Hai cercato la traduzione di creed da Inglese a Hindi (indiano)

i can never subscribe to that defeatist creed .
मैं इस चीज को नहीं मानता ।

no caste creed no race see god in every face
मैं एक भगवान की संतान

we do not accept capitalism as a political creed .
हम राजनैतिक मान्यता के लिए पूंजीबाद को स्वीकार नहीं करते ।

essentially says you can endure differences of caste , creed ,
कहता है की आप भिन्न भिन्न प्रकार की जाती , पंथ ,

all lived and dined together without any barrier of caste or creed .
सभी जाति और धर्म के लोग बगैर भेद - भाव के साथ - साथ रहते , खाते - पीते थे ।

he never bothered about their station in life nor their caste or creed .
उनके जीवन स्तर , जाति या वर्ण पर वह कभी ध्यान नहीं देते थे ।

however , majority of hindus do not identify themselves with any one stream or creed .
लेकिन ज्यादातर हिन्दू स्वयं को किसी भी सम्प्रदाय में वर्गीकृत नहीं करते हैं ।

he was known for his philanthropy to many institutions and individuals with no consideration for caste or creed .
वे जाति अथवा धर्म का भेदभाव किए बिना अनेक संस्थाओं और व्यक्तियों के प्रति अपनी दानशीलता के लिए विख्यात थे ।

we did not hear of this in the latter - day creed . this is nothing but a fabrication .
हम लोगों ने तो ये बात पिछले दीन में कभी सुनी भी नहीं हो न हो ये उसकी मन गढ़ंत है

all communities here have been loyal to me and my forefathers and have been proud to be hyderabadis whatever their creed .
राज्य की सारी जातियां मेरे प्रति और मेरे पूर्वजों के प्रति वफादार रही हैं और हैदरावादी कहलाने में गौरव अनुभव करती रही हैं , फिर वे किसी भी धर्म की अनुयायी क्यो न हों ।

all the countrymen , irrespective of their caste , creed or religion are making contributions in this national ritual .
सब देशवासी , जो किसी भी वर्ग के हो , संप्रदाय के हों , इस अनुष्ठान में अपना योगदान दे रहे हैं ।

guru sahib made it accessible to every person without any distinction based on caste , creed , sex and religion .
गुरू साहिब ने इसे जाति , वर्ण , लिंग और धर्म के आधार पर किसी भेदभाव के बिना प्रत्येक व्यक्ति के लिए सुगम्य बनाया ।

apart from religious schools which were denominational , all secular schools had the same syllabus for all people without distinction of caste or creed .
धार्मिक स्कुलों के अतिरिक़्त जो सांमप्रदायिक थे , सभी धर्म निरपेक्ष स्कुलों में बिना जाति तथा धार्मिक भेदभाव सभी लोगों के लिए एक सा पाठयक्रम था .

bezbaroa ' s achievement has the unity of a social creed directed towards the rejuvenation of society into a comprehensive pattern of understanding .
बेजबरूवा की उपलब्धि में एक ऐसे समाज - दर्शन की अन्विति है जो समाज का पुनरूद्धार करके उसे सम्बोधि का विशद रूप देना चाहता हो ।

thereafter we revealed to you , ‘follow the creed of abraham , a hanif , who was not a polytheist . ’
फिर अब हमने तुम्हारी ओर प्रकाशना की , " इबराहीम के तरीक़े पर चलो , जो बिलकुल एक ओर का हो गया था और बहुदेववादियों में से न था । "

no , they said , ‘we found our fathers following a creed , and we are indeed guided in their footsteps . ’
बल्कि ये लोग तो ये कहते हैं कि हमने अपने बाप दादाओं को एक तरीके पर पाया और हम उनको क़दम ब क़दम ठीक रास्ते पर चले जा रहें हैं

say , ‘allah has spoken the truth ; so follow the creed of abraham , a hanif , and he was not one of the polytheists .
कह दो कि ख़ुदा ने सच फ़रमाया तो अब तुम मिल्लते इबराहीम की पैरवी करो जो बातिल से कतरा के चलते थे और मुशरेकीन से न थे

about 100 , 000 people of all castes and creeds courted imprisonment , many suffering physical violence at the hands of the police without attempting retaliation .
लगभग एक लाख सभी जाति और धर्म के लोग जेल भेजे गये , बहुत से लोग बिना प्रतिरोध के शारीरिक हिंसा के शिकार हुए ।