Hai cercato la traduzione di convocation day da Inglese a Hindi (indiano)

kal convocation day h kya
kal holi hai na

convocation kab hogi
convocation kab hogi

convocation is an eventful day in your life .
दीक्षांत समारोह आपके जीवन का एक महत्वपूर्ण दिन है ।

maam humara convocation kab hoga
maam humara convocation kab hoga

it was the theme of his convocation address in 1962 .
1962 में उनके दीक्षांत भाषण का यही विषय था ।

i have established a great religious convocation , he said .
मैंने एक धार्मिक अनुष्ठान की परंपरा कायम की है ।

convocation signifies the culmination of the phase of formal education .
दीक्षांत समारोह औपचारिक शिक्षा के चरण की समाप्ति का प्रतीक होता है ।

convocation is a red - letter event for any academic institution .
किसी भी शैक्षिक संस्थान के लिए दीक्षांत समारोह एक महत्वपूर्ण घटना होती है ।

a convocation is a red - letter event for any academic institution .
दीक्षांत समारेह किसी भी शैक्षिक संस्थान के लिए एक स्मरणीय घटना होती है ।

i am delighted to be here at the 18th convocation of the university of kashmir .
मुझे कश्मीर विश्वविद्यालय के 18वें दीक्षांत समारोह में यहां उपस्थित होकर बहुत खुशी हो रही है ।

convocation day should be a time for introspection about the purpose of education and its role in the development of the individual and the nation .
दीक्षांत समारोह शिक्षा के उद्देश्य तथा व्यक्ति और राष्ट्र के विकास में इसकी भूमिका के बारे में आत्मनिरीक्षण का समय होना चाहिए ।

convocation is the single - most important event in a year for any academic institution .
किसी भी शिक्षा संस्थान के लिए दीक्षांत समारोह वर्ष भर का सबसे महत्त्वपूर्ण समारोह होता है ।

and on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
और सातवें दिन भी तुम्हारी पवित्रा सभा हो; और उस दिन परिश्रम का कोई काम न करना।।

during the first annual convocation of iit kharagpur in 1956 , pandit jawaharlal nehru had said :
वर्ष 1956 में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान , खड़गपुर के पहले वार्षिक दीक्षांत समारोह में पंडित जवाहरलाल नेहरू ने कहा थाः

asutosh received special mention from the respective vice - chancellors in their convocation addresses of 1884 and 1885 .
1884 और 1885 में अपने - अपने दीक्षांत भाषणों में उपकुलपतियों ने आशुतोष का विशेष उल्लेख किया ।

asutosh gave a full justification of the post - graduate department in the convocation speech on the march 18 , 1922 .
18 मार्च , 1922 के दीक्षांत भाषण में आशुतोष ने स्नातकोत्तर विभाग के औचित्य को पूरी तरह समझाया ।

convocation signifies the culmination of the phase of formal education , which you have secured through labour , resolve and devotion .
दीक्षांत समारोह औपचारिक शिक्षा के उस चरण की परिणति का प्रतीक है जिसे आपने परिश्रम , संकल्प और निष्ठा के द्वारा प्राप्त किया है ।

in 1927 , delivering the convocation address at the bombay university , he reminded his countrymen that india must create , not merely import .
1927 में बंबई विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह में बोलते हुए उन्होंने कहा था कि भारत को केवल आयात नहीं , सृजन भी करना चाहिए ।

and in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
फिर सातवें महीने के पहिले दिन को तुम्हारी पवित्रा सभा हो; उस में परिश्रम का कोई काम न करना। वह तुम्हारे लिये जयजयकार का नरसिंगा फूंकने का दिन ठहरा है;

but ye shall offer an offering made by fire unto the lord seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
और सातों दिन तुम यहोवा को हव्य चढ़ाया करना; और सातवें दिन पवित्रा सभा हो; उस दिन परिश्रम का कोई काम न करना।।