Hai cercato la traduzione di daring and stubborn da Inglese a Hindi (indiano)

strong and stubborn.
मजबूत और जिद्दी.

nay , but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance .
मगर ये कुफ्फ़ार तकब्बुर और अदावत में

but holmes favours tatya who was as daring and resourceful as the rani .
किंतु होम्स ने तात्या का पक्ष लिया जो उतने ही साहसी और विदग्ध थे जितनी राना थी ।

(she is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
वह शान्तिरहित और चंचल थी, और अपने घर में न ठहरती थी;

be daring and add a ruffle to the sari edges , announces suneet varma .
सुनीत वर्मा का कहना है , साहसी बनिए और साड़ी के किनारों को ज्हलरदार बनाइए .

even more daring and significant than the treatment of theme and imagery , was his use of the language and style to suit his purpose .
यह कृति इसलिए भी साहसपूर्ण और उल्लेखनीय है कि अपनी विषय वस्तु एवं बिंब विधान की अपेक्षा इसमें अपने कथ्य के अनुरूप भाषा और शैली का समुचित विनियोग किया गया है ।

for its daring and excellence , the squadron was rechristened as ‘sabre slayers’and decorated with battle honour .
अपनी हिम्मत और उत्कृष्टता के लिए स्क्वाड्रन का नामकरण ‘सैबर स्लेयर’ रखा गया तथा युद्ध सम्मान से विभूषित किया गया ।

he thought to himself , if any being can get the fire away from loyal and stubborn ostrich , then they are obviously clever enough to use the fire wisely .
उसने मन में सोचा कि यदि कोई जीव इस शानदार और हठी शुतुरमुर्ग से आग पाने में सफल हो गया तो वह इतना समझदार तो होगा ही कि आग का होशियारी से प्रयोग कर सके ।

in physique and mental constitution , in manner and life style , in ideology and actionpacked with daring and dramain fact in his total personality and achievements , he was a unique phenomenon of twentieth century india .
शारीरिक और मानसिक रचना , आचरण और जीवन - शैली , विचार और व्यवहार - जिसमें साहसिकता और नाटकीयता भी भरपूर मात्रा में थी - की दृष्टि से , बल्कि संपूर्ण व्यक्तित्व और उपलब्धियों की दृष्टि से वे बीसवीं शताब्दी के भारत के एक चमत्कारी व्यक्ति थे ।

european explorers by their great daring and adventure made full use of the existing knowledge of the seas to build up not only an enormous storehouse of knowledge about the oceans of the world , but also large empires in asia and africa where they established colonies after voyaging across the seas .
यूरोप के खोजियों ने बड़े साहस और हिम्मत का परिचय दिया और उस समय समुद्र के बारे में जो ज्ञान उपलब्ध था उसका प्रयोग करके न केवल संसार भर के समुद्रों के बारे में ज्ञान का भंडार बढ़ाने में योगदान दिया , बल्कि एशिया और अफ्रीका के साम्राज्यों की जानकारी भी प्राप्त की जहां उन्होंने समुद्र के रास्ते पहुंच कर अपने उपनिवेश स्थापित कर लिए ।

the chipko movement grew out of such daring and resolute action of illiterate , poor , rural women who are generally considered ignorant , weak and , therefore , incapable of playing any role in public affairs .
निरक्षरता और निर्धनता से ग्रस्त जिन ग्रामीण नारियों को अबोध , अशक्त और सार्वजनिक जीवन में भूमिका निभाने की दृष्टि से सर्वथा अक्षम माना जाता था उन्हीं के ऐसे अनूठे साहस और वज्र संकल्प में से इस चिपको आंदोलन का उदय हुआ ।

drugtaking can be seen as exciting and daring , and far from being deterred by adult talk of ' danger ' , they may try it for the risks involved . so while it is important to stress the risks , the information given must be factually accurate .
ड्रग लेना उत्तेजना प्राप्त करने और दिलेरी दिखाने वाले काम के रूप में लिया जा सकता है और युवा लोग वयस्कों व्दारा इसके ख़तरों के प्रति आगाह किये गये डर के कारण इस का सेवन न करने के स्थान पर इस से जुड़े ख़तरों के कारण ही इसकी आज़माइश कर सकते हैं ।