rural areas , and the life of the children of the soil is getting adjusted according to their routine .
देहाती इलाकों में लड़के - लड़कियों के लिए स्कूल और कालेज खुल गए हैं और उन बच्चों का जीवन भी उसी के अनुसार ढल रहा है ।

the maximum video bitrate in kbits / s . the video quality and the effective frame rate will be dynamically adjusted to keep the bitrate at the given value .
अधिकतम वीडियो बिटरेट kbits / में . वीडियो गुणवत्ता और प्रभावी फ्रेम दर को गतिशील रूप से समायोजित किया जाएगा दिए गए मन पर बिटरेट को बनाए रखने के लिए .

however , fashions tend to be fickle and the boom may be short - lived .
किंतु फैशन की प्रकृति चंचल होती है और यह उछाल अल्पजीवी हो सकती है ।

a more powerful factor was the economic depression which followed the wartime boom , and for the first time unmasked before indian eyes the ugly face of imperialistic capitalism .
अधिक शाक्तिशाली तथ्य था आर्थिक मंदी , जो युद्ध की लेजी के बाद आयी और पहली बार साम्राज्यवादी पुंजीवाद का भद्दा चेहरा भारतीयों के सामने उघड़कर आया ।

the maximum tx video bitrate in kbit / s . the video quality and the number of transmitted frames per second will be dynamically adjusted above their minimum during calls to try to minimize the bandwidth to the given value
अधिकतम tx वीडियो बिटरेट kbit / में . वीडियो गुणवत्ता और प्रेषित ढ़ांचा प्रति सेकेंड की संख्या को गतिशील रूप से समायोजित किया जाएगा उसके न्यूनतम में कॉल के दौरान बैंडविड्थ को दिए मान में बचाने के लिए

after some physiotherapy on the doctor ' s suggestion the blood circulation became normal and the hand regained its movability .
डाक्टर ने कुछ कसरत बतायी और तब खून का बहाव शुरू हुआ और हाथ में पुनः चेतना लौट आयी ।

this command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
यह कमांड सामान्य (पंक्ति आधारित) चयन मोड तथा ब्लाक चयन मोड के बीच अदला बदली स्वीकारता है.

he was closely associated with the working of marwari assciation , shri balmukund gupta vishudhanand sarawati vidyalaya , the marwari chamber of commerce , the vaishya sabha , the savitri kanya pathshala , shri krishna goshala and the burra bazar library .
मारवाड़ी एसोसिएशन , विशुद्धानन्द सरस्वती विद्यालय , मारवाड़ी चैमबर ऑफ़ कामर्स , वैश्य सभा , सावित्री कन्या पाठशाला , श्री कृष्ण गोशला और बड़ा बाज़ार लाइबगेरी इत्यादि संस्थाओं की प्रगति में वह विशेष दिलचस्पी लेते थे ।

there is a complete difference between samadhi and normal sleep , between the dream - state of yoga and the physical state of dream .
समाधि और सामान्य निद्रा में अर्थात् योग की स्वप्नावस्था और स्वप्न की भौतिक अवस्था में जरा भी समानता नहीं है ।

the heavy water reactor will use about 0.7 percent of the uranium's energy value, and the light water reactor will use about half of one percent. they both do terrible. at normal pressures, water will boil at 100 degrees celsius.
भारी जल रिएक्टर के बारे में 0.7 का उपयोग करेगा यूरेनियम की ऊर्जा मूल्य के प्रतिशत, और हल्के जल रिएक्टर के बारे में आधे का उपयोग करेगा एक प्रतिशत की. वे दोनों भयानक नहीं है. सामान्य दबाव पर, पानी 100 पर फोड़ा जाएगा डिग्री सेल्सियस. यह लगभग गर्म पर्याप्त नहीं है प्रभावी ढंग से करने के लिए बिजली उत्पन्न. तो पानी ठंडा रिएक्टरों के लिए 70 से अधिक वायुमंडल में चला है दबाव के. आप एक ठंडा पानी का निर्माण किया है एक दबाव पोत के रूप में रिएक्टर. नंबर एक दुर्घटना लोगों के बारे में चिंता मत करो ... दबाव खो दिया है, पानी है कि आयोजित किया जा रहा है 300 डिग्री सेल्सियस पर [splashing ध्वनि बनाता है] भाप के लिए बौछार. इसकी मात्रा मोटे तौर पर बढ़ जाती है 1000 के एक कारक के द्वारा. यदि आप आपात स्थिति नहीं मिलता है रिएक्टर में ईंधन के लिए शीतलक, यह कर सकते हैं ज़रूरत से ज़्यादा गरम और पिघल. यह वही है जो इस इमारत की डिजाइन ड्राइव. यदि ऐसा होता है, सभी भाप कब्जा कर लिया है इस इमारत में. रिएक्टरों आज हम यूरेनियम ऑक्साइड का उपयोग करने के लिए है एक ईंधन के रूप में में. यह एक चीनी मिट्टी सामग्री रासायनिक, स्थिर, स्थानांतरित करने पर बहुत अच्छा नहीं है, लेकिन गर्मी. यदि आप दबाव कम, तुम हार अपने पानी, और जल्द ही अपने ईंधन नीचे पिघल जाएगा और भीतर रेडियोधर्मी विखंडन उत्पादों रिहाई यह. तो वे आपातकालीन प्रणालियों की एक श्रृंखला है हमेशा के साथ कवर कोर रखने के लिए डिज़ाइन पानी. हम fukushima में इस की विफलता देखा डायची. वे एकाधिक बैकअप डीजल जनरेटर था, और हर एक शायद एक बहुत उच्च संभाव्यता था पर मोड़ के. सूनामी आया था और खटखटाया सब बाहर उन्हें. लोग हमेशा कहते है "परमाणु ऊर्जा सुरक्षित है?" और पहली बात मैं कहना है "कौन सा है?" वहाँ अलग अलग तरीकों के हजारों कर रहे हैं परमाणु ऊर्जा. एक कार सुरक्षित है? खैर जो, एक? मैं अच्छा करने के लिए एक अलग के बारे में जानने के सौभाग्य मिला परमाणु शक्ति के रूप में. तरल फ्लोराइड थोरियम रिएक्टर. हम पूरी तरह इस रिएक्टर में थोरियम को जला कर सकते हैं बनाम केवल यूरेनियम का हिस्सा जल एक ठेठ प्रकाश पानी रिएक्टर में. यह पानी ठंडा करने पर आधारित नहीं है और यह नहीं है ठोस ईंधन का उपयोग करें. यह फ्लोराइड लवण पर आधारित है परमाणु ईंधन के रूप में में. आप उन्हें गर्मी है के बारे में 400 डिग्री के लिए उन्हें मिल सेल्सियस पिघल, लेकिन है कि वास्तव में कोशिश कर के लिए एकदम सही है एक परमाणु रिएक्टर में बिजली उत्पन्न. यहाँ है असली जादू - वे काम नहीं है उच्च दबाव पर. वे पानी का उपयोग नहीं है कूलेंट के लिए और रिएक्टर में कुछ भी नहीं है कि घनत्व में एक बड़ा परिवर्तन कर रहा है. ठोस ईंधन के विपरीत है कि नीचे पिघला कर सकते हैं अगर आप उन्हें ठंडा बंद करो, इन तरल फ्लोराइड ईंधन पहले से ही पिघल रहे हैं. सामान्य ऑपरेशन में, आप एक छोटा सा टुकड़ा है जमे हुए नमक है कि आप द्वारा रखा जमे हुए है पाइप के बाहर पर शांत गैस उड़ाने. यदि वहाँ एक आपातकालीन है और आप के सभी खो अपने परमाणु बिजली संयंत्र के लिए बिजली, थोड़ा धौंकनी उड़ाने, जमी प्लग बंद हो जाता है नमक, पिघला देता है, और तरल फ्लोराइड ईंधन रिएक्टर के अंदर पोत के बाहर नालियों लाइन के माध्यम से और दूसरे टैंक में बुलाया एक नाली टैंक. ठंडा पानी रिएक्टरों में, आप आमतौर पर है संयंत्र के लिए शक्ति प्रदान रखने के परिसंचारी पानी और के लिए एक मंदी को रोकने के. लेकिन अगर आप lftr के लिए शक्ति खो, यह बन्द हो जाता है है ही स्वयं के द्वारा सभी मानव हस्तक्षेप के बिना नीचे. सुरक्षा के एक staggeringly प्रभावशाली स्तर, अगर वहाँ भी रिएक्टर के लिए शारीरिक क्षति है. थोरियम एक स्वाभाविक रूप से होने वाली परमाणु ईंधन है कि पृथ्वी है में चार गुना अधिक आम है यूरेनियम की तुलना में पपड़ी. यह इतना है कि घने ऊर्जा आप थोरियम का एक जीवन भर की आपूर्ति पकड़ कर सकते हैं अपने हाथ की हथेली में ऊर्जा. हम कर सकते थे 200 बार के बारे में थोरियम और अधिक कुशलता से उपयोग की तुलना में हम यूरेनियम का उपयोग कर रहे हैं अब. क्योंकि lftr लगभग पूरी तरह से रिहा करने की सक्षम है थोरियम में ऊर्जा, इस अपशिष्ट को कम कर देता है सैकड़ों कारकों द्वारा यूरेनियम पर उत्पन्न, और जीवाश्म ईंधन पर लाखों लोगों के कारकों द्वारा. हम अभी भी करने के लिए तरल ईंधन की जरूरत के लिए जा रहे हैं वाहनों और मशीनरी, लेकिन हम उत्पन्न कर सकते हैं इन तरल ईंधन कार्बन डाइऑक्साइड से वातावरण में और पानी से, बहुत पसंद है प्रकृति करता है. हम हाइड्रोजन उत्पन्न सकता है बंटवारे पानी और कार्बन के साथ संयोजन वातावरण में co2 से काटा, जिससे मेथनॉल की तरह ईंधन, अमोनिया, और डाइमिथाइल ईथर, जो एक सीधा प्रतिस्थापन किया जा सकता है डीजल ईंधन के लिए. कार्बन न्यूट्रल पेट्रोल और डीजल की कल्पना करो, स्थायी और आत्म उत्पादन. तुम कि यूरेनियम -235 सममूल्य पर है के साथ देख सकते हैं चांदी और प्लेटिनम. तुम जल की कल्पना कर सकते हैं ऊर्जा के लिए प्लैटिनम? और वह है कि हम क्या कर रहे हैं आज हमारे परमाणु ऊर्जा स्रोतों के साथ क्या कर रही, हम यह अत्यंत दुर्लभ सामान जल कर रहे हैं, और हम थोरियम नहीं जल रहे हैं. कुछ लोगों पर्यावरणविदों की तरह कर रहे हैं, और वे कहते हैं "सुनो नहीं है, परमाणु शक्ति टिकाऊ. हम यूरेनियम के बाहर चलाने के लिए जा रहे हैं. " ठीक है, मैं तुम्हें उस बिंदु उपज, अगर हम कर रहे हैं आज परमाणु प्रौद्योगिकी के बारे में बात कर.

pe is at almost 45, absolutely insane investing in a stock and having to wait 45 years to be in profit. this was nuts and people were chasing stocks like crazy. this is the tech boom and so on.
pe लगभग 45 है, पूरा पागलपन स्टॉक मार्केट मे निवेश का, और मुनाफे मे आने के लिए 45 साल तक का इंतजार करना अजीब पागलपन था और लोग पागलों की तरह स्टॉक के पीछे पड़े थे। यह टेक्नोलोजी उछाल था और ये सब जारी था लेकिन सन 2008 की गिरावट के दौरान यह उचित कीमत से नीचे आ गया। और बुलबुले के रूप मे उछाल लगायी, अभी pe लगभग 23 से 24 है। शेयर बाजार संतुलन ढूँढता है, उन्हे सालो से उचित मुल्य चाहिये, यह उनका काम है, यही वे करते है। एक प्रसिद्ध व्यापारी है, बनॉर्ड बरूक उसका मानना है कि अल्प अवधि मे स्टॉक बाजार एक वोटिंग मशीन जैसा है जैसे एक स्टॉक मशीन, मेरा मतलब एक स्लॉट मशीन या वोटिंग मशीन यह वही करती है जो लोग चाहते है। लोग जिनका पीछा करते है वह बुलबुले मे तब्दील हो जाता है, लेकिन लंबे समय अंतराल मे यह वजन मापने का यंत्र है, वह संतुलित करता है, इसके पलड़े एक दुसरे को संतुलित करते है। यही है जो शेयर बाजार हमेशा करने की कोशिश करता है: उचित मूल्य खोजना वह वहां इतिहास मे सिर्फ कुछ क्षणों के लिए है, लेकीन मुद्दा यह है की हर समय हम बुलबुले मे होते है, यह तीव्रता से कम कीमत को छुता है, और जितना बडा बुलबुला उतना आप उचित मुल्य के उपर जाते हो। उह...यह स्टॉक की कीमत आँकने का दुसरा सर्वोत्तम पर्याय है: लाभांश कमाई। अगर आप एक डॉलर के लिए एक स्टॉक लेते हो और वह कंपनी आपको आपके खाते में प्रतिसाल छ सेंटस देती है, आपको छ प्रतिशत कमाई हो रही है। मैने यह ग्राफ उल्टा किया है क्योंकि उह... जितनी ज्यादा कमाई उतना वह कम कीमत का स्टॉक जितनी कम कमाई उतना वह अधिक कीमत का। इसलिए मैने इसे उल्टा कर दिया है ताकि बुलबुले उपर दिखे और कम कीमत के शेयर नीचे उह...अर्थात उचित मुल्य है उह... साडे चार से लगभग छ उह... तो यहाँ आप पहले जैसा प्रकार देखते हो। लेकिन यहां खतरा है। अर्थ है, 118 साल के आंकड़ो में ऐसा कोई समय नहीं जब इतना बडा बुलबुला देखा हो। यह पूरा पागलपन है और यह ठहर नही सकता दो तरीके है जिससे बाजार संतुलन खोज निकालता है, एक: बाजार एक दशक के लिए साइडवेज मे चला जाए जब की हमारे यहाँ भारी मुद्रास्फीति हो यह पूरा संतुलन कायम करेगा। लाभांश कमाई और pe अनुपात को अपनी सही जगह ले आयेगा दो: वह टूट जाए बाजार नीचे चला जाए मुद्रा आपूर्ती गिर रही है, इसलिए अपस्फीति से प्रेरित यह गिरावट होगी, यह मुद्रास्फीति से उत्पन्न स्थिति नही हो सकती जिसे वे अदृश्य गिरावट बोलते है। उह...यह दुनिया के शेयर बाजार है, यहा अमरीका का शेयर बाजार है, इंगलेंड का शेयर बाजार है़, जर्मनी का शेयर बाजार, सिंगापुर और जापान जानिए कि सन 2000 के पहले सिंगापुर और जापान, अमरीका से अलग दिशा मे व्यापार करते थे. अमरीका उपर जा सकता था, जब उनका शेयर बाजार नीचे की तरफ लेकिन सन 2000 के पहले दुनिया के महत्त्वपुर्ण बाजार अर्थव्यवस्थाए एक समय पर एक ही दिशा में व्यापार करती है यहाँ ब्राज़िल है और यहाँ पर रशिया और सन 2003 के वर्ष से उन्होने एक ही दिशा मे व्यापार करना शुरू किया और सन 2008 की बाजार गिरावट के वक्त से, दुनिया के सभी बाजार एक समय पर एक ही दिशा मे जाते है।