Hai cercato la traduzione di confine da Inglese a Hindi (indiano)

to collect and confine in
इकट्ठा और सीमित करना

why can i not remove this confine
क्यों न मैं इस कैद को हटा दूँ

the seminar did not confine itself to english .
सेमिना या परिसंवाद सिर्फ अंग्रेजी पर नहीं होता था ।

remand means to confine or send back to custody .
प्रतिप्रेषण का अर्थ होता है , परिरुद्ध करना या वापस हिरासत में भेजना ।

it is impossible to confine their use to married women .
उन साधनों के प्रयोंग को विवाहित स्त्रियों तक सीमित रखना असंभव है ।

why then should he confine himself to words of his own poems .
तब वह अपनी कविताओं में उपयोग किए गए शब्दों तक ही सीमित रहे ?

on this occasion he agreed to confine his activities to his professional work .
उस मौके पर उन्होंने स्वीकार किया था कि वे अपनी प्रवृत्तियों को बैरिस्टर के कार्य तक ही मर्यादित रखेंगे ।

an act of making local , or to confine to a particular location or area .
स्थानीय बनाने , या किसी विशेष स्थान या क्षेत्र तक सीमित करने की एक प्रक्रिया .

an enclosed structure having roof and walls used as a cage to confine bird in it .
छत और दीवारों वाली एक संलग्न संरचना जो पक्षी को सीमित रखने में पिंजरे के रूप में इस्तेमाल की जाती है ।

munshiji ' s sense of equality did not confine itself to mere legal protection .
समानता के प्रति मुंशी जी की भावना केवल कानूनी सुरक्षा तक सीमित नहीं थी ।

some birds are found all over the world ; others confine themselves to certain areas .
कुछ पक्षी सारे संसार में पाये जाते हैं और कुछ सिर्फ खास क्षेत्रों में ।

it should confine itself only to preventing the productions of art and culture from infringing the civil or common law .
किंतु इसका यह अर्थ नहीं कि राज़्य कलाकर पर अनुचित दबाव डालें कि वह कला और संस्कृति के द्वारा सरकारी या सामान्य कानून के उल्लंघन को रोकने तक ही सीमित रहे .

if that were necessary , then we would have to raise high walled enclosures within which to confine each community .
तब तो बड़ी - बड़ी दीवारें खड़ी करके एक - एक सम्प्रदाय को एक - एक बाड़े में बन्द कर देना ही उचित है ।

i have to confine this monograph , commissioned by the sahitya akademi , to veeresalingam as a maker of indian literature .
साहित्य अकादेमी द्वारा आदेशित इस पुस्तक में वीरेशलिगम् के साहित्य निर्माता रूप तक ही मुझे अपना क्षेत्र सीमित करना पड़ रहा है ।

but it soon became apparent that the national congress and other nationalist associations arid persons and newspapers would not confine themselves to such a limited role .
लेकिन यह तथ्य जल्दी ही स्पष्ट हो गया कि राष्ट्रीय कांग्रेस या दूसरे राष्ट्रवादी संगठन और व्यक्ति या समाचारपत्र , सामाजिक मसलों जैसे काम तक अपने को सीमित नहीं रखेंगे ।

any member may at any time submit a point of order for the decision of the chairman , but in doing so , shall confine himself to stating the point .
कोई भी सदस्य किसी भी समय सभापति के निर्णय के लिए औचित्य का प्रश्न प्रस्तुत कर सकता है , परंतु ऐसा करते हुए , वह स्वयं को प्रश्न को कहने तक सीमित रखेगा ।

a piece of magnetic material with a high permeability used to confine and guide magnetic fields in electrical and electromechanical devices such as electromagnets , transformers , electric motors , and inductors .
उच्च पारगम्यता वाली चुंबकीय सामग्री का हिस्सा , जिसका प्रयोग विद्युतीय और विद्युत - यांत्रिक उपकरणों यथा - विद्युत - चुंबक , ट्रांसफॉर्मर , विद्युत - मोटर और इंडक्टर में चुंबकीय क्षेत्रों को परिरुद्ध और निर्दिष्ट करने के लिए होता है .

and recall what time those who disbelieved were plotting against thee to confine thee or to slay thee or to drive thee forth : they were plotting and allah was plotting , and allah is the best of plotters .
और जब कुफ्फ़ार तुम से फरेब कर रहे थे ताकि तुमको क़ैद कर लें या तुमको मार डाले तुम्हें निकाल बाहर करे वह तो ये तदबीर कर रहे थे और ख़ुदा भी तदबीरकर रहा था

and take testimony from four chosen men amongst you , against the women among you who commit adultery ; and if they testify , confine those women in the houses until death takes them away or allah creates a solution for them .
और तुम्हारी स्त्रियों में से जो व्यभिचार कर बैठे , उनपर अपने में से चार आदमियों की गवाही लो , फिर यदि वे गवाही दे दें तो उन्हें घरों में बन्द रखो , यहाँ तक कि उनकी मृत्यु आ जाए या अल्लाह उनके लिए कोई रास्ता निकाल दे

and he who confines it will surely come to grief .
और जिसने उसे दबा दिया वह नामुराद रहा