Hai cercato la traduzione di creating an inclusive school da Inglese a Hindi (indiano)

are creating an archive
एक संग्रह बना रहे हैं

by creating an absurd proposition .
एक बेतुका प्रस्ताव बनाने के द्वारा ।

a way of creating an environment for convening
एक तरीका है आयोजन के लिए एक माहौल बनाने का

that's why they are creating an uproar.
यही कारण है कि वे एक कोलाहल पैदा कर रहे है।

creating an image gallery works only on local folders .
छवि दीर्घा बनाया जाना सिर्फ स्थानीय फ़ोल्डरों में कार्य करता है .

there is a common procedure for creating an annotation symbol .
टिप्पण प्रतीक के सृजन की एक सामान्य विधि है ।

write files directly to cd / dvd without creating an image
फ़ाइलों को सीधे ही सीडी / डीवीडी में , इमेज बनाए बिना ही लिखें

she makes about two dollars a day , is creating an education fund ,
ये करीब दो डॉलर प्रतिदिन कमाती है , एक शिक्षा - निधि तैयार कर रही है ,

ensuring an inclusive environment in education , on roads and in built environment .
शिक्षा के क्षेत्र में और सड़क पर एक समावेशी वातावरण और एक स्व - निर्मित वातारण सुनिश्चित करना

certain persons even then interested themselves in creating an estrangement between both of us .
कुछ व्यक्तियों ने उस समय भी हमारे बीच अलगाव पैदा करने में दिलचस्पी ली थी ।

creating an inclusive eco - system calls for linkages between grassroots innovators on the one hand , and academic institutions and market forces , on the other .
समावेशी माहौल तैयार करने के लिए एक ओर जमीनी नवान्वेषकों के बीच तथा दूसरी ओर शैक्षिक संस्थाओं और बाजार की शक्तियों के बीच संपर्क स्थापित करने की आवश्यकता है ।

avalara is proactive in fostering an inclusive environment that creates a sense of belonging for all employees.
काम पर, मेरे साथ सम्मानजनक व्यवहार किया जाता है।

parmanand almast by making use of metaphors and similes , the poet has succeeded in creating an extraordinary impact .
रूपक , तुलना आदि के साधारण प्रयोगों द्वारा कवि ने असाधारण प्रभाव पैदा किया है ।

a method of raising money by mis - utilising the accommodation bill facility or by creating an artificial activity .
पैसा जुटाने की एक ऐसी पद्धति जिसमें निभाव बिलों के दुरुपयोग अथवा कृत्रिम कार्यकलापों के सृजन से पैसा जुटाया जाता हो ।

about 3480 schemes have been completed , creating an additional potential of 1 . 229 lakh hectares by the end of march 2006 .
इनमें से 3 , 480 योजनाएं पूरी हो चुकी हैं जिनसे 1 . 229 लाख हेक्टेयर भूमि की सिंचाई सुविधा मार्च , 2006 के अंत तक सुलभ हो गई है ।

all these advantages can be strategically exploited for setting up various industrial units in the state and creating an investor friendly environment .
इन सभी लाभों का राज्य में विभिन्न औद्योगिक यूनिटों और निवेशक अनुकूल माहौल का सृजन करने के लिए कार्यनीतिक तौर पर दोहन किया जा सकता है ।

i am sure this csr summit will generate many innovative ideas and methods towards building an inclusive , compassionate and responsive society in india .
मुझे विश्वास है कि यह कॉरपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व सम्मेलन भारत में एक समावेशी , सुहृदय और दायित्वपूर्ण समाज के निर्माण के लिए बहुत से नवान्वेषी विचार और पद्धतियां सामने लाएगा ।

by creating an infrastructure for deployment of larger forces at port blair , delhi is sending a signal that its area of interests extends up to the malacca straits .
और पोर्ट लेयर में बड़ै पैमाने पर सैनिक जमाव के जरिए भारत यह संकेत दे रहा है कि इस इलके में उसकी रुचि मलका जलड़मरूमध्य तक विस्तृत है .

durvasa returned from the river after taking bath , became incensed and creating an evil spirit kritya from his matted hair , directed it against ambarisha .
दुर्वासा नदी में स्नान करके वापस आए तो क्रोध से तिलमिला उठे और अपनी जटा से कृत्या पैदा करके अंबरीष पर उसका प्रयोग किया ।

e - office aims at creating an office environment that minimizes the use of paper documents and files , and by streamlining office workflow helps reduce process delays .
ई - आफिस का लक्ष् य एक ऐसे कार्यालय परिवेश का सृजन करना है जो कागजी दस् तावेजों और फाइलों के उपयोग को कम से कम कर दे तथा कार्यालय कार्य प्रवाह को सरल और कारगर बनाते हुए प्रक्रियागत विलंब को कम करने में सहायक हो ।