Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
haji ali dargah
हाजी अली की दरगाह
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tourists were taken to visit dargah of baba shah muzaffar .
पर्यटकों को बाबा शाह - मुजफ्फर के दरगाह पर ले जाया गया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dargah of manersharif ; sufi sant hajrat yahya khan maneri .
मनेरशरीफः सूफी संत हज़रत याहया खाँ मनेरी की दरगाह्
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajmer sharif dargah was a target of terrorist bomb attacks in october 2007 .
अजमेर शरीफ दरगाह अक्तूबर २००७ में हुए आतंकवादी बम हमले का लक्ष्य था .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dear sir, tomorrow i am not coming on duty tomorrow i will go out of town in at dargah
सर मैं कल ड्यूटी पर नहीं आ रहा हूं
Ultimo aggiornamento 2023-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lachho did not proceed in the direction towards kutub dargah but started walking towards katwaria sarai .
लाछो क़ुतुब दरगाह की दिशा में नहीं गया था लेकिन कटवारिया सराय की ओर चलने लगा .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for example , kirtan at a hindu temple , qawaali at a dargah , and singing of gurbani at a gurdwara are all derived from the bhakti movement of medieval india .
उदाहरण के लिए , हिन्दू मंदिरों में कीर्तन , दरगाह में कव्वाली और गुरुद्वारे में गुरबानी का गायन , ये सभी मध्यकालीन इतिहास में भारतीय भक्ति आंदोलन से उत्पन्न हुए हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
even today at the dargahs mausoleums of muin - ud - din at ajmer and nizam - ud - din auliya at delhi , the verses of farid ganj - i - shakar are sung but no one has heard of the songs of farid sani .
आज भी मुइन् - उद् - दीन चिश्ती की दरगाह पर अजमेर में और निज़ाम - उद् - दीन औलिया की दिल्ली में फ़रीद गंज - ए - शकर की ही रचानाओं का गान किया जाता हैः फ़रीद सानी की तो किसी पंक्ति का कहीं नाम भी नहीं आता ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: