Hai cercato la traduzione di convict of a felony? da Inglese a Hindi (indiano)

have you ever been convicted of a felony
क्या आपको कभी किसी अपराध के लिये दोषी पाया गया है

son of a..
सूअर का

3 of a kind
एक क़िस्म के 3

son of a bitch
randi ka ladka

evolute of a curve
वक्र का केंद्र

daddy's of a princess
daddy's of a princess

false god - and a felony charge of making terrorist threats that carries up to 40 years in prison.
झूठे देवता - और आतंकवादी खतरों बनाने का एक गुंडागर्दी प्रभारी कि जेल में 40 साल तक किया जाता है।

he narrated to the author an interesting story of a convict boy who , during the british rule , was smuggled out by a missionary out of compassion .
उन्होंने लेखक को एक बड़ी रोचक कहानी सुनाई कि किस प्रकार अंग्रेजी शासन काल में एक सुकुमार कैदी लड़के को दयालु ईसाई पादरी ने बाहर भगा दिया .

the andamanese had to submit to the authority of the british who used some of them for keeping a watch on the convicts of the penal settlement .
उन्हें अंग्रेजों का अधिपत्य स्वीकार करना पड़ा और अंग्रेजों ने उनका प्रयोग कैदी बस्ती के कैदियों की देख - रेख करने में किया .

before he was indicted, swartz was offered a plea deal that involved three months in prison, time in an halfway house, and a year of home detention, all without the use of a computer. it was on the condition that swartz plead guilty to a felony. here we are: we have no discovery, no evidence whatsoever about what the government's case is, and we have to make this immense decision where the lawyer is pushing you to do this, the government is giving you a non-negotiable demand, and you're told that your likelihood of prevailing is small, so whether you're guilty or not, you're better off taking the deal.
उस पर दोष लगाने से पेहले, स्वार्ट्झ को दलील का सौदे का प्रस्ताव दिया गया था जीससे उसको तीन महिने कि सजा होती, कुछ समय आधे-अधुरे घर में, और एक साल घर में हि निग्राह, सब कुछ कंप्युटर का इस्तमाल करने के रोख के साथ। ये शर्त था कि स्वार्ट्झ को जुर्म कर एक मुजरिम कि दलील देनी होगी। हम ऎसे परिस्थिति में थे: हमारे पास कोई खोज नहीं था, कोई भी सबूत नहीं था कि सरकार किस बल पर मुकदमा लड रही हॆ, और हमें ये विशाल सा निर्णय लेना था और हमारा वकिल हमें ये करने के लिए बोल रहा हॆ, सरकार अपरक्राम्य माँग कर रही हॆ, और आप को बताया जा रहा हॆ कि आप कि जीतने कि संभावना बहुत ही कम हॆ, अगर आप मुजरिम हो या नहीं, आप को ये समझॊता लेने में ही भलाई हॆ। बोस्टन का अपना खुद का कंप्युटर आपराधिक विभाग हॆ, जीसमें बहुत सारे वकील हॆं, सम्भवतः जीतनी उनको जरूरत हॆ, उससे भी ज्यादा। आप अंदाजा लगा सकते हॆं कि उनके पास ऎसे सारे मुकदमें आते होगें जीनमें मुकदमा चलाना बहुत मुशकिल होता होगा, क्योंकि कुछ आपराधि रूस में हॆं, या कुछ लोग किसी उद्योगों के लिए काम करते हॆं जीनके पास पांच सॊ या सात सॊ डोल्लर्स प्रति घंटा के वकील हॆं जो आप के विरुद्ध हॆं और फ़िर आपके पास ये मुकदमा आता हॆ इस लडके का, जीसमें बहुत ही आसानी से साबित किया जा सकता हॆ कि उसने कुछ तो किया हॆ, और उसने पहले से ही अपने आप को एफ़.बि.ऎ.(fbi) के साथ उपद्रवी प्रख्यात कर लिया हॆ, तो क्यों ना अपनी सारी शक्ति इस लडके के विरूद्ध डाल दिया जाए? ये अभियोक्ता के लिए अच्छा हॆ। ये गणतंत्र के लिए अच्छा हॆ, क्योंकि आप इन आतंकवादी जॆसे लोगों से लड रहे हो। मॆं बहुत डर गई थी। मुझे मेरे कंप्युटर के जब्त होने का बहुत डर था। मुझे बहुत डर था कि मुझे कारागृह जाना पडेगा क्योंकि मेरा कंप्युटर को जब्त कर लिया जाएगा। मेरे पास कंप्युटर में गोपनीय सामान थी जो मेरे सूत्रों ने मेरे पुराने काम के दोरान भेजा था, और मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण बात थी कि मॆं अपने सूत्रों को सुरक्षित रखुं। मुझे बहुत डर था कि अडा(उसकि बेटि) का क्या होगा। एरोन ने मुझे बताया कि उन्होंने उसको एक समझॊता प्रस्तुत किया हॆ, और उसने अंततः ये ही कहा कि वह समझॊता मंझुर कर लेगा अगर मॆं ने उस से करने को कहा तो, और में ने कहा, मॆं बहुत ही खरीब थी उससे कहने कि, "मंझुर कर लो।" उसको ... उसने काफ़ि गंभीर राजनॆतिक महत्वाकांक्षायें विकसित कर लीया था, उस दॊरान, जब उसने अपना नविन उद्यमी जीवन को छोड कर, और ये नया जीवन शुरु किया जीसमें वह राजनॆतिक सक्रियतावाद में आ गया था, और वह विश्वास नहीं करना चा रहा था कि वह अपना जीवन आपराधिक कार्य के साथ क़ायम रख पायेगा। और उसने एक बार मुझेसे कहा, जब हम राष्ट्रभवन के करीब चल रहे थे, और् उसने मुझसे कहा, "वे लोग आपराधि को इसमें काम नहीं करने देते ।"