Hai cercato la traduzione di dara da Inglese a Hindi (indiano)

dara
dara

dara diya
dara diya

aap ne dara diya tha
aap ne dara diya tha

ap mujhe dara rahe ho
ap mujhe dara rahe ho

hash raha hai ki dara raha hai
hash raha hai ki dara raha hai

dara singh is a man of migh
दारा सिंह माघ के आदमी हैं

dara singh is a man of might
दारा सिंह एक आदमी हो सकता है

hindi essay vriksh dara ka abushan
हिंदी निबंध वृक्ष दारा ka abushan

dara singh is a man of might means
दारा सिंह पराक्रमी व्यक्ति हैं

liberal muslims whom dara had favoured suffered cruel punishment .
उदार मुसलमानों को , जिन्हें दारा पसंद करता था , क्रूरतापूर्ण सजाएं दी गयीं ।

for two murders those of murad and dara aurangzib was directly responsible .
मुराद और दारा दोनों की हत्याओं के लिए औरंगज़ेब सीधे - सीधे जिम्मेदार था ।

we know about the impact of hindu vedantic thought on prince dara shikojb .
राजकुमार दारा शिकोह पर हिन्दू वेदान्तिक मत के प्रभाव के विषय में हमें ज्ञात है ।

in ancient times khaibar dara was the only way to come to india as at that time sea routes were not even invented .
प्राचीन काल में जब भारत आने के लिये केवल खैबर - दर्रा ही एकमात्र मार्ग था क्योंकि उन दिनों समुद्री मार्ग की खोज भी नहीं हुई थी ।

it was decided to begin from the jageer palace hotel end which was at the boundary of village basai dara pur and naraina .
गांव बसई दारा पुर और नरैना की सीमा पर स्थित , जागीर पैलेस होटल वाले सिरे से शुरू करने का निर्णय लिया गया .

maana dil dara dara hai toota ye zara zara hai dil ke is bawandar ko thehar jaane do hoth ye zara sile hain khamoshi ke silsile hain raat thodi gehri hai,
maana dil dara dara hai toota ye zara zara hai dil ke is bawandar ko thehar jaane do hoth ye zara sile hain khamoshi ke silsile hain raat thodi gehri hai, sehar aane do to kya hua jo toota aaj sapna ye tera to kya hua jo aaj koi apna na mila kabhi to poora hoga ye chaahaton ka ghar kabhi to mil hi jaega tujhko humsafar

but he recalls a still bloodier scene which was committed during the sepoy mutiny not far from the spot where the mangled remains of dara shukah were laid in earth .
मगर उन्होंने इससे भी अधिक रक्तरंजित एक दृश्य की याद दिलायी है , जो सिपाही विद्रोह के समय घटित हुआ था ।

durga - prasad in his introduction to rasagangadhara states that he has seen a manuscript of jagadabharana where the name of dara shukoh has been substituted for that of prananarayana .
रसगंगाधर की प्रस्तावना में दुर्गाप्रसाद कहते हैं कि उनकी देखी हुई जगदाभरण की एक पाण्डुलिपि में प्राणनारायण के स्थान पर दाराशिकोह का नाम मिलता है ।

he had a great regard for the yogic practices of muslims described by dara shikoh , the great mystic , the son of shahjahan the moghul emperor and the unfortunate brother of aurangzeb .
मुगल बादशाह शाहजहॉँ के पुत्र औरंगजेब के अभागे भाई और महान रहस्यवादी दारशिकोह ने जिन मुस्लिम यौगिक क्रियाओं का वर्णन किया है उनके प्रति इनकी बड़ी आस्था थी ।

and the sons of zerah; zimri, and ethan, and heman, and calcol, and dara: five of them in all.
और जेरेह के पुत्रा : जिम्री, एतान, हेमान, कलकोल और दारा सब मिलकर पांच।