Hai cercato la traduzione di communication at atfl is:... da Inglese a Hindi (indiano)

this account is managed by %
यह खाता % द्वारा प्रबंधित किया जाता है

it is managed generally by the karta .
यह कर्ता के द्वारा साधारणतः प्रबंध किया जाता है ।

coin remittance is managed by rbi in india .
भारत में सिक्का विप्रेषण का प्रबन्धन रिजर्व बैंक द्वारा किया जाता है ।

how change is managed will determine our progress .
हमारी प्रगति इस बात से तय होगी कि हम इस परिवर्तन का प्रबंधन कैसे करते हैं ।

magnetic media at the computer center is managed by our magnetic tape librarian .
कंप्यूटर केंद्र में चुंबकीय मीडिया हमारे चुंबकीय टेप लाइब्रेरियन द्वारा प्रबंधित किया जाता है ।

his personal estate is managed by a care taker .
उनकी वैयक्तिक संपदा का प्रबन्धन केयर - टेकर द्वारा किया जाता है ।

labour welfare fund is managed by an independent trust .
श्रमिक कल्याण निधि का प्रबन्धन एक स्वतन्त्र ट्रस्ट द्वारा किया जाता है ।

clearing house is managed by a leading bank in the city .
शहर का कोई अग्रणी बैंक समाशोधन - गृह का संचालन / प्रबन्धन करता है ।

closed door discounter is managed by interested group of traders .
सीमित बट्टा घर का संचालन व्यापारियों का एक निहित हितों वाला वर्ग करता है ।

the organization and system of this office is managed by the government .
इस कार्यालय के संगठन और तंत्र का प्रबन्धन सरकार के द्वारा किया जाता है ।

the trust is managed by a board of trustees appointed by pfrda from time to time .
पीएफआरडीए द्वारा समय - समय पर नियुक्त किये जाने वाले न्यासियों के बोर्ड द्वारा , न्यास का प्रबंधन किया जाता है ।

time is the scarcest resource , and unless it is managed well , nothing else can be managed .
समय सबसे कम पाया जाने वाला संसाधन है , और जब तक इसका अच्छा प्रबंधन नहीं किया जाता है , तो बाकी किसी चीज का प्रबंधन नहीं किया जा सकता है .

this supervised user is managed by % . usage and browsing history can be viewed by the manager .
यह उपयोगकर्ता % द्वारा पर्यवेक्षित है . उपयोग और इतिहास प्रबंधक द्वारा देखा जा सकता है .

it is managed by the facility management service provider on behalf of the district e - governance society .
इसका प्रबंधन जिला ई - अधिशासन सोसायटी की ओर से सुविधा प्रबंध सेवा प्रदायक द्वारा किया जाता है ।

this endowment is managed by a centrally appointed committee known as durgah committee which is assisted by an officer known as nazim .
इस धर्मादा संस्था का प्रबंध केंद्र द्वारा नियुक्त दरगाह समिति के हाथों में रहता है , जिसकी मदद के लिए एक अधिकारी नाजिम होता है ।

we have to remain vigilant to protect the interest of the shareholders and depositors whose money and capital is managed on trust by the corporate sector .
हमें शेयर धारकों और जमाकर्ताओं के हितों के संरक्षण के लिए भी चौकस रहना होगा , क्योंकि नियमित क्षेत्र भरोसे पर ही उनके पैसे और पूंजी का प्रबंध करता है ।

production of electricity in england is completely controlled by the state through the grid system , which is managed by the electricity commissioners appointed by the government .
इंग्लैंड में विद्युत उत्पादन ग्रिड पद्घति से राज्य् द्वारा नियंत्रित होता है जिसका प्रबंध सरकार द्वारा नियुक्त विद्युत आयुक्त करते हैं ।

an organized collection of computer programs that is maintained on - line with a computer system by being held on a secondary storage device and is managed by the operating system .
कंप्यूटर प्रोग्रामों का एक व्यवस्थित संकलन जो एक कंप्यूटर सिस्टम द्वारा ऑनलाईन प्रबंधित किया जाता है .

under drip irrigation combined with fertigation yield of banana as high as 100 t / ha can be obtained with the help of tissue culture technique , even similar yield in the ratoon crops can be achieved if the crop is managed well .
ड्रिप सिंचाई के साथ फर्टिगेशन के तहत , केले की 100 टी / हेक्टेयर जितनी उंची पैदावार टिशू कल्चर की सहायता से ली जा सकती है , रेटून फसल में भी समान पैदावार ली जा सकती है , यदि फसल का अच्छा प्रबंधन किया जाए ।

but in the inferior nature of things the play of infinite quality is subject to a limited measure , a divided and conflicting working , a system of opposites and discords between which some practical mobile system of concords has to be found and to be kept in action ; this play of concorded discords , conflicting qualities , disparate powers and ways of experience compelled to some just manageable , partial , mostly precarious agreement , an unstable mutable equilibrium , is managed by a fundamental working in three qualitative modes which conflict and combine together in all her creations .
पर वस्तुओं की निम्न प्रकृति में अनन्त गुणों का खेल एक सीमित मान - प्रमाण , तथा विभक्त एवं संघर्षमय क्रिया के अधीन होता है , ऐसे परस्पर - विरोधी द्वंद्वों तथा उनके विरोध्णों की प्रणाली को स्थापित करके सक्रिय बनाये रखना होता है , सामंजस्य में लाये हुए इन विरोधों एवं परस्पर - विरोधी गुणों में तथा अनुभव की विषम शक्तियों और प्रणालियों में एक केवल कामचलाऊ , अपूर्ण एवं अनिश्चितप्राय समझौता या कोई अस्थिर एवं परिवर्तनशील सन्तुलन , बलपूर्वक स्थापित किया जाता है , इन सबकी क्रीड़ा उन तीन गुणों की आधारभूत क्रिया के द्वारा संचालित होती है जो प्रकृति के रचे हुए समस्त पदार्थों में एक - दूसरे के साथ मिले हुए हैं तथा परस्पर संघर्ष भी करते रहते हैं ।