Hai cercato la traduzione di dend to thr below mention... da Inglese a Hindi (indiano)

kindly find below mentioned
कृपया नीचे संलग्न अनुरोध प्रपत्र देखें

kindly update the status of below mentioned purchase order asap
कृपया स्टेटस अपडेट करें

we have received the below mentioned credit in the account of bhel.
कृपया पुष्टि करें कि क्या यह अनुगामी मेल के अनुसार समान है।

create this vendor and vendor details below mentioned in these attachments
वेंडर क्रिएट करें और वेंडर डिटेल अटैचमेंट में दी गई है

please find attached file below mentioned spool list for bill do not claim the till date
कृपया बिल के लिए उल्लिखित स्पूल सूची के नीचे संलग्न फाइल खोजें, आज तक दावा न करें

after completing the preparations for the journey you can embark on the below - mentioned routes .
यात्रा की तैयारी पूरी करके निम्नलिखित मार्ग पर जाया जा सकता है ।

please note that the below-mentioned employees have did not come in admin for warning letter signature.
कृपया ध्यान दें कि नीचे उल्लिखित कर्मचारी चेतावनी के बाद हस्ताक्षर के लिए व्यवस्थापक में नहीं आते हैं।

all successful candidates will receive their mccp certificate by post at their mentioned address within 10 working days after the test .
सभी सफल परिक्षार्थियों को एमसीसीपी के सर्टिफिकेट उनके लिखित पते पर टेस्ट के बाद 10 कार्यकारी दिवस के अंदर भेज दिए जाएंगे ।

this is to submit that the answer sheets of the below mentioned officials for the hindi pakhwada 2021 correspondence competition during the period from 14 9 2021 to 28 9 2021 are enclosed here with.
यह प्रस्तुत किया जाता है कि 14 9 2021 से 28 9 2021 की अवधि के दौरान हिंदी पखवाड़ा 2021 पत्राचार प्रतियोगिता के लिए नीचे उल्लिखित अधिकारियों की उत्तर पुस्तिकाएं यहां संलग्न हैं।

in such a situation , if the below - mentioned points are kept in mind , then the hurdles in the path can be easily overcome .
ऐसी स्थिति में यदि निम्मनलिखित बातों को ध्यान में रखा जाये तो मार्ग की कठिनाइयों पर सहज ही विजय पायी जा सकती है ।

once the fee has been received , enrolled candidates will receive the study material within 10 working days on their mentioned address in the registration form .
फीस के प्राप्त होने के बाद नामांकित परीक्षार्थी को 10 कार्यकारी दिवस के अंदर रजिस्ट्रेशन फॉर्म में लिखित पते पर अध्ययन सामग्री भेज दी जाएगी ।

the member desirous for surrendering of tcm membership would be required to apply for the same along with the below mentioned documents as per circular no . mcx / mem / 189 / 2008 dated june 03 , 2008 .
जो सदस्य अपनी टीसीएम सदस्यता वापस करना चाहते है उन्हें निर्धारित प्रारूप में नीचे वर्णित सर्कुलर नं . एमसीएक्स / एमईएम / 189 / 2008 दिनांक 3 जून , 2008 के तहत दस्तावेजों के साथ आवेदन करना चाहिए ।

happiest birthday to thr lady, whom i lost... happiest birthday to the lady, whomi love most... happiest birthday to the lady, whom will not forget...
उस महिला को जन्मदिन की शुभकामनाएं, जिसे मैंने खो दिया... महिला को जन्मदिन मुबारक हो, मुझे सबसे ज्यादा प्यार है ... महिला को जन्मदिन की शुभकामनाएं, जिसे मैं नहीं भूलूंगा ...

hi, to proceed with request, kindly share the below mentioned document for verification purpose: *sim activation date proof from telecom operator please note the the sim activation date proof must contain the below mentioned details and also it should be stamped and signed: 1. customer's number 2. customer's name 3. sim activation date regards,
नमस्ते, अनुरोध के साथ आगे बढ़ने के लिए, कृपया सत्यापन के उद्देश्य के लिए नीचे दिए गए दस्तावेज़ को साझा करें: * दूरसंचार ऑपरेटर से सिम सक्रियण तिथि प्रमाण कृपया ध्यान दें कि सिम सक्रियण तिथि प्रमाण में नीचे उल्लेखित विवरण होना चाहिए और यह भी मुहर लगी होनी चाहिए और हस्ताक्षरित होना चाहिए: 1। ग्राहक का नंबर 2. ग्राहक का नाम 3. सिम सक्रियण तिथि सादर,