Hai cercato la traduzione di conceptual da Inglese a Hindi (indiano)

conceptual essay
vaicharik nibandh

conceptual nibndhin hindi
vaicharik nibandhin hindi

is a kind of conceptual incubation .
एक तरीके से संरचना के अंडे को सेने जैसा है ।

katatonia is a new conceptual understanding of catatonia .
विक्षिप्ति पागलपन की नई अवधारणाओं को समझना है .

a concept that marks division in conceptual scheme .
एक अवधारणा जो संकल्पनात्मक योजना में विभाजन चिन्हित करती है ।

or , if you want to think of it in more conceptual terms
या , यदि आप इसे अधिक वैचारिक संदर्भ में लगता है चाहता हूँ

conceptual framework of soil and water conservation activities has been changed ,
मृदा और जल संरक्षण की गतिविधियों का वैचारिक ढांचा बदल गया है ।

they must equip students with sound conceptual understanding and analytical foundation .
उन्हें विद्यार्थियों को ठोस संकल्पनात्मक समझ तथा विश्लेषणात्मक आधार से सुसज्जित करना होगा ।

they have opportunities to verbalize their conceptual understanding or to demonstrate new skills or behaviors .
वे अपनी समझ को शब्दों में सजाते हैं और अपने नये कौशल व्यवहार का परिचय देते हैं ।

faculty development must be continual given the dynamic nature of conceptual understanding in various disciplines .
विभिन्न विधाओं में संकल्पनात्मक समझ की बदलती प्रकृति को देखते हुए निरंतर संकाय विकास होना चाहिए ।

kaviraj ' s conceptual scheme postulates an ultimate unity as the ground and source of all things .
कविराज की योजना मे परम मिलन को समस्त वस्तुओ का आधार एंव स्रोत माना गया है ।

this point of view has a striking similarity to that of sri aurobindo , though the conceptual schemes are different in the two cases .
वह दृष्टिकोण श्री अरविंद के दृष्टिकोण से बहुत साम्य रखता है , यधपि दोनो को संकल्पनात्मक योजनाये भिन्न है ।

it had a broadening impact on the punjabi mind and led to - specific conceptual and religious formulations of the reformation then underway .
जिसका पंजाबी मस्तिष्क के ऊपर बृहत प्रभाव हुआ तथा विशेष तथ्यात्मक एवं धार्मिक सुधार की उन स्थापनाओं को जो उस समय दबी हुई थी , की ओर अग्रसर किया ।

it is a community of scholars engaged in exploring new frontiers of knowledge aimed at conceptual development and offering interdisciplinary perspectives on questions of contemporary relevance .
यह ज्ञान के क्षेत्र से संलग्न विद्वानों का ऐसा समूह है , जो समकालीन प्रासंगिक प्रशनों के वैचारिक और उसके अंतरविषयी दृष्टिकोण पर दृष्टि रखते हैं ।

conceptual skills : - comprise the ability to see the whole organisation and the inter - relations between its parts .
संकल्प्नात्मशक कौशलः - इसमें सम्पूर्ण संगठन तथा उसके भागों के बीच अंतरसंबंधें का अवलोकन करने का सामर्थ्य शामिल है ।

even the notion of egalitarian collective ownership , which can give all the nations of the world equal right over the global weather and climate regime , needs some conceptual modification .
यहां तक कि भूमंडलीय मौसम एवं जल वायु तंत्र पर संसार के सभी राष्ट्रों को समान अधिकार दे सकने वाली समतावादी सामूहिक स्वामित्व की भावना में भी कुछ संकल्पनात्मक परिवर्तन की आवश्यकता है ।

the conceptual framework or the territorial army is based on the fundamental idea that it should exist for war - time employment , and should be maintainable at the lowest cost during peace time .
प्रादेशिक सेना के पीछे यह अवधारणा काम करती है कि युद्ध के समय तैनाती के लिए इनका उपयोग हो सकेगा और शांतिकाल में कम से कम खर्च में इनका रख - रखाव होगा ।

each tried to provide a conceptual relevance to its propaganda by appealing to the religous life of the community ' s past , rather than understand the problem from a broader economic and historical viewpoint .
समस्या ओ व्यापक आर्थिक तथा ऐतिहासिक दृष्टिकोण से देखने के बजाए अतीत के धार्मिक जीवन का सहारा लेते हुए प्रत्येक जाति ने अपने प्रचार को सैद्वान्तिक प्रासंगिकता प्रदान करने की कोशिश की ।

he was increasingly convinced that the growth of parochial divisive forces could be averted only if india could work out in detail the conceptual framework for a total socialist economic - transformation which takes adequate note of the indian social reality .
उन्हें पूरा विश्वास था कि अगर भारतीय सामाजिक वास्थविकात पर आधारित एक संपूर्ण समाजवादी आर्थिक परिवर्तन का सैद्धांतिक ढांचा भारतवर्ष में स्थापित किया जाय तो भारत में अलगाववादी और संकीर्ण तत्वों को फैलने से रोका जा सकता है ।

by putting together all these aids we can indeed arrive at a more or less adequate idea or suggestive image of the object , but we do not realise the thing itself ; it is not yet to us the grasped reality , but only our conceptual representation of a reality .
निःसन्देह इन सब साधनों का एक साथ उपयोग करके हम उस वस्तु के विषय में एक न्यूनाधिक उपयुक्त धारणा पर या उसकी किसी सांकेतिक प्रतिमा पर पहुंच सकते हैं , परन्तु स्वयं उस वस्तु का हमें अनुभव नहीं होता ; वह अभीतक हमारे लिये एक गृहीत सद्वस्तु नहीं होती , बल्कि एक सद्वस्तुसम्बन्धी हमारा प्रतययात्मक निरूपणमात्र होती है ।